Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Člověk hluboce připoutaný k indigové barvě své vlasti.

Uprostřed shonu moderního života, kdy trhy zaplavuje konfekce, v obci Muong Lai stále žije žena, která si tiše uchovává „duši“ své vesnice v každém záhybu látky barvené indigem. Tou ženou je Loc Thi Huyen, která strávila více než 20 let zachováním a zvelebováním tradičního oděvu etnické skupiny Tay. Pro ni není indigová barva jen barvou oblečení, ale také vzpomínkou a zdrojem etnické hrdosti.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai08/02/2026

Obec Muong Lai je proslulá svou dobře zachovalou etnickou kulturou kmene Tay, od jejich jazyka a písma až po tradiční lidové písně Then, Khap a Cooi a domy na kůlech. Jejich oblečení je však nejvýraznějším „neverbálním“ jazykem jejich identity. Oděvy barvené indigem kmene Tay se na první pohled mohou zdát jednoduché a postrádají propracované výšivky kmene Mong nebo Dao, ale vytvoření autentického oděvu vyžaduje od žen dovednost, finesse a trpělivost.

Vášeň paní Loc Thi Huyen pro vyšívání a šití se začala projevovat již v mládí. V jejích vzpomínkách se nedílnou součástí její bytosti stal obraz její babičky a matky, které pilně pracují u tkalcovského stavu s rukama zmodralým indigem. Paní Huyen se šití a vyšívání věnuje více než 20 let a zažila s ním vzestupy i pády. Byla období, kdy tradiční oděvy zastínilo pohodlí moderních oděvů, ale nikdy neuvažovala o tom, že by se své vášně vzdala. Chápala, že kdyby se jí vzdala, budoucí generace by barvu indiga mohly znát jen ze starých knih nebo dokumentů.

sua-12.png

Tato starost ji motivuje k neustálému zdokonalování svých dovedností. Každý steh, který vyrobí, je nádherně zpracovaný, dokonale padnoucí a zachovává si „duši“ obyvatel Tay Muong Lai. Zpráva se roznesla a lidé z vesnice, sousedních vesnic a dokonce i z jiných provincií za ní přicházeli ve stále větším počtu. Nejenže si od ní objednávali kostýmy na festivaly a svatby, ale také si přáli vlastnit tradiční oděv, který by nosili v každodenním životě jako způsob, jak potvrdit svou etnickou hrdost.

V roce 2023 se paní Huyenová, hnaná rostoucí poptávkou na trhu a touhou systematicky a dlouhodobě zachovávat kulturu, rozhodla založit Družstvo pro krejčovství tradičních etnických krojů. Nejde jen o obchodní provozovnu, ale o „společný domov“ pro ty, kteří milují tradiční kulturu.

Paní Loc Thi Huyen řekla: „Družstvo jsem založila ne proto, abych se obohatila, ale abych pomohla ženám spolupracovat na zachování tradičních řemesel a krásy naší etnické kultury. Obávám se, že pokud nezačneme jednat nyní, v budoucnu, až starší generace odejde, duše a duch lidí z Tay Muong Lai postupně vymizí.“

sua-34.png

Od založení družstva se v malém prostoru v Hamletu 7 neustále ozývají zvuky šicích strojů a smích a štěbetání žen. Paní Loc Thi Huyen shromáždila v osadě ženy, které sdílejí stejnou vášeň a dovednosti, aby předávaly své řemeslo dál. Mnoho žen, které dříve pracovaly pouze na polích s nestabilními příjmy, má nyní stabilní zaměstnání s výdělkem 5–7 milionů VND měsíčně.

Paní Huyenová pečlivě vedla všechny, od výběru látek až po vyšívání jemných vzorů na šátky a tašky. Vždy všem připomínala: „Při šití oděvů pro naše lidi nesmíme být nedbalí; každý steh musí obsahovat srdce řemeslníka.“ Tato přísnost budovala pověst družstva, takže všechny vyrobené výrobky se okamžitě prodávaly.

theu-56.png

Paní Hoang Thi Ngoi, členka družstva pro šití tradičních etnických krojů, řekla: „Vstupem do družstva mám nejen stabilní příjem na podporu své rodiny, ale také se učím vážit si hodnoty svých etnických krojů.“

Paní Ngoi řekla: „Jsem velmi šťastná a hrdá na to, že lidé z Muong Lai nosí tradiční oblečení nejen během festivalů a svátků, ale i v každodenním životě.“

Paní Huyen se při pohledu na úhledně uspořádané indigové látky v dílně nemohla skrýt své dojetí, protože plody její práce a práce jejích kolegů z družstva byly komunitou dobře přijaty. Sdílela, že největší radostí nebyl ekonomický zisk, ale pohled na ženy a děti, jak s jistotou nosí své tradiční etnické kroje během vesnických slavností. To je důkazem toho, že kultura Tay má v moderním životě stále trvalou vitalitu. Její družstvo se nyní stalo zářným příkladem v hnutí za rozvoj ekonomiky a zároveň zachování kultury v obci Muong Lai.

sua-9-10.png

Pan Nong Duc Them, zástupce vedoucího odboru kultury a sociálních věcí obce Muong Lai, uvedl: „Družstvo paní Huyen není jen výrobním zařízením, ale stalo se kulturním „mostem“ mezi generacemi. Tento přístup pomáhá zachovat etnickou identitu Tay a přispívá k podpoře udržitelného kulturního turismu v dané lokalitě.“

Cesta paní Loc Thi Huyen je důkazem síly vytrvalosti a odhodlání. Uprostřed dnešního uspěchaného života ti, kteří jsou hluboce oddáni tradici barvení indiga, jako ona, slouží jako most mezi minulostí a budoucností. Díky zručným rukám a upřímnému nasazení paní Huyen a žen z vesnice 7 se tradice barvení indiga kmene Tay z Muong Lai dostane ještě dál a ponese příběh lidí bohatých na identitu, kteří si cení loajality a soucitu a vždy chovají své rodové hodnoty.

Když se za soumraku loučím s Muong Lai, obraz žen pilně pracujících s indigovým barvivem mi v paměti živě utkvěl v paměti jako krásný symbol národní hrdosti a lásky k vlasti.

Zdroj: https://baolaocai.vn/nguoi-nang-long-voi-sac-cham-que-huong-post893250.html


Komentář (0)

Zanechte komentář a podělte se o své pocity!

Ve stejné kategorii

Od stejného autora

Dědictví

Postava

Firmy

Aktuální události

Politický systém

Místní

Produkt

Happy Vietnam
Jemný potok Muong So

Jemný potok Muong So

SEZÓNA PAPÁJE

SEZÓNA PAPÁJE

Parasailing, vodní sport, který láká turisty.

Parasailing, vodní sport, který láká turisty.