Lidé v oblastech postižených povodněmi si udržují ducha sdílení.

Silné deště v kombinaci se stoupající hladinou řek zaplavily mnoho obcí v provincii Lang Son, jako jsou Thien Tan, Yen Binh, That Khe, Trang Dinh, Huu Lung a Van Nham, „mořem vody“.

I po více než třech dnech je mnoho silnic, vesnic a osad podél břehů řek a v nízko položených oblastech obcí stále zaplaveno. Život, každodenní aktivity a doprava lidí jsou extrémně obtížné. Místní stranické výbory, úřady, ozbrojené síly, politické a společenské organizace a filantropové spolupracují na podpoře a pomoci lidem v zaplavených oblastech a zajišťují, aby nikdo nehladověl nebo netrpěl zimou.

Lidstvo v těžkých časech

Stovky charitativních organizací a jednotlivců se vydaly do oblasti Lang Son postižené záplavami, aby lidem poskytly základní zásoby. Foto: Van Dat/TTXVN

Van Nham je jednou z nejvíce zaplavených obcí v provincii Lang Son během této povodně. Obec má 30 vesnic, přes 4 300 domácností a více než 19 490 obyvatel. Tato historická povodeň zanechala 14 vesnic hluboce zaplavených, izolovaných a odříznutých od světa. Většina domácností v zaplavených vesnicích musela kvůli bezpečnosti evakuovat své domovy.

Podle pozorování reportéra Vietnamské tiskové agentury (VNA) v obci Van Nham byla „hlavní tepna“, provinční silnice 242, vedoucí do obce, 7. a 8. října zaplavena do průměrné hloubky asi 2 metry, přičemž některé oblasti dosahovaly hloubky téměř 3 metry. Odpoledne 10. října byly některé úseky stále hluboce zaplaveny. Mnoho vesnic podél řeky Trung v nízko položených oblastech bylo stále značně zaplaveno. Jediným způsobem, jak se k obyvatelům dostat, byl člun nebo raft.

Zaplaveno bylo také sídlo Lidového výboru obce, vojenské velitelství a několik škol a čerpacích stanic, zejména kvůli rozsáhlým výpadkům proudu, které postihly jak zaplavené, tak i nezaplavené oblasti. Na mnoha místech chyběl telefonní a internetový signál, což ztěžovalo řízení a provádění úkolů.

Kvůli rychlému a vysokému vzestupu povodňové vody bylo mnoho domácností zaskočeno. Cenné věci v jejich domovech, stejně jako rýže a úroda připravená ke sklizni na polích, byly zaplaveny. Ačkoli úřady obce Vân Nham dosud nesestavily statistiky o škodách na majetku, je jisté, že škody na majetku ve 14 zatopených a izolovaných vesnicích jsou značné. Mnoho domácností si v současné době nemůže zajistit vlastní potraviny, pitnou vodu a vodu pro každodenní potřebu a je dočasně odkázáno na pomocné úsilí.

Navzdory extrémní strádání obyvatelé zaplavených vesnicí stále projevovali ducha solidarity a vzájemné podpory. Rodiny s vícepodlažními domy nabízely pokoje těm, jejichž domy byly zcela zaplavené a kteří neměli kde jinde bydlet.

Restaurace Tra Linh v obci Huu Lung v provincii Lang Son v posledních dnech zmobilizovala všechny své zaměstnance, aby spolupracovali s místními obyvateli na vaření více než 1 000 bezplatných jídel denně, která se distribuují obětem povodní.

Zejména v dobách těžkostí a katastrof se podporuje a zesiluje duch komunitní solidarity a sdílení. Lidé v oblastech postižených povodněmi se navzájem dělí o jídlo a lahve s vodou. Když projíždějí záchranné týmy, potřební si jen vyžádají a dostanou to, co potřebují. Nenechávají si vlastní věci z domácnosti, ale dávají je těm, kteří je více potřebují nebo mají naléhavější potřeby.

Pan Duong Van Tung, obyvatel vesnice Dong Khu v obci Van Nham, se podělil o to, že ve svých 31 letech nikdy nezažil tak velkou povodeň. Jeho čtyřčlenné rodině se podařilo zachránit jen pár osobních věcí a oblečení; jejich televize, nábytek a spotřebiče byly zaplaveny. Od července 2025 obec zažila dvě povodně, ale nebyly tak hluboké a rychle ustoupily, takže tentokrát byli obyvatelé poněkud zaskočeni a spokojení.

Pan Duong Ba Ngoc z vesnice Ben Cat v obci Van Nham smutně vyprávěl: „Voda se nám začala do domu vlévat a od 7. října rychle stoupala na více než 2 metry. Téměř 3 tuny cementu a veškerý majetek naší rodiny se nepodařilo včas odvézt. Voda už několik dní neopadla, takže zásoby potravin naší rodiny došly a musíme od záchranného týmu žádat pitnou vodu, rýži a nudle. Přesto si on i vesničané stále udržují ducha sdílení, ti, kterým chybí méně, dávají těm, kterým chybí více. Každý žádá o to, co potřebuje, ne o více, žádá o to, aby si ušetřil na později...“

Duch služby lidem

Zboží je přepravováno lodí do vesnic vážně postižených záplavami v obci Van Nham v provincii Lang Son.

