Velký svátek národa.

Prezident Ho Či Min zanechal našemu národu neocenitelný odkaz: Ho Či Minovu éru – nejslavnější období v historii našeho národa – éru nezávislosti a svobody neoddělitelně spjatou se socialismem.

Město Thanh Hoa je ozdobeno barevnými vlajkami u příležitosti oslavy Národního dne 2. září. Foto: Le Hoi

Od prvního dne nezávislosti...

První státní svátek – 2. září 1945 – zůstane navždy nejdůležitějším svátkem pro náš národ, který označuje okamžik, kdy se Vietnam oficiálně osvobodil od téměř stoletého koloniálního útlaku a zahájil novou éru rozvoje plnou hrdinství a slávy. Přestože tento posvátný historický okamžik lze nyní spatřit pouze prostřednictvím černobílých dokumentárních záběrů, bujarý duch a zářivá radost v očích těch, kteří se této velké oslavy zúčastnili, jako by se linuly z obrazovky a prostupovaly veselou atmosférou těchto historických podzimních dnů.

2. září, před 79 lety, se Hanoj ​​naplnila nadšením a zářila rudými vlajkami se žlutými hvězdami. Velké, hrdé transparenty s nápisy ve vietnamštině, francouzštině, ruštině, angličtině a čínštině vlály v ulicích: „Vietnam patří vietnamskému lidu“, „Nezávislost nebo smrt“, „Podpořte prozatímní vládu“, „Podpořte prezidenta Ho Či Mina“... Podzimní obloha nad Hanojí se zdála vyšší a modřejší, protože hlavní město mělo tu čest reprezentovat celou zemi při oslavě svého prvního Dne nezávislosti. Zazněla majestátní melodie „Pochodové písně“ a rudá vlajka se žlutou hvězdou byla pomalu vztyčena. Ve slavnostní atmosféře prezident Ho Či Min jménem prozatímní vlády Vietnamské demokratické republiky slavnostně přečetl „Deklaraci nezávislosti“, v níž prohlásil celému lidu a světu , že se zrodila nezávislá a svobodná Vietnamská demokratická republika!

„Deklarace nezávislosti“ – nesmrtelné literární mistrovské dílo – začíná věčnou pravdou: „Všichni lidé jsou stvořeni sobě rovni. Jejich Stvořitel jim dal určitá nezcizitelná práva; mezi ně patří právo na život, svobodu a hledání štěstí. To jsou nepopiratelné pravdy.“ Přesto tato „nezcizitelná práva“ pošlapali francouzští kolonialisté pod praporem „svobody, rovnosti a bratrství“. Zločiny spáchané francouzskými kolonialisty na vietnamském lidu nebyly jen „krádeží naší země“, ale také prováděním extrémně reakční politiky ve všech aspektech – politickém, ekonomickém, kulturním a sociálním – zaměřené na „útlak našeho lidu“.

Na podzim roku 1940 vpadli japonští fašisté do Indočíny. Francouzští kolonialisté poklekli na znamení kapitulace, nejenže nedokázali „ochránit“ náš národ, ale také „prodali naši zemi Japonsku“. Od té doby náš lid trpěl pod dvojitým jhem francouzského a japonského útlaku, což vedlo k ještě větším strádáním a chudobě. Po 9. březnu 1945, kdy Japonci a Francouzi bojovali proti sobě, byli francouzští kolonialisté poraženi a uprchli, ale jejich brutalita a zbabělost nepřestaly; místo toho se zintenzivnily, když „bezcitně zavraždili zbývající politické vězně v Yen Bai a Cao Bang“. To jsou zločiny, které prezident Ho Či Min odhalil, aby náš lid a svět mohl znovu spatřit pravou tvář „mateřské země“.

Vietnamské dějiny jsou dějinami bojů za nezávislost a svobodu. A přestože jsme za nezávislost zaplatili velmi vysokou cenu, naši předkové si vždy zachovali tolerantního, shovívavého a ušlechtilého ducha: nezabíjeli válečné zajatce a poraženým nabízeli způsob, jak přežít. „Deklarace nezávislosti“, dědictví této krásné tradice, jasně ukazuje milosrdného a humánního ducha našeho národa a nese prapor spravedlnosti a správné politiky Vietminhské fronty, jak se ukázalo při záchraně Francouzů z japonských věznic a ochraně jejich životů a majetku po 9. březnu 1945. To opět ukazuje, že i přes téměř stoleté utrpení pod jhem kolonialismu byl náš národ stále připraven „otevřít cestu soucitu“ nepříteli.

