 |
| Umělci a studenti v tradičních krojích na kurzu zpěvu Then a hry na loutnu Tinh v rezidenční čtvrti 11A, městská část Bac Kan. |
Kurzy zpěvu Then a hry na loutnu Tinh začaly letos začátkem června a konaly se ve všední večery. Z vášně místních obyvatel se sešli ti, kteří sdíleli stejný zájem, zakoupili loutny Tinh a pozvali lidového umělce Ha Duc Dinha, aby vyučoval. Sousedská skupina 11A poskytla prostory, aby kurzy mohly pokračovat po celé léto.
Když jsme dorazili, melodie Then a zvuky Tinh už přilákaly mnoho místních. Třída se skládala z lidí různého věku, ale jejich společná láska k tradiční kultuře je spojovala, cvičili, povídali si a vesele se smáli.
Naučit se zpívat Then a hrát na nástroj Tinh vyžaduje trpělivost, soustředění a opravdovou lásku k tomuto umění. Aby studenti dokázali hrát v rytmu, zapamatovat si každou notu a zpívat při hraní, musí vytrvat v každé lekci. Zpočátku se do kurzu přihlásilo 16 lidí, ale nyní se pravidelně účastní pouze 13 studentů. Nejmladší student je v 5. třídě, zatímco nejstarší je starší 70 let. Většina studentů slyšela zpěv Then pouze v kulturních pořadech, v rádiu nebo v televizi a nikdy se neučila hrát na nástroj Tinh ani ho držet v ruce.
 |
| Studenti v kurzu zpěvu Then a hry na loutnu Tinh se učí základním znalostem hudebních not a herních technik. |
Paní Dao Thi Mai Sen z bytové skupiny 11A v obvodu Bac Kan seděla v první řadě a upřeně sledovala nástroj, aby našla každou notu. Přestože je v důchodu, stále pravidelně navštěvuje hodiny každý večer. „Dříve jsem neuměla zpívat písně Then; slyšela jsem je jen v rádiu a televizi. Po odchodu do důchodu jsem večer chodila na hodiny s dalšími ženami. Teď umím zahrát pár písní a přijde mi to velmi zajímavé. Nejtěžší je zapamatovat si noty na nástroji. Doufám, že se každý, kdo ho má rád, naučí hrát na nástroj, doprovázet písně a účastnit se vystoupení, aby toto kulturní dědictví dále šířil,“ sdělila paní Sen.
Studenti vytrvale docházejí do výuky i během letních prázdnin. Pro malé děti není zpočátku snadné naučit se hrát na nástroj Tinh, zejména pokud jde o koordinaci rukou při hře a zpěvu.
Vu Ngoc Quynh Anh, student sedmé třídy na střední škole Bac Kan, řekl: „Můj dům je nedaleko, takže jsem se do kurzu přihlásil, abych lépe pochopil svou etnickou kulturu. Zpočátku mi to připadalo obtížné, zejména hrát na nástroj a zároveň zpívat. Ale poté, co jsem si na to zvykl, mi to přišlo jednodušší. Líbí se mi písně ‚Lời Then dâng Đảng‘ a ‚Đường về bản em‘. Melodie písní jsou všechny velmi krásné a nutí mě milovat mou vlast a zemi.“
Mnoho starších lidí se pod vedením oddaného mistra Ha Duc Dinha pilně zapisovalo do not. Někteří pracovali celý den a dokázali se zúčastnit hodiny až večer. Jiní se nikdy předtím neučili hrát na žádný hudební nástroj, ale vytrvali. Jejich nezkušené prsty často mačkaly špatné struny a hudba byla někdy rozladěná, ale to se krůček po krůčku napravovalo.
Paní Ma Thi Thuy Huong z bytové skupiny 12 v městské části Bac Kan se podělila: „Když sem chodíme, můžeme se setkávat, povídat si a učit se hrát na hudební nástroje a zpívat společně, což je velmi příjemné a prospěšné. Prostřednictvím těchto lekcí chceme také přispět k zachování tradičních melodií naší etnické skupiny.“
Během přestávky jsme měli možnost si popovídat s řemeslníkem Ha Duc Dinhem, který se podělil o své obavy: „Nejde o nedostatek míst nebo nástrojů, ale o to, jak udržet studenty v počátečních fázích. Protože mnoho lidí je přes den zaneprázdněno prací, otevírám kurzy večer, aby se každý mohl snadno zapojit. Mladí lidé se učí rychleji a mají větší obratnost, zatímco starší lidé obvykle potřebují více trpělivosti. Cenné ale je, že všichni milují Then zpěv a Tinh hraní, takže se stále snaží učit.“
Nejsou zde žádná velkolepá pódia ani profesionální vystoupení, jen malá místnost, staré hudební nástroje a lidé, kteří milují zpěv Then a hru na nástroj Tinh. Malá třída v rezidenční čtvrti 11A se stále pravidelně každý večer rozsvěcuje a zvuk nástroje Tinh je místem setkávání mnoha generací sdílejících společnou lásku k tradiční kultuře.
Stážisté doufají, že po kurzu budou moci ve svém sboru založit klub zpěvu Then a hry na loutnu Tinh, aby se setkávali, vystupovali a nadále inspirovali ty, kteří milují tradiční melodie. Ještě cennější je skutečnost, že stále více lidí chce sedět společně, učit se, poslouchat a uchovávat melodie Then, aby nezmizely z každodenního života.
Zdroj: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/ngan-vang-loi-then-trong-dem-he-548358d/
