Tradiční vietnamská opera: Odkaz Binh Dinha v minulosti.

(GLO) - Do Binh Dinh jsem se vrátil na jaře. Po rušném svátku Tet si v některých pobřežních oblastech lidé „zvou“ amatérské soubory tradiční opery (tuong), aby na pár večerů vystoupily a ukojily „žízeň“ po tradiční opeře mezi staršími lidmi v tomto regionu.

Básník Van Trong Hung, bývalý ředitel odboru kultury a informací provincie Binh Dinh a dramatik tradiční vietnamské opery, se svěřil: „Když jsem byl malý, chodil jsem za matkou večer co večer sledovat tradiční operu a stal jsem se na ní závislým, aniž bych si to uvědomoval. Teď, pokaždé, když někde slyším zvuk slavnostních bubnů, chci se na operu okamžitě rozběhnout.“ Proto v Binh Dinh existuje rčení: „Slyším válečné bubny / Jdu i bez vyzvání / Slyším naléhání slavnostních bubnů / Běžím bezhlavě.“

Scéna ze hry „Starověká citadela“ (archivní fotografie ).

Vzpomínám si, že v článku v novinách Binh Dinh před časem profesor Hoang Chuong chválil zesnulého předsedu Lidového výboru provincie Nghia Binh (dříve), okresu To Dinh. Pan Co byl za svého života milovníkem tradiční vietnamské opery a osobně vedl bubnování na několika představeních ve svém rodném městě. Jeho bubnování bylo velmi zručné, procítěné a podmanivé pro publikum.

Během doby, kdy byl To Dinh Co ve funkci, se tradiční operní soubory Binh Dinh (profesionální i amatérské) těšily zvláštní pozornosti a velmi se rozvíjely. Vzniklo také mnoho talentovaných umělců operní scény. Vzal operní soubor Binh Dinh do Hanoje , aby vystoupil pro delegáty Národního shromáždění. Také přímo řídil představení a sklidil pochvalu od tehdejších vedoucích představitelů strany a Národního shromáždění. V roce 2014 byla tradiční opera Binh Dinh uznána za národní nehmotné kulturní dědictví.

Podle badatelů, ačkoli není jasné, kdy přesně byla vietnamská klasická opera (tuong) ve Vietnamu zavedena, prvním člověkem, který položil základy této umělecké formy ve Vietnamu, byl Dao Duy Tu (1572-1634) za vlády lorda Nguyen Phuc Nguyena. Později, během dynastie Nguyen, zejména za císaře Tu Duca, dosáhlo umění tuongu svého vrcholu se slavným dramatikem Dao Tanem (1845-1907) z Tuy Phuoc (Binh Dinh), který je považován za zakladatele vietnamského tuongu. Dao Tanovy slavné hry, jako například „Van Buu Trinh Tuong“, „Co Thanh“, „Tram Huong Cac“ a „Dien Vo Dinh“, jsou vysoce ceněny.

Během dvou válek odporu proti francouzskému kolonialismu a americkému imperialismu se stranický výbor zóny V zasazoval o oživení tradiční vietnamské opery (tuong), což v roce 1952 umožnilo založení Meziregionálního souboru Tuong zóny V. V roce 1954 se tento soubor přestěhoval na sever a usadil se v Hanoji. Po osvobození (30. dubna 1975) se provincie Quang Ngai a Binh Dinh sloučily a vytvořily provincii Nghia Binh a operní umělci se sjednotili do souboru Nghia Binh Tuong, který byl později povýšen na Divadlo Nghia Binh Tuong; v roce 1988 bylo přejmenováno na Divadlo Dao Tan Tuong.

Před pěti lety se tradiční operní divadlo Dao Tan sloučilo s lidovou operní skupinou Binh Dinh Bai Choi a vzniklo tak provinční tradiční umělecké divadlo Binh Dinh. Mezi slavné umělce tradičního operního divadla Dao Tan, které si kdysi veřejnost oblíbila, patřili lidový umělec Hoa Binh, lidový umělec Hoang Ngoc Dinh a lidový umělec Vo Thi Tuyet Mai...

V předchozích letech tradiční operní divadlo Dao Tan významně přispělo k rozvoji tradiční opery ve všech třech regionech země, a to jak teoreticky, tak prakticky. Zároveň mnoho dramatiků s jedinečným stylem obohatilo pokladnici tradičních operních scénářů ve Vietnamu, od starověku až po současnost. V komentáři k tradičním operním scénářům dramatika Van Trong Hunga z Quy Nhon (Binh Dinh) s pěti reprezentativními scénáři ve sbírce „Hledání pravého Pána“ (Theatre Publishing House, 2004) umělecký kritik Nguyen Van Thanh, zástupce ředitele Divadelního institutu, řekl: „Při sledování a čtení her Van Trong Hunga mám pocit, jako bych stál před mnohovrstevnatou reliéfní sochou s oblastmi vystupování, hloubky, tmy a světla. Pokud se na to člověk dívá pouze optikou perspektivy nebo se zjednodušeným, jednostranným přístupem k recepci umění, nemůže proniknout do hlubin uměleckého světa , který dramatik pečlivě a vášnivě vytvořil.“

Dnes, ačkoli počet fanoušků vietnamské tradiční opery (tuong) již není velký, zejména mezi mladými lidmi, umělecké dědictví vietnamské tradiční opery obecně a Binh Dinh zejména zanechalo v srdci veřejnosti nesmazatelnou stopu.

Zdroj: https://baogialai.com.vn/nghe-thuat-tuong-dau-an-binh-dinh-mot-thoi-post329290.html