Řemeslníci z vesnice Dao Thanh Y

Việt Nam•29/08/2024

Paní Truong Thi Dong (narozena v roce 1962, bydlí v Hamlet 1, obec Bang Ca, město Ha Long), která se od dětství vášnivě věnuje poznávání a shromažďování tradičních hodnot, těmto hodnotám aktivně učí vesničany a mladší generace a účastní se aktivit na propagaci a představení tradiční kultury kmene Dao Thanh Y, je mezi vesničany milována a nazývá se „řemeslnicí vesnice“.

Když jsme se v polovině srpna zúčastnili kurzu tradičního vyšívání v Centru pro zachování kulturních památek etnické skupiny Thanh Y Dao (obec Bang Ca, město Ha Long), všimli jsme si učitelky, starší ženy z kmene Thanh Y Dao, v krásném ručně vyšívaném oblečení, která pozorně vedla studenty.

věk — Paní Truong Thi Dong s vášní zkoumá a zachovává kulturní hodnoty kmene Dao Thanh Y.

To je paní Truong Thi Dong, která ručně vede ženy z vesnice, zejména mladé stážistky, každým stehem a nití. Po několika měsících účasti se devítiletá Dang Gia Han (z vesnice č. 2) stala zdatnou ve vyšívání vzorů na malé čtverečky brokátové látky. Tato mladá stážistka se podělila: „Naučila jsem se vyšívat vzory na tašky. Doufám, že budu moci vyšívat krásné tradiční kroje mé etnické skupiny, abych je později mohla nosit na vesnických slavnostech.“

Možná je to díky odhodlání paní Dongové, že se lidé, dokonce i děti, seznámili s osobitým uměním brokátové výšivky své etnické skupiny. O své vášni pro brokát se podělila: „Od dětství mě prarodiče a rodiče učili o krásné tradiční kultuře lidu Dao Thanh Y. Nejvíce mě uchvátilo umění tkaní a vyšívání brokátových látek s krásnými vzory, harmonickými barevnými kombinacemi a propracovaným řemeslným zpracováním. Učila jsem se od své matky a později jsem se naučila více od starších a své sestry, která je vynikající řemeslnicí...“

Možná právě díky této zvláštní vášni byla paní Truong Thi Dong již v patnácti letech známá svou pilností a dovednostmi v tradičním vyšívání. Kromě učení se od své matky se také pilně učila u paní Vi Thi Ca a dalších renomovaných vyšívaček ve vesnici. Také zkoumala, učila se a hledala způsoby, jak obnovit a představit tradiční vyšívací umění své etnické skupiny. Dále se zabývala tradičním zpěvem, tancem a kuchyní kmene Dao Thanh Y. Pro mnohé se paní Dong stala vyšívačkou, „pokladnicí“ lidových kulturních znalostí ve vesnici.

Obdivuhodné je, že vždy věří v předávání podstaty kultury svého národa mladší generaci. „Čím více se učím, tím více vidím krásu, vzácnost a potenciál úpadku tradičního vyšívání v moderním životě. Proto jsem se po mnoha letech shromažďování rozhodla naučit to mnoho svých dětí a vnoučat,“ sdělila paní Truong Thi Dong.

Proto se od svých 20 let věnuje uchovávání, učení, memorování a výuce umění vyšívání a šití tradičních etnických krojů (vyšívání ptáků, tkaní opasků, výroba klobouků atd.). Paní Truong Thi Dong k tomu také přispívá výměnou a výukou kulturních aspektů a životních znalostí s ženami z kmene Dao Thanh Y. Patří sem lidové písně a tance, lidové hry, výroba papíru Do, víno Bau a lidové znalosti a tradiční medicína kmene Dao Thanh Y, které shromáždila v místě svého bydliště.

Aby se zabránilo jeho úpadku, paní Dong každoročně vyučuje 1–2 kurzy vyšívání a šití tradičních etnických krojů; aktivně se účastní místních aktivit v chráněné oblasti etnické kultury Thanh Y Dao, zakládá kluby lidového umění, mezigenerační kluby a komunitní turistické skupiny v obci Bang Ca; účastní se představení a představuje kulturu Dao na karnevalových festivalech, městských a provinčních festivalech a Festivalu etnické kultury severovýchodu... Aby šířila krásu kultury v komunitě, účastní se také výuky v dalších obcích, jako jsou Son Duong, Dong Lam a Ky Thuong...

„Paní Truong Thi Dong není jen oddanou a nadšenou řemeslnicí ve vesnici, ale také se věnuje nehmotnému kulturnímu dědictví v komunitě, chrání, udržuje, vyučuje a propaguje tradiční kulturní hodnoty a také přispívá k rozvoji kulturního turismu v lokalitě. Za tyto příspěvky získala mnoho ocenění od obce Ha Long City a především je uznávána, důvěryhodná a vysoce ceněna vesnickou komunitou,“ řekl pan Dang Van Manh, tajemník výboru komunální strany.

Zdroj