Deklarace nezávislosti zdůraznila: „Pravdou je, že náš lid znovu získal Vietnam od Japonců, nikoli od Francouzů. Francouzi uprchli, Japonci se vzdali a císař Bao Dai abdikoval. Náš lid svrhl koloniální okovy trvající téměř 100 let, aby vybudoval nezávislý Vietnam. Náš lid také svrhl monarchii trvající několik staletí, aby nastolil demokratickou republiku.“ Jen těmito několika slovy Deklarace nezávislosti potvrdila nepopiratelnou historickou pravdu: že „náš lid znovu získal Vietnam od Japonců, nikoli od Francouzů“, protože Francouzi uprchli. Zároveň slavnostně prohlásila zrod Vietnamské demokratické republiky; zcela zrušila koloniální a feudální režimy a potvrdila svobodu a nezávislost vietnamského národa před celým vietnamským lidem a celým světem. Protože „Národ, který statečně odolával francouzskému zotročení více než 80 let, národ, který statečně stál po boku Spojenců proti japonskému fašismu několik let, ten národ musí být svobodný! Ten národ musí být nezávislý!“

Deklarace nezávislosti je historický dokument nesmírné ideologické hodnoty a hlubokého praktického významu. Tento dokument představuje vyvrcholení nezávislé a svobodné ideologie vyjádřené v „požadavcích“ předložených Versailleské konferenci, v „Revoluční cestě“, ve „Stručném politickém programu“, v „Politické tezi“ a v dalších dokumentech strany a Vietminhské fronty. Zároveň Deklarace nezávislosti dědí a rozvíjí vlasteneckou, soběstačnou a sebeposilující ideologii, kterou vietnamský lid po tisíciletí pěstoval a rozvíjel. Deklarace nezávislosti zejména shrnuje základní práva a nejvroucnější touhy vietnamského lidu a je silným vyjádřením nezdolného ducha, neochvějného charakteru a neústupné vůle našeho národa. „‚Deklarace nezávislosti‘ je květem a plodem prolité krve a životů obětovaných hrdinnými syny a dcerami Vietnamu ve věznicích, koncentračních táborech, na vzdálených ostrovech, na gilotině a na bojišti.“ Proto je především „Deklarace nezávislosti“, která před 79 lety zazněla na podzimní obloze Hanoje, „výsledkem nadějí, úsilí a důvěry více než dvaceti milionů Vietnamců (...). Ukončila autokratickou monarchii a utlačující koloniální režim. Zahájila novou éru demokracie a republikanismu“ na této zemi, která tolik utrpěla.

Prezident Ho Či Min směle a výmluvně prohlásil před svými krajany a lidmi celého světa: „Vietnam má právo užívat si svobody a nezávislosti a skutečně se stal svobodným a nezávislým národem. Celý vietnamský lid je odhodlán věnovat veškerou svou mysl a sílu, životy a majetek ochraně tohoto práva na svobodu a nezávislost!“ Poté se v bezmezných emocích a hrdosti zvedl les rukou a sepjal se, aby složil přísahu: Budeme rozhodně podporovat vládu Demokratické republiky a prezidenta Ho Či Mina. Celý národ bude stát po boku vlády, aby zachoval úplnou nezávislost vlasti, a bude odolávat všem útočným plánům, i kdyby to znamenalo smrt. Pokud francouzští kolonialisté znovu napadnou, rozhodně odmítneme vstoupit do francouzské armády, odmítneme pracovat pro Francouze, odmítneme prodávat Francouzům potraviny a odmítneme Francouze vést. Tato přísaha, vytržená z krve a srdcí každého vlasteneckého Vietnamce, dále zkrášluje vlajku v Den nezávislosti.

Demonstrace ke Dni nezávislosti skončila, po níž následovala velkolepá ukázka síly statisíců lidí, kteří pochodovali kolem nástupiště a poté se rozdělili do tří průvodních tras ulicemi hlavního města... A tak historie zaznamenala, že Den nezávislosti, 2. září 1945, bude navždy velkou národní oslavou - dnem nesmírného významu v politickém a duchovním životě vietnamského lidu.

