V posledních několika desetiletích, od doby, kdy byla v obci Tien Duc (okres Hung Ha) obnovena relikvie chrámu Tran, se zde každoročně koná ve velkém měřítku tradiční festival, který přitahuje desítky tisíc návštěvníků z mnoha provincií a měst, aby se zúčastnili a s úctou vzdali hold přínosu králů a předků Tran. Je to také příležitost pro návštěvníky dozvědět se o jedinečných kulturních a historických aspektech života, které jinde snadno nenajdete.
Tradice nošení vody v průvodu na festivalu Tran Temple v Thai Binh .
Tradiční rituály
Ačkoli se zahajovací ceremoniál festivalu Tran Temple Festival koná večer 13. dne prvního lunárního měsíce, každý rok se od časného rána hrnou do chrámu Tran tisíce turistů a místních obyvatel, aby s úctou obětovali kadidlo a květiny na vyjádření vděčnosti za přínos tranských králů a jejich předků a účastnili se rituálů, jako je zahajovací ceremoniál chrámu, ceremoniál obětování kadidla u hrobek tranských králů, a modlili se za národní prosperitu, mír a bezpečnost, věčný blahobyt všech rodin, mír v zemi a štěstí a prosperitu pro lidi.
Pan Pham Van Cuong, zástupce předsedy správní rady chrámu Tran, se podělil o své sdělení: „Králové dynastie Tran postavili komplex Son Lang v Thai Duong Lang, nyní ve vesnici Tam Duong v obci Tien Duc, jako pohřebiště pro své předky a bývalé krále dynastie Tran. Patří sem hrobka (stará část) císaře Tran Thua, Chieu Lang krále Tran Thai Tonga, Du Lang krále Tran Thanh Tonga, Du Lang krále Tran Nhan Tonga a hrobky čtyř císařoven.“ Obřad obětování kadidla je rituál, kterým se zvou předkové k účasti na obřadu a vyjádří se tak vděčnost budoucím generacím.
V rámci tradičního festivalu se odpoledne 13. dne prvního lunárního měsíce koná vodní průvod, který zahrnuje jak vodní, tak pozemní přehlídky a v účastníkech vždy vyvolává silné emoce. V roce 2024 se vodního průvodu zúčastnilo 76 skupin s více než 2 000 účastníky. Obraz průvodu pohybujícího se v dlouhých řadách podél hráze, za bubnování bubnů a vlajících vlajek všude kolem, vytvářel velkolepou scénu. Není to jen rituál na podporu zemědělství a rybolovu, modlitba za příznivé počasí a rozvoj zemědělství , ale také způsob, jak vyjádřit vděčnost předkům dynastie Tran, dynastie, která vznikla z rybolovu a byla úzce spjata s řekami a vodními cestami.
Lidové soutěže
Návštěvníci se ponoří do slavnostní atmosféry jarního festivalu v chrámu Tran a nemohou si nechat ujít propracované lidové soutěže, které předvádějí pečlivou přípravu a kulinářské umění obyvatel obce Tien Duc. Aby místní obyvatelé připravili propracovanou rybí hostinu nabízenou králi, která vyjadřuje oddanost králům Tran a jejich tradičnímu festivalu, strávili vesnice v obci Tien Duc měsíce přípravami, od výběru a lovu ryb až po jejich zpracování, aby po skončení hostiny zajistili, že žádné rybě nechybí šupiny a každá ryba je velká, krásná a vypadá, jako by stále plavala. Při obdivování bohatých rybích hostin, pečlivě naaranžovaných pokrmy, jako jsou vepřové klobásy, masové kuličky, vepřové klusáky, lotosová semínka, závitky z mletého vepřového masa, betelové listy a květinové aranžmá, si jen málokdo uvědomuje, že talentovaní a zkušení kuchaři festivalu jsou často farmáři a pěstitelé rýže z vesnice.
Kromě soutěže v podávání ryb se letošní festival Tran Temple koná také soutěž v balení banh chung (tradičních vietnamských rýžových koláčků), která předvádí vynalézavost, dovednosti, hbitost a harmonickou týmovou práci žen z každé vesnice při vytváření největších a nejkrásnějších koláčů, které se pak nabídnou králi. Soutěž v rozdělávání ohně a vaření rýže si klade za cíl znovu ukázat praktickou přizpůsobivost naší armády a lidu během válek odporu proti cizím útočníkům a zajistit tak neochvějné vítězství naší armády a ochranu země.
Soutěž v rozdělávání ohně a vaření rýže se koná na festivalu v chrámu Tran.
Letošní festival Tran Temple Festival dále zahrnuje soutěž ve skládání betelových listů, soutěž ve střelbě z ohňostrojů, výměny názorů mezi tradičními operními kluby, festival lidového zpěvu, soutěž v kaligrafii, zápasnické soutěže, soutěže v přetahování lanem a šachový turnaj. Živé soutěže během festivalových dnů vytvářejí mezi lidmi na začátku jara živou a nadšenou atmosféru. Zároveň slouží jako neviditelné, ale silné pouto spojující současnou generaci s jedinečnými kulturními charakteristikami jejich vlasti a národa a podporující větší lásku, hrdost a oddanost jejich tradicím.
Během tradičního festivalu se do chrámu Tran hrnulo mnoho turistů.
Díky svému historickému a kulturnímu významu byl v lednu 2014 festival chrámů Tran v Thai Binh uznán za národní nehmotné kulturní dědictví; v prosinci 2014 podepsal premiér rozhodnutí, kterým se mauzoleu a chrámovému komplexu králů dynastie Tran uděluje status zvláštní národní památky. Pětidenní festival chrámů Tran, který harmonicky propojuje tradici s modernou a představuje jedinečnou kulturu země a obyvatel Thai Binh, nejen uspokojuje kulturní a duchovní potřeby místních obyvatel a návštěvníků z celého světa, ale také poskytuje vhodnou příležitost k propagaci hodnoty festivalu a kulturního dědictví dynastie Tran, a tím vzdělává současné i budoucí generace o vlastenectví, národní hrdosti a sebeúctě.
Tu Anh
Zdroj
Komentář (0)