Prestižní osobnost zachovávající kulturu Raglayů

Prestižní osobnost - zasloužilý řemeslník Pi Nang Trach z vesnice Ma Oai je obyvateli Raglay v okrese Bac Ai v provincii Ninh Thuan považován za „živoucí poklad“ vesnice. Pečlivě zkoumal a „zapamatoval si“ tradiční rituály obyvatel Raglay, jako je opouštění hrobů, synovská úcta a svatby. Spolu s lidovými umělci z obce Phuoc Thang úspěšně zrekonstruovali svatební obřad Raglay na kulturním festivalu Raglay v roce 2025 a sklidili vřelý potlesk od úředníků, lidí i turistů.

Prestižní osobnost - zasloužilý řemeslník Pi Nang Trach (pravá obálka) se účastní poroty hodnotící soutěž o domy na kůlech na kulturním festivalu Raglay v okrese Bac Ai 2025.

Prestižní Pi Nang Trach nás pozval k vychutnání šálku teplého vína pod chladivou doškovou střechou domu a uvedl, že pro znovuvytvoření tradičního svatebního obřadu kmene Raglay zmobilizoval 20 herců, kteří po dobu 3 dnů intenzivně zkoušeli. Hrál roli moderátora, který provedl tradiční svatební obřad pro dva „talentované a krásné“ herce, Ca Da Sy a Patau Axa Thi Nhung z vesnice Ma Oai, spolu se 17 svědky a umělci, kteří hráli na trubky a zpívali ma la na oslavu svatebního obřadu.

Na začátku svatebního obřadu v domě nevěsty přečetl pan Pi Nang Trach jakožto moderátor modlitbu k bohu lesa, bohu hor, bohu řeky a bohu potoka, aby se zúčastnili a byli svědky toho, jak se snoubenci stanou manželi. Manželé si vyměnili náhrdelníky a náramky s korálky symbolizujícími trvalé manželství. Modlitebník mladému páru poradil, aby se věrně milovali, dokud jim vlasy nezbělají a nevypadnou zuby, aby se nehádali a neopouštěli. Modlil se, aby bohové požehnali mladému páru pěstováním a získáváním kukuřice, chovem bizonů a získáváním bizonů, mnoha dětmi a šťastnou rodinou.

Prestižní osoba - zasloužilý řemeslník Pi Nang Trach provádí rituál dávání vína ženichovi na svatebním obřadu Raglay.

Betelové listy a arekové ořechy jsou symboly neochvějné lásky a věrnosti ve svatebním obřadu kmene Raglay. Mistr ceremoniálu Pi Năng Trạch dal ženichovi Ca Dá Sỹ a nevěstě Patâu Axá Thị Nhung každému půlku betelového listu, symbolizující půlku srdce – s filozofií: každý člověk je polovinou toho druhého, neoddělitelný.

Podle zvyku Raglay v okrese Bac Ai (provincie Ninh Thuan ) je obětování kuřete při svatebním obřadu nepostradatelnou součástí. Směr, kterým se kuřecí jazyk otočí, je moderátorem považován za znamení štěstí v nadcházejícím manželském životě.

Umělci, kteří hráli roli příbuzných, uspořádali hostinu na oslavu snoubenců a vyjádřili svá přání harmonie, dostatku jídla a udržení tepla v rodinném ohni. Nevěsta a ženich se uklonili, aby poděkovali svým předkům, a navzájem se pozvali na pití vína tapai, aby vyjádřili svou hlubokou náklonnost a blízkost. Mladý pár zvedl poháry, aby nabídl víno tapai na vyjádření vděčnosti oslavenci, příbuzným a vesničanům, kteří přišli oslavit. Tradiční svatební obřad Raglay skončil zvukem gongu, který se mísil se zvukem tykvové trubky, jež se ozývala horami, lesy a vesnicí.

Jakožto moderátor ceremoniálu provedl členy skupiny prestižní osobnost – zasloužilý umělec Pi Nang Trach – rituál, při kterém si znovu zopakovali tradiční svatební obřad Raglay. Patnáctiminutové představení divákům přiblížilo živé a jedinečné střípky kulturního života kmene Raglay v okrese Bac Ai.

Mladý pár z rodu Raglay si vyměňuje korálkové náhrdelníky symbolizující trvalé manželství.

Tento tradiční svatební obřad je vrcholem 3. ročníku kulturního festivalu Raglay v okrese Bac Ai - 2025, který veřejnost vřele přijala a ocenila. V předchozích letech pan Pi Nang Trach úspěšně zrekonstruoval obřad odcházejícího z hrobu a obřad synovské úcty, čímž významně přispěl k celkovému úspěchu festivalu.

Podle pana Tracha jsou Nový rýžový festival, Obřad odcházení z hrobu, Tradiční svatební obřad a Obřad synovské úcty čtyři důležité rituály, bohaté na humanistický význam v duchovním životě kmene Raglay v okrese Bac Ai v provincii Ninh Thuan. Prestižní osoba – Zasloužilý řemeslník, jakožto mistr tradičního svatebního obřadu, vede členy skupiny k dovednému provedení rituálu rekonstrukce v délce 15 minut a přibližuje divákům jedinečné tradiční zvyky kmene Raglay v okrese Bac Ai. Svatební obřad Raglay je důležitým vrcholem 3. kulturního festivalu Raglay v okrese Bac Ai – 2025, který byl veřejností vřele přijat a oceněn.

Během festivalů v předchozích letech prestižní festival Pi Nang Trach také znovu uváděl rituál opuštění hrobky a rituál synovské zbožnosti lidu Raglay, což významně přispělo k úspěchu festivalu. Podle pana Tracha jsou rituál nové sklizně rýže, opuštění hrobky, tradiční svatba a rituál synovské zbožnosti důležitými rituály v kulturním životě lidu Raglay v okrese Bac Ai v provincii Ninh Thuan.

Tradiční svatební obřad kmene Raglay končí zvukem gongů a trubek, které se ozývají celou vesnicí...

Panoramatický pohled na svatební obřad Raglay na kulturním festivalu Raglay v okrese Bac Ai 2025

Z rozhovoru s touto prestižní osobou - zasloužilým řemeslníkem Pi Nang Trachem - jsme se dozvěděli, že se narodil v roce Giap Ngo 1954 ve vesnici Ma Oai, obec Phuoc Thang, okres Bac Ai. V březnu 1970, když mu bylo pouhých 16 let, vstoupil do armády Ama Ho, byl přidělen k jednotce B5 a účastnil se bitvy na bojišti Bac Ai Tay až do dne, kdy byla vesnice zcela osvobozena a země sjednocena.

Po propuštění z armády se vrátil do svého rodného města, účastnil se místní práce a zastával mnoho funkcí, jako například náčelníka komunální policie, soudního úředníka komuny, místopředsedu výboru Vietnamské vlastenecké fronty a tajemníka stranické buňky obce Ma Oai. V roce 2017 předal funkci tajemníka stranické buňky mladému kádru a ujal se role prestižní osobnosti obce Ma Oai.

Za jeho neúnavný přínos komunitě byl pan Pi Nang Trach v březnu 2019 prezidentem poctěn titulem Zasloužilý řemeslník v oblasti společenských zvyků a přesvědčení, lidového performativního umění.

Zdroj: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm