Být proaktivní mi pomáhá přizpůsobit se...

Reportér: V současné době navrhujete devět děl, která se budou účastnit tří divadelních festivalů od teď do konce roku. S tolika rozpracovanými projekty, kde sháníte materiál, abyste se vyhnuli opakování?

Umělec Tran Hong Van. (Foto: THANH HIEP)

- Umělec TRAN HONG VAN: V té době se konaly tři festivaly: Divadelní festival Cai Luong, Hanojský divadelní festival a Divadelní festival v Ho Či Minově městě, takže se práce hromadila. Když se ohlédnu zpět, musel jsem v nepřetržitém procesu navrhovat výtvarné návrhy pro devět her: „Červený korál“ (Divadlo Tran Huu Trang), „Drahokam“ (Divadlo Tay Do), „Částečně zavřené dveře“ (Vietnamské divadlo Cai Luong), „Křehká říše lásky“ (Literární a umělecká asociace Dong Nai), „Pravý osud“ (Literární a umělecká asociace Can Tho ), „Touha po míru“ (Činoherecké divadlo Ho Či Minova města), „Lidé z lesa Melaleuca“ (Soubor Long An Cai Luong), „Tajemná země“ (Divadlo jižního umění) a „Podivná vesnice“ (Umělecké divadlo Truong Hung Minh).

Hra „U řeky Long Khot“ od uměleckého souboru Long An Cai Luong, která získala vynikající ocenění na Národním festivalu Cai Luong 2021, měla scénu navrženou umělcem Tran Hong Vanem (fotografie poskytnuta subjektem).

Materiál, který nacházím, pochází ze scénářů; čtu je, přemýšlím o nich a diskutuji o nich s autory a režiséry. Každý scénář má svůj vlastní jedinečný nádech, takže je těžké najít něco, co už bylo okopírováno.

Proč jste se rozhodl/a studovat scénografii a film na Divadelní a filmové fakultě v Ho Či Minově městě?

- Byl to osud. Možná si mě profese vybrala, protože zpočátku jsem byl nadšený architekturou, ale pak jsem se přihlásil na studium scénografie. Ve třídě bylo 12 studentů, ale jen 5 z nich po promoci dokončilo své absolventské práce; 3 se věnovali filmu a 2 divadlu. A dnes už v oboru scénografie zůstávám jen já. O dva roky později jsem na Národním festivalu profesionálního dramatu v roce 2009 získal cenu pro vynikajícího umělce za práci na hře „Dòng nhớ“ od zasloužilého umělce Hạnh Thúye.

Ze všech ocenění, která jste získal/a, které představení se vám z hlediska výtvarného zpracování líbí nejvíc?

- Miluji každou hru, protože je to můj nápad. Hodně se učím ze svých vlastních děl; každá hra je příležitostí k prozkoumání různých jazyků divadelního umění. Mým cílem je dosáhnout vysoce působivých inscenačních efektů. V každé hře jsou scény a prostorové prostředí vždy důležitými prvky, protože když se zvedne opona, první věc, která diváky zaujme, je scénografie.

V současné době se v příliš mnoha hrách nadužívá LED obrazovek, což ničí umělecký prvek. Pokud jsou LED obrazovky správně navrženy, mohou herectví výrazně podpořit, ale nadměrné používání k postupné náhradě jevištních kulis potlačuje kreativitu režiséra.

Po letech příprav založila Red Cloud Creative Academy s touhou přispět ke změně myšlení o scénografii. Jaký význam má tato práce pro její kariéru?

- Učil jsem se od mnoha učitelů v oboru, od výtvarníků až po režiséry, a všichni s nadšením doplňují pracovní sílu v oblasti scénografie. Je to naléhavé, protože mladší generace v tomto oboru se řídí pouze instinktem, místo aby získala základní vzdělání.

Vždycky jsem doufal, že pódium v ​​Ho Či Minově Městě bude mít program, který bude splňovat mezinárodní standardy a bude sloužit turistům. Představí pódium, které bude patřičně investováno do vietnamské identity, bude s ní velkolepé a hluboce zakořeněné. Nejenže bude vynikající design, ale i herci, režie, zvuk, osvětlení, obsah a umělecká kvalita budou na vysoké úrovni a pro diváky vytvoří nové estetické hodnoty.

Proběhlo mnoho workshopů, na kterých se diskutovalo o řešeních, jak překonat výzvy, kterým čelí divadelní scéna. Jaká jsou vaše očekávání po třech nadcházejících festivalech?

- Očekávám, že se kreativní myšlení změní, že bude intenzivněji a hlouběji podporováno ve všech aspektech. Skutečnost, že umělecké jednotky tolikrát během festivalů a soutěží překonaly potíže se zázemím a infrastrukturou jevištní, je skutečně obdivuhodná. Doufám, že tyto tři festivaly nabídnou vynikající představení, která se prodávají a budou mít dlouhou životnost na jevišti, a nebudou odložena.

Počet profesionálních scénografů v Ho Či Minově Městě je příliš malý. Máte nějaké návrhy pro úřady, jak tuto situaci řešit?

- Ve skutečnosti je počet studentů, kteří se věnují tomuto oboru, příliš malý. Do oboru scénografie vstupují někteří mladí lidé bez předchozích zkušeností; ačkoli mají vášeň a vkládají do svých návrhů inspiraci, chybí jim základní znalosti, což vede k mnoha nedostatkům a nekonzistentním stylům. Aby se mladí lidé přilákali ke studiu tohoto oboru, jsou zapotřebí specifické mechanismy.

Pro mě je Red Cloud Creative Academy výchozím bodem pro realizaci mého velkého snu: přispívat k vzdělávání talentovaných jedinců v oblasti scénografie na vysoké úrovni. Očekávám, že budou další generací schopnou uspokojit současné požadavky trhu.

Jakou radu byste dal mladým scénografům?

- Divadelní průmysl se v současné době potýká s finančními potížemi, což nutí producenty omezovat investice. Proto je nepravděpodobné, že by producenti svěřili scénografii mladým lidem. Z vlastní zkušenosti vím, že od vstupu do této profese jsem nepřemýšlel o slávě ani o bohatství, ale plně jsem se soustředil na učení a sbírání zkušeností. Dobrovolně jsem se hlásil k různým příležitostem a dělal jsem vše pro to, abych se učil. Proaktivní přístup mi dal kreativní schopnost uspět v mé kariéře později. A díky svým zkušenostem jsem se dokázal přizpůsobit jakékoli situaci. 70 % materiálu, který jsem získal, pochází z reálných zkušeností během studia, které využívám k tvorbě uměleckých scénografií.

V roce 2011 jsem získal/a plné stipendium na studium v ​​čínském S'-čchuanu. Nyní, pokud budu mít čas, bych se rád/a přihlásil/a ke studiu v zemích s prvotřídními programy divadelního designu, abych si dále rozšířil/a své znalosti.

„Umělkyně Tran Hong Van získala se svými uměleckými kreativními týmy 6 individuálních zlatých medailí a 28 týmových zlatých medailí.“

Zdroj: https://nld.com.vn/hoa-si-tran-hong-van-nang-dong-giup-toi-thich-ung-trong-moi-hoan-canh-196240921194118117.htm