Díky smyslu pro zodpovědnost, obětavosti a lidsky orientovanému duchu stranických výborů, vlády na všech úrovních a místních ozbrojených sil byly žádosti lidí o záchranu a pomoc v podstatě včas vyřízeny. Během nedávných povodní nemusel nikdo snášet útrapy spaní venku.

V posledních několika dnech místní záchranné složky nasadily veškeré své úsilí do boje proti povodňovým vodám a celý den se brodily vodou, aby lidem přinesly jídlo, vodu a základní zásoby. Domy některých důstojníků a vojáků byly zaplaveny, ale jakmile zajistili ubytování pro své rodiny, okamžitě se připojili ke svým spolubojovníkům, aby lidi zachránili.

Poté, co se Chu Van Binh, velitel vojenského velitelství obce Van Nham, několik dní ponořil do záplavové vody, aby lidem doručil humanitární pomoc, se u něj objevily příznaky podobné chřipce. Neodpočíval však a dál chodil z ulice do ulice, z domu do domu, rozdával humanitární pomoc a doufal, že nikdo nezůstane bez jídla ani nebude hladovět.

Pan Binh uvedl, že v současné době se všechny vojenské, domobranské a obecní policejní síly zaměřují na pomoc lidem. Mnoho záchranných týmů míří do zaplavené oblasti Van Nham. Důstojníci jednotky ve spolupráci s ostatními silami co nejrychleji doručí veškeré zboží a nezbytnosti lidem. Jakmile voda opadne, jednotka bude i nadále pomáhat lidem čistit životní prostředí a obnovovat jejich životy.

Nong Van Tien, člen domobrany z obce Van Nham, řekl: „7. a 8. října dosáhla hladina vody 2–3 metrů, což extrémně ztěžovalo přepravu zboží. Lodě byly plné a těžké a muži na nich nemohli sedět; museli se držet boků, plavat a tlačit je. V některých vesnicích podél řeky Trung jsme se k nim snažili dostat, ale silný proud bránil malým lodím v proplutí. Museli jsme se hlásit v obci a požádat provinční ozbrojené síly o vyslání větších lodí na pomoc. Každý den jsme byli ponořeni ve vodě, naše oblečení promočené, ale když lidé měli jídlo a vodu, muži v naší jednotce byli velmi šťastní a nadále se navzájem povzbuzovali, abychom se snažili dobře splnit naši misi, hodnou důvěry a lásky lidí.“

Rodině Ngo Van Tuyena, člena domobrany z obce Van Nham, byla v obci Het zaplavena více než 1 metrem vody. Celá pětičlenná rodina se musela přestěhovat k příbuzným, ale jakmile zajistil ubytování pro svou ženu a děti, vrátil se se svými spolubojovníky do zaplavené oblasti, aby pomohl vesničanům. Podle Tuyena to není jen práce, ale také otázka náklonnosti a zodpovědnosti vůči lidem a vlasti.

V posledních dnech, i přes obtížný přístup do zaplavených oblastí provincie Lang Son, míří konvoje humanitárních vozidel naložených zbožím a základními potřebami k lidem postiženým povodněmi.

Základní zásoby byly doručeny přímo lidem postiženým povodněmi v Lang Son ozbrojenými silami a charitativními organizacemi.

Stopy povodňové vody na zdech a stromech časem vyblednou. Je však jisté, že povodně zanechaly extrémně vážné následky a bude trvat dlouho, než se lidé v těchto oblastech zotaví a uzdraví. Lidé v silně zatopených oblastech prozatím doufají, že voda rychle opadne, aby se mohli vrátit domů a znovu vybudovat své životy.

Podle zpráv z obcí v provincii Lang Son si povodně vyžádaly 3 zranění; domy byly postiženy přibližně 5 100 domácností; z toho se 10 domů zřítilo, 2 158 domů bylo zaplaveno, 2 577 domů bylo izolovaných, 249 domů bylo postiženo sesuvy půdy a 55 domů bylo ohroženo sesuvy půdy. Rozsáhlé záplavy se vyskytly v obcích Yen Binh, Van Nham, Huu Lung, Tuan Son, Cai Kinh, That Khe, Trang Dinh, Quoc Viet atd.

V celé provincii bylo zaplaveno přes 3 890 hektarů rýžových polí a více než 1 000 hektarů dalších plodin; zasaženo bylo 9 vzdělávacích institucí a 668 úseků silnic bylo poškozeno sesuvy půdy a záplavami. Mnoho mostů, propustků a silnic bylo částečně zaplaveno, přičemž bylo erodováno přes 50 160 metrů krychlových půdy; 29 sloupů elektrického vedení bylo zlomeno nebo zatopeno, což způsobilo rozsáhlé výpadky proudu a narušení telekomunikačních služeb. Celkové odhadované škody přesahují 1 050 miliard dongů.

Zdroj: https://baotintuc.vn/xa-hoi/nguoi-dan-vung-lu-giu-tinh-than-se-chia-20251010201533202.htm