Návrat k tradičním řemeslům venkova.
Po absolvování studia cestovního ruchu se paní Ngo Thi Lien rozhodla vrátit do svého rodného města Phu Vinh, obec Phu Nghia, okres Chuong My, v Hanoji, aby se věnovala tradičnímu tkaní ratanu a bambusu, místo aby hledala příležitosti ve velkých městech.

Paní Ngo Thi Lien, mladá žena z řemeslné vesnice Phu Vinh, se rozhodla vrátit do svého rodného města, aby pokračovala v tradičním řemesle tkaní ratanu a bambusu. Foto: Thu Phuong
Lien, narozená v rodině s generacemi zkušeností v tomto řemesle, se s ratanem, bambusem a jednoduchými ručními postupy setkává již od dětství. Pro ni není tkaní z ratanu a bambusu jen způsobem obživy, ale také rodinnou vzpomínkou a součástí identity jejího rodného města, kterou je třeba zachovat.
„Narodila jsem se a vyrůstala v rodině s tradicí tkaní ratanu a bambusu, takže se tomuto řemeslu věnuji už asi 20 let,“ svěřila se paní Lien.
Vyzbrojena znalostmi cestovního ruchu a tržními znalostmi, mladá řemeslnice touží najít nové směry pro tradiční produkty. Po dvou letech od založení vlastního výrobního závodu vyvinula řadu návrhů produktů, které slouží trhu, a zároveň vytváří pracovní místa pro místní pracovníky.
Pečlivá pozornost k detailům v každém kroku.
Aby řemeslník vytvořil kompletní výrobek z ratanu a bambusu, musí projít mnoha fázemi: výběrem surovin, předběžným zpracováním, úpravou, tkaním a tvarováním, konečnou úpravou a balením.

Řemeslníci v Phu Vinh zpracovávají a tvarují ratanové a bambusové výrobky s využitím tradičních a polotradičních nástrojů ve své dílně. Foto: Bao Chau
Z těchto kroků je tkaní považováno za nejobtížnější. Zatímco manipulace se surovinami může záviset na zkušenostech a technice, tkaní hotového výrobku do značné míry závisí na rukou, trpělivosti a estetickém cítění řemeslníka.

Každý produkt je pečlivě vyroben a ručně dokončen zkušenými řemeslníky, než je uveden na trh. Foto: Thu Phuong
Každý bambusový proužek musí být rovný, pevný a dokonale tvarovaný. I malá odchylka může ovlivnit krásu a trvanlivost výrobku. Právě tato pečlivá pozornost k detailu vytváří jedinečný charakter tkaní ratanu a bambusu od Phu Vinh.

Po tvarování se ratanové a bambusové výrobky suší na vzduchu, aby se zajistila jejich trvanlivost a zachoval si tvar. Foto: Bao Chau

Hotové výrobky jsou zabaleny a připraveny k odeslání do prodejních míst a výstavních prostor. Foto: Thai Hoang
Tradiční řemeslná vesnice s více než čtyřsetletou historií.
Vesnice Phu Vinh, kde se tkalcovství ratanu a bambusu, má více než 400letou historii. Z tkaných výrobků používaných v každodenním životě se místní lidé rozvinuli v řemeslný průmysl s významnou ekonomickou a kulturní hodnotou.

Řemeslníci z řemeslné vesnice Phu Vinh předvádějí tradiční výrobky z ratanu a bambusu, které vytvořili zruční ruce místních umělců. Foto: Thu Phuong
Podle statistik Lidového výboru obce Phu Nghia se v současné době přibližně 11 347 lidí živí tkaním ratanu a bambusu; přibližně 90 % domácností v oblasti se podílí na výrobě a obchodu s řemeslnými výrobky. Průměrný příjem lidí je asi 70 milionů VND na osobu a rok.
Vesnice Phu Vinh, kde se tkal ratanový a bambusový průmysl, neobsluhuje pouze domácí trh, v současné době nabízí přes 500 druhů produktů, které se vyvážejí do přibližně 50 zemí a teritorií. Je to jedna z typických hanojských řemeslných vesnic, která přispívá k propagaci image vietnamské kultury ve světě .
Navzdory své trvalé vitalitě se řemeslo tkaní ratanu a bambusu v Phu Vinh stále potýká s mnoha obtížemi. Podle paní Lien se pracovní síla v řemeslné vesnici v současnosti skládá převážně ze starších lidí, zatímco mladých lidí se řemeslu věnuje a dědí ho jen málo.
Mnoho výrobních zařízení navíc čelí omezenému kapitálu, což ztěžuje investice do strojů, zařízení nebo technologických inovací. To má dopad na jejich schopnost rozšiřovat se, zvyšovat produktivitu a splňovat stále náročnější požadavky trhu.
Mladí lidé, jako je paní Lien, se však stále rozhodnou zůstat u řemesla a nacházejí způsoby, jak spojit ruční práci se zážitkovou turistikou a přiblížit turisty k procesu výroby produktů.
Vietnamské výrobky se dostávají k mezinárodním turistům.
Výrobky z ratanu a bambusu z Phu Vinhu nejsou vystaveny jen v dílnách, ale jsou také vystaveny ve výstavních prostorách, turistických atrakcích a v kulturních komplexech řemesel. Mnoho zahraničních návštěvníků zde vyjadřuje své potěšení z rustikální a zároveň nádherné krásy těchto výrobků.

Výrobky z ratanu a bambusu od Phu Vinha jsou vystaveny v rozmanité škále, od předmětů pro domácnost a dekorativních předmětů až po ručně vyráběné suvenýry. Foto: Thai Hoang
Edward, turista z Londýna, byl ohromen robustností a pečlivostí každého stehu. Řekl, že výrobek ho připomněl k myšlenkám na smysluplný ručně vyrobený dárek pro jeho blízké.

Edward, turista z Londýna, vyjádřil své nadšení z vietnamských řemeslných výrobků. Foto: Thai Hoang
Mezitím Tom, kanadský turista, který žije ve Vietnamu téměř 10 let, věří, že tkaní ratanu a bambusu od Phu Vinha má velmi jedinečný charakter. Podle něj sofistikovanost v každém detailu svědčí o vysoké zručnosti vietnamských řemeslníků.

Tom, kanadský turista, ocenil vynikající řemeslné zpracování a jedinečný charakter vietnamských výrobků z ratanu a bambusu. Foto: Bao Chau
Pozitivní ohlasy zahraničních turistů ukazují, že výrobky z ratanu a bambusu mají nejen praktickou a dekorativní hodnotu, ale také nesou kulturní příběh. To také motivuje řemeslníky k další tvorbě, inovacím designů a rozšiřování svého trhu.
Touha posunout Phu Vinh do větších výšin.
Pro paní Lien teprve začíná cesta k zachování řemesla. Doufá, že rozšíří trh, postaví další dílny a přímo ve výrobním závodě vyvine model zážitkové turistiky.
„Mým největším přáním je, aby tradiční řemeslné výrobky byly značkové, chráněné autorským právem a rozšířené na mezinárodní trhy,“ řekla paní Lien.
Uprostřed shonu moderního života, kde mnoho tradičních řemeslných vesnic čelí riziku zániku, má návrat mladých lidí zvláštní význam. Svou láskou k řemeslu, inovativním myšlením a touhou po integraci přispívají k pokračování příběhu tkaní ratanu z Phu Vinh – příběhu jednoduchých, ale odolných bambusových proužků, které nesou vietnamskou kulturu široko daleko.
Zdroj: https://suckhoedoisong.vn/nguoi-tre-giu-lua-may-tre-phu-vinh-169260620064927843.htm







