Strážce ibišku

V literatuře je psaní o historii obtížné téma, selektivní jak u autorů, tak u čtenářů. Literární cesta autorky Nguyet Chu se nezaměřovala pouze na historická témata. Svou první stopu se však rozhodla zanechat sbírkou povídek „Strážce ibišku“, která obsahuje osm historických povídek. Jako milovnice historie a nostalgický člověk vždy toužila prozkoumat minulost, aby uspokojila svou fantazii.

Prostřednictvím povídek jako „Strážce ibišku“, „Květ magnólie v Pánově sídle“, „Pavouk“, „Noc v hlavním městě“ a „Mlžná sněhová orchidej“ jsou historické postavy prezentovány s poměrně svěží perspektivou. Styl psaní Nguyệt Chu je snový a éterický; postavy jako konkubína Điểm Bích, Lý Chiêu Hoàng, Trần Cảnh a zenový mistr Huyền Quang jsou autorkou vytvořeny s humanistickým okem, což čtenářům umožňuje znovu prožít tato působivá historická období. „Strážce ibišku“ je její první historická povídka, která představuje milník v její spisovatelské kariéře, a používá ji jako název pro celou sbírku.

Než napsala „Strážce ibišku“, psala příběhy velmi blízké životu, například příběhy o venkově, o malém městě, kde žila, o mladých lidech a jejich touze po transformaci a sebepoznání v době bouřlivých kulturních hodnot. Přesto však cítila, že nenašla správný směr ani svou pravou podstatu. Byly chvíle, kdy se cítila zmatená, když se snažila najít cestu, která jí nejlépe vyhovovala. A její první historická povídka jí pomohla najít nový směr.

V povídce „Květ magnólie v Pánově sídle“ je choť Dang Thi Hue zobrazena jako žena, která způsobila na dvoře nespočet otřesů, přesto nakonec zůstala křehkou a beznadějnou kráskou. Povídka „Kamélie kvetou v noci“ vypráví o upřímných citech, které palácová služebná Diem Bich vyslala zenovému mistrovi Huyen Quangovi, propletených s voňavými bílými kaméliemi, které se vzdalovaly. Příběh evokuje pocity smutku, nejednoznačnosti, krásy a smutku. „Noc v hlavním městě“ vypráví o milostném vztahu mezi princeznou Dau a císařem Ly Thanh Tongem, zahaleném v okvětních lístkech orchidejí a snech o Jihu. Vznešená láska s podmanivým vypravěčským stylem. Celá sbírka povídek má hladký, éterický, ale zároveň dojemný vypravěčský styl.

Nguyệt Chu chce i nadále psát o krásách dynastií. Krásných žen je tolik jako květin, což odráží samotnou křehkost krásy. Cítí se zavázaná a lituje, že o nich dosud nepsala. Proto bude i nadále psát povídky, letmé záblesky historie vtisknuté do životů žen.

(Sbírka povídek „Strážce ibišku“, Nguyet Chu, Literature Publishing House, 2018).

HAI MIEN

Zdroj: https://nhandan.vn/nguoi-canh-giu-phu-dung-post318017.html