...k neocenitelným obdobím míru

V první Den nezávislosti národa prezident Ho Či Min zdůraznil: „Nezávislost a svoboda jsou neocenitelné poklady, za jejichž dosažení jsme po tolik let trpěli a snášeli bolest, a musíme se snažit je zachovat a chránit.“

Historické náměstí Ba Dinh – místo, které bylo svědkem významné události: prezident Ho Či Min četl Deklaraci nezávislosti a dal vzniknout Vietnamské demokratické republice.

Jeho učení vedlo náš národ a náš lid do dvou vleklých a namáhavých válek odporu, v nichž dosáhl velkých vítězství. Mezi ně patřilo historické vítězství u Dien Bien Phu, „proslulé po celém světě a otřáslé zemí“, které ukončilo ambice francouzského kolonialismu v Indočíně. A velké vítězství na jaře 1975, které svrhlo americké imperialisty a jejich loutkový režim, znovu sjednotilo zemi a umožnilo národu triumfálně oslavovat. Od té doby je země osvobozena od nepřátelských sil a lidé žijí v opravdovém míru, svobodě a nezávislosti.

Od konce války uplynulo téměř půl století. Minulost lze odložit stranou, ale historie nesmí být nikdy zapomenuta. Historická minulost je totiž základem, na kterém se buduje hrdost, sebeúcta, soběstačnost a vlastní síla, což dává dnešní generaci ještě větší sebevědomí a sílu vytvořit pro Vietnam světlou budoucnost. A jak říkají slzavá ​​slova veterána, která hluboce dojala dnešní generaci: „Mír se nedosáhne snadno. Musíme se snažit ho zachovat!“

Mír. Dvě slova plná významu, přesto nesoucí nezměrnou hodnotu. A více než kdokoli jiný chápe vietnamský lid vzácnost míru i cenu, kterou za něj platí. Je to „truchlící pás“ uvázaný kolem země ve tvaru písmene S i poté, co země ztichla od děl. Jsou to matky, které čekaly na své syny, jejichž oči byly zakalené časem, jejichž srdce stále tlukou touhou a zármutkem. Jsou to synové a dcery, kteří strávili desetiletí bojováním ve válce, jejich mládí odešlo, než se vrátili ke svým matkám. Jsou to synové a dcery, kteří navždy odpočívají v hlubokých lesích a horách, uprostřed rozlehlého oceánu, nebo dokonce na nepřátelském území, jejich nesmrtelná mladická krev barví národní vlajku a jejich maso a kosti pečují o zeleň mírového života. Dvě slova „mír“ jsou vyryta z krve a kostí nespočetných generací našich předků; byla vyměněna za nezměrné utrpení a neochvějný odpor pod patou cizích útočníků po staletí. Protože mír je pro národ jako Vietnam, který zaujímá „velmi zvláštní“ geopolitické postavení, vzácný, jeho hodnota je neocenitelná a musíme si jí vážit a chránit ze všech sil.

Ve skutečnosti nestabilita, napětí a dokonce i eskalace válek v mnoha částech dnešního světa odsunuly mírový život do „minulosti“ a staly se „snem“ pro lidi v mnoha zemích a teritoriích. Tragédie bombardování škol – útulků pro bezdomovce v důsledku konfliktu – způsobila, že mnoho lidí v pásmu Gazy zvolalo: „Už nechci žít.“ Toto je vrcholná bezmoc lidstva, protože mír byl ukraden. Toto je také pravda, nebo tragické podbřiší slova „mír“, které se stává hlouběji pociťovaným a toužebnějším, když je ztraceno... Pohled na to nám pomáhá lépe porozumět, více si vážit a cítit se hrdější a zodpovědnější. Protože obraz „mírového a krásného Vietnamu“, který si dnes užíváme, byl „namalován“ „inkoustem a krví“ a „perem a kostí“ našich předků. A když je zasazen do kontextu dnešní nestability, není to jen obyčejný „obraz“, ale skutečně nejcennější „sen“ mnoha národů žijících ve válečném zmatku a utrpení.

...

„Pochodeň míru“, kterou naši předkové předali, a odpovědnost budoucích generací spočívá v tom, aby tato pochodeň vždy zářila nejjasnějším plamenem. Aby světlo štěstí, které mír přináší, zářilo po celé této zemi. Aby podzimy míru a nezávislosti dále posílily naši víru pod slavnou vlajku Strany a sjednotily nás v jeden celek, který bude společně pracovat na budování Vietnamu, který bude stále prosperující, civilizovanější, kultivovanější a hrdinštější!“

Text a fotografie: Le Dung

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm