V chudé krajině je zlatá sláma duší života, počínaje teplým, mihotavým ohněm, který zahání chladnou noc. U ohně sedí hrnec se sladkými bramborami nebo vařenými arašídy, babička nebo matka vypráví pohádky teplým, monotónním hlasem. Soutěžíme o to, kdo se posadí babičce nebo matce na klín, soutěžíme o voňavé horké brambory, vůně zlaté slámy je lehce vonná, tato vůně tvoří vietnamský venkov, na který ty a já nikdy nezapomeneme. Pak jsou tu měkké vrstvy slámy, které lemují rohož z ostřice Thai Binh , nahoře je ovčí deka Nam Dinh, skupina pěti nebo šesti z nás se společně učí ve skupinách, po učení se převalujeme a soutěžíme o to, kdo usne, až doteď, po tolika letech, stále nemůžeme zapomenout na pocit, když se válíme na slaměné posteli, nesmírně šťastní, díky měkkosti té slaměné matrace.
Během sezóny se žlutá sláma sušila také na krmení buvolů a krav, když přišla zima. Hromady slámy byly vysoké a velké a my jsme si kolem nich často hráli fantasy hry, nebo jsme je vytahovali a rozkládali, lehali si tam, četli si knihy nebo si broukali písničky, vzpomínali na první řádek a zapomínali na poslední. Slepice také každý den vylézaly ze svých kurníků, aby sbíraly zrnka rýže, která stále ulpívala na slámě, a hnědí vrabci, manželé, štěbetali spolu, nesli žlutou slámu a pak vylétali do zeleného baldachýnu vedle domu, aby si postavili hnízda. Za slunečných dnů jsme často věšeli vedle hromad slámy houpací sítě a užívali si vůni žluté slámy. Když byla dobrá úroda, hromady slámy byly vysoké a velké, což ukazovalo prosperitu venkova, smích dětí se ozýval široko daleko a tváře farmářů zářily štěstím. Zlatá sláma mého rodného města, když přijde zlaté období, daleko od domova, ale pokaždé, když přijde období, vzpomínky na zlatou slámu se mi vynořují v mysli, ty a já, děti z tvrdě pracujícího vietnamského venkova s chudými doškovými střechami, vesnickými cestami, starobylými obecními domy, studnami, vesnickými rybníky, banyány, bavlníky, bambusovými živými ploty, trajektovými doky, zlatými rýžovými poli obtěžkanými rýžovými úrodami pět a deset... a tolik milovaných, bosých, v hnědých košilích z minulosti... snad nikdy nezapomenout na barvu zlaté slámy a její vůni, že? Pokaždé, když přijde období sklizně, mé srdce se naplní touhou po milovaném rodném městě s jeho těžkými rýžovými poli a zlatou slámou, bez ohledu na to, kde jsme ty nebo já, v jakémkoli koutě světa.
Zdroj
Komentář (0)