Pěstitelé dračího ovoce v provincii Binh Thuan přišli kvůli povodním o všechno.

Pěstitelé dračího ovoce v oblasti po proudu od jezera Song Quao (dříve provincie Binh Thuan, nyní součást provincie Lam Dong) čelí riziku ztráty celé své úrody dračího ovoce Tet, protože povodňová voda vážně poškodila jejich sady, které plodily ovoce mimo sezónu. Léta investic těchto pěstitelů náhle zmizela.

Paní Huynh Thi Kim Thuy (obec Ham Thang, provincie Lam Dong ) sklíčeně odstranila světla osvětlující její rostliny dračího ovoce, protože si byla jistá, že přišla o úrodu Tet.

Většina farmářů v oblasti jezera Song Quao po proudu (dříve v provincii Binh Thuan ) žije z bujných sadů s dračím ovocem, rýžových polí a několika akrů dalších plodin. Nedávné záplavy nejenže zaplavily tisíce domů, ale také hrozily zničením sadů s dračím ovocem, u kterých se očekávala bohatá úroda na lunární Nový rok.

Když dračí ovoce uvadne, uvadnou i srdce lidí.

Ve dnech 6. a 7. prosince se v okresech Ham Thang a Binh Thuan a v obci Ham Liem – oblastech nejvíce postižených nedávnými povodněmi – zemědělci pilně věnovali odčerpávání vody, mytí mladého ovoce a prořezávání shnilých větví. Největší škody nastaly v sadech, které využívaly umělé osvětlení k produkci mimosezónního ovoce, kde nově vytvořené mladé plody byly obklopeny vodou a jejich kořeny hnily.

Pan Tran Ngoc Tien (čtvrť Kim Binh, obvod Ham Thang), který pěstuje dračí ovoce asi 20 let, s hořkostí řekl, že jeho sad nikdy nebyl tak silně zaplaven jako tentokrát. Jeho sad má asi 400 stromů a během pouhého jednoho měsíce zažil dvě záplavy.

Záplavy minulý měsíc přišly právě ve chvíli, kdy se staral o své rostliny. Jeho rodina se snažila zachránit, co se dalo, v naději, že budou mít nějaké ovoce k prodeji během Tetu (lunárního Nového roku), aby nahradila své ztráty. „Kdyby nebylo této záplavy, asi 80 % ovoce, které právě usadilo v zahradě, by bylo poškozeno. Voda způsobila, že se ovoce scvrklo a už neroste, a kořeny pod ním také shnijí. Určitě to vynese nižší cenu,“ řekl pan Tien s povzdechem.

Když povodňová voda opadla, mnoho farmářů využilo příležitosti zalít své rostliny dračího ovoce, aby smyli bahno a zachránili je.

Vypočítal, že náklady na elektřinu potřebnou k osvětlení sadu s dračím ovocem (po dobu asi 15 dnů) činily téměř 5 milionů VND. Větší investice se týkaly hnojiv a pracovních sil na podporu produkce ovoce, celkem kolem 30 milionů VND. „Je to, jako by veškerý kapitál, který jsem měl na nadcházející svátek Tet, byl zničen. Bude trvat dlouho, než se dračí ovoce po těchto opakovaných povodních zotaví,“ povzdechl si.

Nejen rodina pana Tiena, ale většina farmářů v silně zaplavených oblastech bývalé provincie Binh Thuan je závislá na pěstování dračího ovoce. Toto je obvykle období, kdy sady využívají umělé osvětlení k pěstování mimosezónních plodin pro trhy na Nový rok. Záplavy nejenže odplavily celou úrodu, ale také oslabily stromy; trvalo by nejméně rok, než by se sady s dračím ovocem obnovily a připravily se na novou sezónu.

Pan Tran Ngoc Tien (čtvrť Kim Binh, obvod Ham Thang) omyje každý mladý dračí plod a každý list v naději, že strom zachrání.

Paní Huynh Thi Kim Thuy (okres Ham Thang, provincie Lam Dong) se podělila: „Nevím, kolikrát už letos byly záplavy. Rostliny dračího ovoce byly podmáčené a ani neměly čas uschnout, než je znovu zaplavila voda. Teď je prakticky konec.“

V jiné oblasti pěstování dračího ovoce po proudu řeky Quao zažívá pan Tran Quoc Nam také srdcervoucí ztráty. Řekl: „Lidé zatím nepoužívají umělé osvětlení, takže škody jsou minimální. Já jsem používal umělé osvětlení, aplikoval hnojiva a vápno, abych se připravil na sklizeň Tet. Záplavy tento měsíc dvakrát přišly a odešly a všechny mé hektarové stromy dračího ovoce proměnily v plevel.“

Zatímco mnoho sadů používalo vodu k splachování listí a odklízení nečistot, pan Nam bezmocně sledoval, jak jeho sad s dračím ovocem chřadne. „Ať dělám, co dělám, je nemožné ho zachránit. Nebyla to jen jedna povodeň, ale dvě za jeden měsíc. Žádná rostlina to nevydrží,“ naříkal pan Nam.

