Některé historické památky, které sdílejí označení „poklady“ – nejunikátnější architektonické skvosty regionu, svědectví o historickém a kulturním období jižního Vietnamu – čelí svým vlastním paradoxům. Některé zůstávají nedotčené kvůli byrokratickým překážkám, zatímco jiné byly předány soukromým společnostem k využití, ale výsledky nenaplnily očekávání.
![]() |
Starobylý dům Huynh Thuy Le v okrese Sa Dec v provincii Dong Thap . Foto: Tien Phong . |
Národní historická místa... brzděna byrokratickými mechanismy.
Na břehu řeky Sa Giang (okres Sa Dec, provincie Dong Thap) se nachází 131 let starý starobylý dům Huynh Thuy Le, národní historická památka, který se již dlouho stal legendárním symbolem dědictví a přitahuje mezinárodní turisty , zejména evropské.
Dům se pyšní jedinečnou směsicí východních a západních architektonických stylů se zakřivenou střechou z tašek ve stylu jin-jang připomínající loď, což je charakteristický rys říční oblasti.
Tento dům je obzvláště známý v celé Evropě, protože se stal svědkem dojemného milostného příběhu mezi mladým mužem z rodiny Huynh a francouzskou spisovatelkou Marguerite Durasovou, autorkou slavného románu „Milenec“ (L'amant).
Toto je domov Huynh Thuy Le, mužského protagonisty románu „Milenec“. Dům se proslavil po celém světě , když byl román renomované autorky Marguerite Durasové v roce 1991 adaptován do stejnojmenného filmu (L'Amant).
Starobylý dům Huynh Thuy Le v průměru ročně navštíví přes 40 000 návštěvníků, přičemž evropští turisté tvoří až 70 %. Na rozdíl od okouzlujícího obrazu zachyceného ve filmech a davů turistů se však toto národní historické místo potýká s „bolestivými“ důsledky chátrání v průběhu času.
Podle pozorování reportéra novin Tien Phong, který prošel časem opotřebovanými dřevěnými dveřmi, první věc, která upoutala pozornost, byly olupující se, vlhké zdi. Dlouho zanedbávané střešní tašky jin-jang se rozpadly a při každém dešti vytvořily mezery, které „shromažďují vodu“.
![]() |
Zahraniční turisté navštěvují starobylý dům Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong . |
Průvodce na tomto historickém místě také zvolal: „Systém dlaždic jin-jang na stropě se časem zhoršil a při dešti protéká. Když silně prší, voda prosakuje prasklinami ve zdech a zmáčí celý dům.“
Nemluvě o tom, že dřevo se poškozuje a degraduje, pokud je příliš dlouho vystaveno dešti. Teď, když začíná období dešťů, pokud hosté přijedou zrovna v době, kdy začne pršet, budou na vlastní oči svědky toho, jak netěsný obývací pokoj.“
Přestože cenné artefakty uvnitř, jako jsou skříňky, postele, šálky a talíře, jsou dočasně nepoškozené, pokud bude tento únik pokračovat, celá dřevěná konstrukce, základy a cihlové zdi se dříve či později nevyhnutelně poškodí.
Je pozoruhodné, že navzdory příjmům ze vstupného (40 000 VND/osoba) a skutečnosti, že si je provozní jednotka vědoma kritického stavu stavby, se nemůže svévolně dotknout jediné cihly nebo dlaždice této národní historické památky.
V rozhovoru s novináři pan Nguyen Binh Minh, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Dong Thap, uznal vážné zhoršení stavu systému starobylých domů v oblasti, včetně starobylého domu Huynh Thuy Le.
![]() |
Poškozený interiér starobylého domu Huynh Thuy Le. Foto: Tien Phong . |
Aby se tento problém vyřešil, ministerstvo vypracovává plán na obnovu, zachování a propagaci hodnoty historických památek. Nejen starobylý dům Huynh Thuy Le a starobylá vesnice Dong Hoa Hiep, ale všechny starobylé domy v provincii budou zrekonstruovány a restaurovány.
„Ministerstvo sestavilo seznam historických památek v obcích a obvodech a žádá příslušné odbory o stanoviska, která by co nejdříve předložilo provinčnímu lidovému výboru Dong Thap, aby bylo možné provést obnovu s využitím finančních prostředků z rozvoje cestovního ruchu a provinčního rozpočtu,“ uvedl pan Minh.
Stoletý dům čeká… návštěvníky.
Provincie Vinh Long má stovky historických památek, včetně staletých domů. Ukázkovým příkladem je starobylý dům Huynh Ky (také známý jako starobylý dům Cau Ke), který se nachází v obci Cau Ke (okres Cau Ke, bývalá provincie Tra Vinh).
