Horkovzdušné balóny v srdci památkové lokality.

To je fotograf Dang Van Tran. K fotografování se dostal náhodou a od té doby se jí věnuje. S citlivýma očima, bohatou emocionální duší a tichýma, pracovitýma rukama utkal vášnivou fotografickou cestu, od chudých let po válce až po to, že se stal jednou ze známých tváří fotografické scény v Hue .

Fotograf Dang Van Tran se narodil 25. června 1956 v Hue. Dříve pracoval jako malíř billboardů, úředník a poté bojoval na kambodžském bojišti (1978-1983).

Po vojenské službě byl převelen k poště Binh Tri Thien do své bývalé jednotky, Hue Post and Newspaper Distribution Center (nyní Hue City Post Office). Jednoho dne, když procházel kolem propagandistické kanceláře, uviděl lidi s fotoaparáty a zaujalo ho to. Od té doby si koupil fotoaparát Konica a začal svou cestu hledání světla a neocenitelných okamžiků života. Konica byla filmová kamera bez obrazovky pro prohlížení záběrů nebo automatického nastavení, ale stala se jeho prvním společníkem a uvedla ho do světa obrazů, kde krása nespočívá v technice, ale v emocích.

Roh staré čtvrti

Zažil válku, štětcem psal na billboardy a pečlivě kaligraficky kreslil na certifikáty. Během těchto let zdokonalil své dovednosti, pozorovací schopnosti a podpořil uměleckou inspiraci. Fotografie „Období sucha“ znamenala začátek jeho fotografické kariéry. Fotografie, pořízená na kachlovém mostě Thanh Toan, zobrazuje loď ležící na popraskané zemi vedle mladé dívky, která jde kolem, a zdůrazňuje kontrast mezi životem a pustotou, mezi pohybem a klidem, a vytváří tak poetickou kompozici. Fotografie získala první cenu v soutěži a od té doby Dang Van Tran nikdy neodložil fotoaparát z ruky.

Dalším nezapomenutelným dílem je „Vzlet“, které zobrazuje dva dělníky tahající kabely satelitní antény v raných dobách modernizace vietnamské pošty a telekomunikací. Fotografie je vysoce technická, ale zároveň prodchnutá duchem doby – období, kdy se vietnamský poštovní a telekomunikační sektor postupně transformoval v souladu s modernizací. Dílo bylo v roce 1999 oceněno Vietnamskou národní cenou za umění a kulturu, v roce 1999 druhou cenou v kategorii Dělníci Thua Thien Hue a v roce 2000 druhou cenou v kategorii Fotografie pošty. Ve stejném roce byl přijat do Vietnamské asociace fotografických umělců.

„Horkovzdušné balóny v srdci dědictví“ je také charakteristickým dílem Trana. Na pozadí modré oblohy, která se zbarvuje do medového odstínu, se horkovzdušné balóny pomalu vznášejí jako nepojmenované dětské sny. Dílo zachycuje tento okamžik s pocitem vážnosti a něhy. Světlo se šikmo dotýká mechem porostlých městských hradeb a taškových střech císařského paláce a vytváří teplý a hluboký prostor, tichý, ale zároveň živý obraz. Perspektiva fotografa Danga Van Trana odráží jeho důvěru v přírodu, v to, jak obloha spontánně uspořádává festival do jedinečné, harmonické, spontánní a zároveň soudržné kompozice. Toho je něco, čeho technika nemůže dosáhnout bez umělcovy intuice.

Rybářský tanec

Mezitím „Starobylý roh ulice“ nechává diváky beze slov, jako by před starou písní zpívanou v Hoi An po odpoledním dešti. Oprýskané vápenné zdi, zamyšlené taškové střechy a okenní rámy s chybějícími tabulkami jako unavené oči čekajícího starce. Celý prostor je pokryt vrstvou času, opotřebovaný, starý a plný stop. Ale přímo uprostřed tohoto šedého pozadí vybuchuje řetězec luceren jako řetěz barev vytažených z paměti. Modré šaty ženy, její mírně nakloněné držení těla, evokují obraz pilné strážkyně světla v noci. Dílo získalo druhou cenu v soutěži Vietnamese Moments v roce 2003 a třetí cenu v soutěži Ancient Capital Arts and Culture Award v letech 1998-2003.

Na otázku, proč si jako téma zvolil každodenní život, fotograf Dang Van Tran odpověděl, že tyto obrazy mu byly nejznámější a nejvíce se dotkly jeho duše. Stará žena prodávající zboží na ulici, osiřelé dítě, nostalgický pohled na staré město… to vše v něm vyvolalo proud emocí.

V době, kdy lze fotografie manipulovat a upravovat pomocí technologií, fotograf Dang Van Tran stále věří ve skutečnou hodnotu okamžiku. Manipulace může být ve volném umění přijatelná, ale pro něj musí být krajina nebo fotografie každodenního života autentická, stejně reálná jako samotný život, stejně reálný jako život, který prožil a kterým přispěl. „Krása musí být skutečná, musí být zachycena očima a srdcem,“ říká.

Jakožto dlouholetý předseda Hue Photography Association se fotograf Dang Van Tran podílel na organizaci a inspirování mnoha fotografických uměleckých aktivit. Tituly AVAPA a AFIAP, které mu byly uděleny, svědčí o úspěchu umělce. Během své fotografické kariéry získal 44 ocenění, pochval a certifikátů za účast na domácích i mezinárodních výstavách.


Truong Giang - Foto: Dang Van Tran

Zdroj: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nguoi-lang-le-ghi-lai-nhung-khoanh-khac-doi-thuong-165174.html