Zemědělci v oblasti Phan Thiet suší slámu, kterou budou v příštím roce používat pro úrodu dračího ovoce.

Provincie Lam Dong žádá vládu , aby zemědělcům poskytla mechanismy pro oddlužení a restrukturalizaci dluhů.

Podle zprávy o škodách na zemědělské produkci způsobených přírodními katastrofami v provincii Lam Dong k odpolednímu dni 6. prosince bylo postiženo 17 obcí a obvodů s celkovou rozlohou přibližně 4 128 hektarů různých plodin.

Kromě toho se 24 rybářských lodí potopilo a zlomilo kotvy, zejména v obci Lien Huong a okrese La Gi. Další lokality utrpěly těžké ztráty v zemědělské produkci, například: obec Bac Binh s přibližně 350 hektary zaplavené plochy, obec Song Luy s přibližně 300 hektary, obec Ham Liem s přibližně 250 hektary zaplavené plochy, okres Ham Thang s přibližně 521 hektary zaplavené plochy, okres Binh Thuan s přibližně 100 hektary zaplavené plochy…

Během měsíce zažila oblast Ham Thang dvě záplavy, které poškodily sady dračího ovoce, hlavní zdroj obživy místních obyvatel.

Pokud jde o pěstování dračího ovoce, pan Tran Ngoc Hien, předseda lidového výboru okresu Ham Thang, uvedl, že existují předpisy a zásady na podporu zemědělců postižených povodněmi. Místní úřady proto shromažďují statistiky o těchto ztrátách, aby mohly lidem urychleně poskytnout podpůrné zásady.

„Nejdůležitější je nyní zvýšit počet zemědělských poradců, kteří budou poskytovat technickou podporu lidem při obnově stromů dračího ovoce, které mají shnilé kořeny a poškozené větve v důsledku mnohadenního ponoření do vody,“ řekl pan Hien.

Zatopená oblast pěstování dračího ovoce v současné době plodí ovoce a je připravena na sklizeň během lunárního Nového roku.

Pan Nguyen Van Hung, předseda lidového výboru obce Ham Liem, uvedl, že pěstitelé dračího ovoce v oblasti se zotavují po několika povodních. „Obnova sadů bude trvat dlouho a potřebují podporu v podobě hnojiv a pesticidů,“ řekl.

V okrese Ham Thang utrpěly největší ztráty domácnosti chující krevety podél řeky Cai. Ačkoli plocha věnovaná chovu krevet v okrese není tak velká jako plocha pro pěstování dračího ovoce, hodnota je vyšší. Tato záplava způsobila domácnostem chujícím krevety v okrese Ham Thang celkové ztráty, které pokrývaly přibližně 15 hektarů a přesáhly 10 miliard VND.

„Doufáme, že banky zavedou politiku restrukturalizace dluhů a poskytnou jim další finanční podporu, která jim pomůže se zotavením,“ dodal pan Hien.

Dračí ovoce a stonky žloutnou.

Vzhledem k významným ztrátám, které utrpěli zemědělci a rybáři, navrhl předseda provinčního lidového výboru Lam Dong, Ho Van Muoi, aby vláda poskytla mechanismus pro prodloužení, zmrazení a snížení úrokových sazeb pro tyto skupiny. Podle pana Muoie jsou ztráty pro zemědělce v Lam Dong (zejména v technologicky vyspělých zemědělských oblastech Don Duong a Phan Thiet) a rybáře v bývalém regionu Binh Thuan značné a mnoho domácností je v současné době zadluženo kvůli produkci. Prodloužení a zmrazení dluhu proto pomůže zemědělcům obnovit produkci a rychleji rozvíjet ekonomiku.

V některých oblastech způsobily dlouhodobé záplavy hnilobu kmene a kořenů dračího ovoce, které se už nedaly zachránit.

Kromě sadů s dračím ovocem byly v zaplavené oblasti vážně poškozeny i mezivesnické silnice. K 7. prosinci mnoho domácností stále uklízelo.

Noviny Tuoi Tre 6. prosince nastolily otázku vypouštění záplavové vody v provincii Lam Dong.

DUC TRONG - MAI VINH

Zdroj: https://tuoitre.vn/nha-vuon-thanh-long-binh-thuan-mat-trang-vi-lu-20251207105048433.htm