Ve vietnamském tradičním divadle jsou masky jedinečným vrcholem, který vytváří duši představení.

Obraz

Zasloužilý umělec La Thanh Hung, pocházející z rodiny s dlouhou uměleckou tradicí, dosáhl úspěchu nejen díky četným vystoupením, ale je také známý jako jeden z mála umělců, kteří ovládají techniku ​​nanášení charakterových masek v tradiční vietnamské opeře. Syn zesnulého umělce La Chaua, posledního dvorního operního umělce dynastie Nguyen, zahájil zasloužilý umělec La Thanh Hung svou hereckou kariéru v útlém věku 8 nebo 9 let.

Je velmi vášnivým líčitelem a umí se líčit sám. Sledováním mistrů vizážistů si zapamatoval, zvládl principy a věděl, jak nalíčit většinu masek pro každou postavu v tradiční opeře Hue. V současné době je považován za jediného člověka, který si dokáže pamatovat a pečlivě nakreslit každý detail na každé masce stovek postav v desítkách představení opery Hue .

Podle zasloužilého umělce La Thanh Hunga má v tradiční vietnamské opeře každá postava jinou masku. Každá maska ​​se třemi hlavními barvami – černou, červenou a bílou – symbolizuje osobnost postavy. Bílá tvář představuje padoucha; červená tvář představuje hrdinského ducha a bezúhonnost; černá tvář představuje houževnatost…

Zasloužilý umělec La Thanh Hung se podělil: „Při tvorbě masek pro postavy v tradiční vietnamské opeře mám vždy na paměti, že bez ohledu na to, jak zdařilý je herecký výkon, pokud maska ​​není krásná a neodpovídá postavě, výkon není úspěšný. Každá maska ​​je uměleckým dílem spojeným s postavou v opeře; to, zda herec dokáže zprostředkovat ducha postavy, částečně závisí na maskérovi. Abyste dokázali vytvořit tak propracovaný make-up, musíte pochopit principy kreslení forem pro každou masku a každý model postavy.“

Jedinečný jazyk umění masek je jedním z klíčových prvků, které přispívají k hodnotě tradičního divadelního umění v Hue. Při pohledu na divadelní masku může publikum rozpoznat ducha postavy – zda ​​je vzpřímená, nebo podlézavá, zda představuje dobro, nebo zlo. Malíř masek proto musí mít dovednosti, zkušenosti a hluboké pochopení specifických významů vzorů a motivů na každé masce, aby zprostředkoval charakter a pečlivé detaily každým tahem štětce.

Zprostředkovává jedinečnou krásu tradiční vietnamské opery.

Tuong (vietnamská klasická opera) je jedinečná tradiční umělecká forma vietnamského lidu. Tato umělecká forma se objevila poměrně brzy a během dynastie Nguyen se jí dostalo ještě větší pozornosti a dosáhla svého vrcholu jako divadelní umění. Umění Hue Tuong, které se rozvíjelo za zvláštních historických a politických podmínek, má ve srovnání s jinými regiony odlišné rysy. Umělci Hue Tuong skrývají tajemství, která vytvářejí jejich jedinečné rysy, jež dokáží rozpoznat pouze ti, kteří mají hluboké znalosti.

V tradičním vietnamském divadle (Tuong) je umění malování masek jedním z jeho charakteristických a charakteristických prvků. Historicky se malování masek v Tuongu dědilo ústně a napodobováním. Postupem času, kvůli nedostatečnému pochopení jedinečného významu každého detailu vzorů a tahů štětcem, tuongští malíři masek postupně ztratili svůj tradiční styl a osobitou identitu. V současné době jen velmi málo mladých umělců rozumí technikám malování tuongských masek.

Podle paní Le Mai Phuong, vedoucí oddělení aplikovaného výzkumu v Hue Royal Court Traditional Arts Theatre, je v umění opery Tuong maska ​​nejdůležitější rekvizitou, vrcholem, který vytváří duši a podstatu a zprostředkovává jedinečnou krásu této tradiční divadelní umělecké formy. Tváře v opeře Tuong jsou také založeny na reálných modelech, aby pro každou postavu vzniklo mnoho různých designů masek.

Tuong (vietnamské klasické divadlo) stylizovalo skutečné odstíny pleti, aby je začlenilo do obličejového make-upu svých postav: bílá kůže, černá kůže, červená kůže, žlutá kůže… každá s vlastním charakteristickým významem. Bílé oblasti na obličeji postavy představují obličejové svaly. Tahy štětcem v maskách Tuong jsou často inspirovány lidovými symboly, jako jsou draci, jednorožci, želvy a fénixové, symbolizující královskou rodinu, šlechtu nebo sílu a moc. Masky Tuong se zaměřují na oči, aby vyjádřily ducha postavy.

Aby představilo a uctilo tradiční operní umění města Hue, vytvořilo divadlo tradičního umění Hue Royal Court pro veřejná představení operní masky. V rámci programu „Ozvěny minulosti“ na festivalu Hue 2022 se poprvé objevilo pouliční představení této starobylé divadelní umělecké formy, které představilo krásu kostýmů a masek v zářivých a živých barvách.

Vrcholem programu jsou umělci a herci ztvárňující 100 postav v tradiční vietnamské opeře. V různých kostýmech a maskách vytvářejí živé, barevné a evokativní ztvárnění této kdysi populární umělecké formy. Masky odrážejí rozmanitost typů postav, odlišné osobnosti, syté barvy a vyvážené pohlaví a věk, čímž plně zobrazují postavy tradiční opery, od hlavních ženských a mužských rolí až po lichotníky a generály. Většinu těchto masek vytvořil zasloužilý umělec La Thanh Hung.

Letos se v rámci festivalu Hue Festival 2023 bude i nadále konat tradiční operní program z Hue s názvem „Ozvěny tisíce let“. Organizátoři programu doufají, že prostřednictvím těchto aktivit vytvoří živý a poutavý vizuální produkt, který osloví publikum, přispěje k uctění národního umění a poslouží jako nejpraktičtější způsob, jak zachovat, chránit a propagovat kulturní dědictví národa.

Text a fotografie: Minh Hien