„Dusivé“ v tesařské vesnici Trang Dinh

Tesařská vesnice Trang Dinh byla založena v roce 1950 a soustředí se hlavně ve dvou vesnicích, Dinh Son a Trang Son. Doposud tesařské povolání přilákalo téměř 400 domácností s více než 700 stálými pracovníky. Přeměna domů na tesařské dílny však má mnoho environmentálních a zdravotních důsledků.

Tesařství doma vždy čelí znečištění prachem.

V domě Duong Tri Binha (vesnice Dinh Son, obec Gia Hanh) jsou dveře v patře i v přízemí vždy zavřené a zamčené, bez ohledu na to, kolik je hodin, před domem je pověšeno mnoho plachet, ale místo je stále pokryto prachem. Nejen to, ale nepřetržitý zvuk sekání, dlátání, řezání a hoblování je velmi hlučný.

„Práce z domova je prašná a ne moc čistá, ale je mnohem pohodlnější, protože se tak využívá volný čas. Co se týče hluku, celá vesnice je hlučná. Hlučno je to už dlouho,“ sdělil pan Binh.

Pro usnadnění výroby využil pan Cao Van Hanh (vesnice Trang Son, obec Gia Hanh) také část pozemku hned vedle rodinného domu k vybudování malé truhlářské dílny. Uvnitř dílny jsou plně rozmístěny pily, hoblíky, frézky atd. Kvůli úzkému prostoru a chybějícímu větracímu systému je však při každém spuštění stroje ohlušující hluk a vše je pokryto dřevěným prachem.

Pan Cao Van Hanh se podělil: „Domácí výroba šetří nejvíce času, ale práce z domova je takhle hlučná a prašná. Vzhledem k povaze práce se s tím musíme smířit.“

Tesařské práce v domě pana Cao Van Hanha pokrýval prach.

Pokud jde o znečištění životního prostředí způsobené domácí tesařskou výrobou, pan Cao Tin, starosta obce Trang Son, uvedl: „V naší vesnici se nachází přes 200 domácností pracujících v tesařství, pouze tucet domácností je soustředěno v průmyslových klastrech. Domácí výroba způsobuje znečištění životního prostředí, zejména prach, hluk a velmi vysoké riziko požáru a výbuchu, ale v současné době není možné vytvořit koncentrovaný výrobní klastr, protože většina domácností vyrábí v malém, fragmentovaném režimu a postrádá investiční kapitál. Na druhou stranu mnoho domácností pracujících v tesařství jsou starší lidé, takže pracují z domova, aby si vydělali něco navíc, a nechtějí chodit na koncentrované výrobní místo.“

Tesařství doma je nebezpečné a znečišťující.

Výrobky z tesařské vesnice Trang Dinh se vyrábějí ze dřeva a musí projít fázemi řezání, hoblování, frézování, sekání, lakování... Během procesu všechny tyto fáze vytvářejí velké množství prachu, hluku a chemikálií, což přímo ohrožuje zdraví pracovníků i komunity.

Ještě důležitější je, že v obci Gia Hanh se nachází průmyslový klastr Yen Huy o rozloze 12 hektarů, který je v provozu od začátku roku 2021, ale dosud zde pouze 25 domácností zahájilo koncentrovanou výrobu. Pan Nguyen Van Dai - zástupce vedoucího ekonomického oddělení (Lidový výbor obce Gia Hanh) otevřeně uznal environmentální problémy a rizika pro bezpečnost práce způsobená domácí tesařskou výrobou a řekl: „Maloobjemová, roztříštěná výroba a nedostatek finančních prostředků na investice do rozšiřování výroby jsou hlavními překážkami v přilákání tesařů v obci Gia Hanh do průmyslového klastru. Bez silné politiky finanční podpory bude velmi obtížné dosáhnout cíle přesunout výrobu z obytných oblastí.“

Dřevěné materiály jsou roztroušeny podél chodníků a kolem domů v tesařské vesnici Trang Dinh.

Zachování profese a zároveň zachování životního prostředí – to je složitý problém, kterému čelí tesařská vesnice Trang Dinh. Je načase přijmout současná a drastická řešení, aby lidé mohli rozvíjet ekonomiku a zároveň si zajistit vlastní zdraví a životní prostředí.