![]() |
Areál starobylého domu Huynh Ky v provincii Vinh Long je nyní kavárnou. Foto: Tien Phong . |
Stavba domu začala v roce 1920 a byla dokončena v roce 1924 podle návrhu francouzského architekta. Hlavní dům je obdélníkový, orientovaný severojižním směrem, 20 m dlouhý a 18 m široký, se základy ohraničenými hustě stlačenými modrými kameny ve tvaru „želvy“.
Dům má dlažbu s různými vzory a střechu pokrytou taškami s rybími šupinami. Kromě hlavního domu se zde nachází zadní dům, sklad a brána. Recepční hala se nachází uprostřed domu a vystupuje dopředu. Na vrcholcích sloupů jsou připevněny reliéfy; stropy a stěny jsou zdobeny malbami s tématy rybářů, dřevorubců, pastevců, hor a řek, domů, lodí atd.
Starobylý dům Huynh Ky má pět arkýřů rozdělených na dvě části, přední a zadní, ve stylu „venkovní pokoj pro hosty, vnitřní odpočinková místnost“ (venkovní pokoj pro hosty, vnitřní odpočinková místnost). Je pozoruhodné, že strop domu není vyroben ze železobetonu; místo toho stavitelé použili pro rám dřevo, poté k dřevěnému rámu připevnili drátěné pletivo a pokryli ho směsí vápenné malty, aby vytvořili střechu.
![]() |
Hotely a kavárny se nacházejí na pozemku za starobylou památkou domu Huynh Ky. Foto: Tien Phong . |
Zadní dům vede rovnoběžně s hlavním domem a je s ním propojen krytou chodbou. Vršky sloupů chodby jsou zdobeny reliéfy. Nalevo je řada skladů obrácených k hlavnímu domu. Na konci řady skladů nalevo od zadního domu se nachází vyhlídkový pavilon v západním stylu.
Dům má starožitné prvky, materiály a dekorativní styly typické pro francouzskou architekturu počátku 20. století. Většina vybavení uvnitř, stejně jako uspořádání a témata některých obrazů, jako jsou rybáři, dřevorubci, pastevci a venkovský život, jsou však čistě vietnamské.
Starobylý dům Huynh Ky byl v roce 2011 klasifikován jako architektonická a umělecká památka na provinční úrovni. Je také jedním z mála dobře zachovalých starobylých domů v oblasti delty Mekongu.
Tohoto výsledku bylo dosaženo, když v roce 2018 Lidový výbor provincie Tra Vinh pověřil soukromou společnost převzetím a investováním do obnovy a zachování lokality pro rozvoj cestovního ruchu. Konkrétně byl pozemek domu přeměněn na kavárnu a za starým domem byl postaven hotel.
Soukromý model správy starobylého domu Huynh Ky měl kdysi pomoci této historické lokalitě stát se soběstačnou. Realita je však jiná; počet turistů, kteří lokalitu navštěvují, je poměrně nízký.
Podle představitelů obce Cau Ke (provincie Vinh Long) je starobylý dům Huynh Ky vrcholem pro turisty, kteří oblast navštěvují, spolu s Památníkem hrdinky Nguyen Thi Ut (Ut Tich) a voskovými kokosovými zahradami.
Počet návštěvníků starobylého domu Huynh Ky je však velmi nízký, během svátků a Tetu (lunárního Nového roku) přijíždí jen několik skupin. Zaměstnanec starobylého domu uvedl, že vietnamští návštěvníci si obecně neradi kupují vstupenky, takže většina návštěvníků jsou cizinci, a to zejména na konci a začátku roku (na Západě zima). I tak je v hlavní sezóně průměrný počet návštěvníků denně jen asi tucet.
Podle pozorování našeho reportéra u starobylého domu Huynh Ky, s výjimkou hlavního domu, který je stále v dobrém stavu, řada skladů vykazuje známky chátrání. Kavárna je také opuštěná, protože lidé stále raději sedí na chodníku než uvnitř historického místa.
Dům stále pevně odolává zkoušce času, ale zdá se, že mu chybí kulturní „příběhy“, příběhy jeho majitelů a duše, která by přitahovala turisty. Tato skutečnost znamená, že účinnost ochrany a propagace památky neodpovídá architektonické a umělecké hodnotě této stoleté stavby.
Zdroj: https://znews.vn/nghich-ly-nhung-bau-vat-tram-nam-post1657877.html













