Plamen identity v digitálním prostoru

*Mladí lidé zkoumají a začleňují kulturní prostor Co Tu do svých uměleckých produktů, čímž přitahují pozornost veřejnosti. Foto: DANG NGUYEN*

Otisk „vesnice Co Tu“

O víkendech mnoho lidí vyjadřuje překvapení, když vidí Cơlâu Cao (narozenou v roce 1998, učitelku literatury na internátní základní škole Đông Giang Ethnic Boarding Junior High School), jak se pilně věnuje své „vedlejší práci“. Vyzbrojena pouze chytrým telefonem Cơlâu Cao cestuje po vesnicích, zachycuje krásné okamžiky kultury a lidí Cơ Tu a zveřejňuje je na sociálních sítích.

Cơlâu Cao uvedl, že si ve snaze přispět k zachování a šíření kulturních hodnot své hornaté domoviny zvolil vlastní přístup. Jeho cílem je zejména přinést kulturu Cơ Tu na platformy sociálních médií a poskytnout divákům nový, komplexní a poutavý pohled na lid Cơ Tu v západní provincii Quảng.

To vše, uspořádané mladým mužem z Co Tu v pořadí „vesnického příběhu“ vyprávěného publiku, nabízí fascinující perspektivu, která je zároveň současná i tradiční.

Před několika lety, když sociální média začala nabývat na obrátkách, se Cơlâu Cao, tehdy čerstvý absolvent univerzity, vrátil do své vesnice a dostal nápad vytvořit komunitní stránku na platformách sociálních médií, kde by představil a propagoval jedinečné snímky a příběhy své etnické skupiny.

Nedlouho poté byl spuštěn kanál „Co Tu Village“ specializující se na poskytování obrázků a videí týkajících se života komunity Co Tu, který rychle upoutal pozornost online komunity.

*Cơlâu Cao, majitel sociální sítě „Làng Cơ Tu“, sdílí mnoho působivých videí a obrázků o životě a kultuře horského regionu. Foto: ĐĂNG NGUYÊN*

„Tato myšlenka přišla velmi přirozeně. Jako člověk z kmene Katu jsem vždy hluboce cítil, že moje etnická kultura je krásná a jedinečná, ale mezi mladými lidmi ještě není široce známá. Myslel jsem si, že místo toho, abychom tyto hodnoty nechali zůstat pouze v knihách nebo ve vzpomínkách předchozích generací, můžeme je převyprávět a šířit na sociálních sítích – kde jsou mladí lidé přítomni každý den,“ sdělil Cơlâu Cao.

Mladý učitel z Co Tu se nespokojil jen s nápadem a na tomto projektu vytrval mnoho let. Cesta však zdaleka nebyla snadná.

„Nejtěžší bylo, jak zachovat autenticitu kultury a zároveň ji učinit srozumitelnou a přístupnou mladým lidem. Zpočátku ne každý měl zájem nebo byl vnímavý a občas jsem se cítila trochu sklesle. Ale vytrvala jsem, vyprávěla a psala celým srdcem. Postupně se lidé začali více vcítit a sdílet krásnější, smysluplnější a zajímavější příběhy,“ vyprávěla Cơlâu Cao o dnech úsilí a překonávání překážek, odhodlaná přiblížit „Vesnici Cơ Tu“ divákům.

Aby získal autentický obsah, věnoval Cơlâu Cao kromě pečlivého výzkumu a ověřování informací od místních obyvatel a vesnických starších znalých tradičních zvyků spoustu času natáčení a prezentování, čímž divákům hlouběji představil kulturu Cơ Tu.

Mnoho sdílených příběhů a obrázků přitáhlo širokou pozornost, každý příspěvek získal statisíce lajků a sdílení. Cơlâu Cao plánuje začlenit kulturu Cơ Tu do běžné výuky, mimoškolních aktivit a zážitkového učení ve škole, což studentům pomůže přímo prožít krásnou tradiční kulturu své etnické skupiny a být na ni více hrdí…

Šíření hodnot komunity

V posledních letech mnoho mladých lidí v horských oblastech využívá k propagaci své kultury digitální platformy, jako je skupina Cơlâu Cao. Některé se staly senzací sociálních sítí a mají významný vliv, jako Alăng Brắc (komuna Bến Hiên), Alăng Thị Công (komuna Sông Kôn), Alăng Hoàng (komuna Sông Vàng), Alăng Bắc (Hùng Sơn commune), atd.

*Alang Thi Cong představuje kreativní kulturu sochařství masek kmene Co Tu. Foto: DANG NGUYEN*

Mladí obyvatelé kmene Co Tu využívají výhod sociálních médií a pravidelně zveřejňují příběhy o svém životě, zejména o tradiční kultuře spojené s původními hodnotami horského regionu.

Ukázkovým příkladem je Alang Brac, slavný TikToker z Co Tu, který se stal virálním na sociálních sítích a v tisku díky své fascinující a působivé cestě „vyprávění příběhů o své vesnici“.

V každém videu, které nahraje, Alang Brac dovedně vypráví každodenní příběhy ze své vesnice a komunity Co Tu na úpatí východního pohoří Truong Son. Díky svému jednoduchému a nenáročnému vyprávění se mnoho videí Alang Brac rychle virálně rozšíří, osloví miliony diváků po celé zemi a pomůže šířit kulturní hodnoty komunity Co Tu široko daleko.

V návaznosti na svou tvůrčí vizi před několika lety zpěvák a skladatel Danh Zoram (vlastním jménem Zoram Huu Danh, muž z kmene Co Tu z obce Tay Giang, v současnosti žijící a pracující v Ho Či Minově Městě) začlenil do svých hudebních videoklipů mnoho scén z horské kultury.

Je pozoruhodné, že hudební video „Celebrating the New Gươl“ bylo inscenováno a zasazeno do pozadí tradičního kulturního života lidí Cơ Tu, čímž vytvořilo živou atmosféru.

V mnoha rozhovorech s publikem se písničkář Danh Zoram podělil o to, že si vždy váží toho, co patří k jeho identitě, zejména kulturních kořenů kmene Co Tu v provincii Quang Nam, které ho inspirovaly k tvorbě nových písní, jež se setkaly s velkým ohlasem mnoha lidí.

„Jako příslušník etnické skupiny Co Tu jsem vždy považoval zachování a šíření tradiční kultury za zdroj hrdosti a odpovědnosti pro mladší generaci. V digitálním věku se sociální média, pokud se používají správně, mohou stát účinným mostem, který přibližuje obraz lidí Co Tu, jejich zvyky, jazyk a hudbu veřejnosti, a to jak v tuzemsku, tak i v zahraničí.“

„Hluboce si vážím těch, kteří se snaží zaznamenávat a vyprávět příběhy, festivaly a lidové melodie obyvatel Co Tu prostřednictvím obrázků, videí a kreativního obsahu na digitálních platformách. To není jen způsob, jak zachovat kulturní vzpomínky, ale také způsob, jak „vdechnout nový život“ etnické identitě v éře integrace. Protože když se kultura šíří s opravdovým srdcem a národní hrdostí, přirozeně rezonuje a podmanivým způsobem se dotkne srdcí lidí,“ sdělil písničkář Danh Zoram.

Zdroj: https://baodanang.vn/ngon-lua-ban-sac-tren-khong-gian-so-3308285.html