Na větvi manga seděl na špičkách pár slavíků, jejich růžové zobáky soupeřily v písni a napodobovaly melodické volání skřivana polního a pěvce ohnivého v sérii jasných, zvučných tónů; ty pak náhle klesly do nízké, truchlivé melodie a pak se vznášely vzhůru s výbuchem živé, plynulé hudby. S Phuong jsme stáli nehybně, zadržovali dech a vychutnávali si tento úžasný duet přírody, melodii lásky, která se zvedá v okamžiku, kdy nový den svítá růžovou září z Východu.
Slavíkova píseň je melodický, rytmický a emocionálně bohatý výkon. Slavík si skládá a hraje vlastní slova, noty a rytmy, přičemž každá fráze je jedinečná a nikdy neopakuje tu předchozí. To je umělecký talent „hudebníka“ mangového sadu. Slavík se učí zpěvy jiných ptáků, ale ne napodobováním; místo toho transformuje zvuky do nových hudebních stupnic.
Dva malí přátelé zastavili svou ranní procházku po vesnické cestě a pozorovali a poslouchali jemné šumění přírody brzy ráno. Zastavili se, aby nerušili rytmické námluvy „hudebnického“ páru. Phuong dychtivě sledovala směr mé natažené ruky a počítala: „1, 2, 3… Phuong! Na mangovníku je 7 ptačích hnízd!“ „Ano, drahoušku. Dobrá země láká ptáky!“ „Ale na jackfruitovém stromě nevidím žádné ptáky hnízdit.“ „To je pravda, drahoušku. Listy jackfruitu jsou malé a řídké. Jackfruit má lepkavou mízu, takže tam ptáci nesedají. Vzrostlý mangovník je pro ptáky pevným domovem k životu a rozmnožování. Mangovníky pomalu od podzimu do začátku jara shazují listy. Mangovníky nikdy nejsou holé; vždy rostou nové listy. Listy manga jsou velké, silné a poskytují úkryt před sluncem a deštěm, takže mnoho ptáků rádo přilétá a staví si tam hnízda. Zvláště odrůda písečného manga Hoa Loc, která má podmanivou vůni.“
Dva ptáci vzhlédli k korunám mangovníku, aby přesně určili zdroj melodického štěbetání. Ach! Tady to je! Dvojice ptáků poskakovala a poletovala z větve na větev. „Herci“, slavíci, si ozdobili krásné oči zářivě bílou oční linkou. Dvojice se pářila s ladnou, energickou a jasnou řečí těla; s melodickým, zvučným hudebním jazykem, radostným, živým rytmem. Jejich písně se vznášely vysoko jako jemný vánek šumící kopci; vítr vířící nad bujnou zelenou trávou; vítr se ženoucí údolími a potoky a nesoucí vonnou vůni kopců a zahrad, jako by se vracel do nedotčeného času.
Dvojice slavíků předváděla s vášnivým nadšením, předváděla ladné klouzání jako na kluzišti, pak se navzájem pustila, přiblížila se, třela si růžové zobáky, odkláněla roztažená křídla, mazlila se, třásla peřím, podupávala nožičkami a radostně zpívala. S Phượngem jsme se zhluboka nadechli a nasávali energii nového dne. Naše mladé hrudi se naplnily čerstvým ranním vzduchem. Vzduch byl svěží a lehký. Svítilo dolů tisíc růžových slunečních paprsků. Všechny bytosti v mangovém sadu se naklonily, aby si vychutnaly nádhernou milostnou píseň přírody.
Tuan složil píseň „Slavíkova píseň“ na základě mého notového zápisu ptačího zpěvu. Jako spoluautory uvedl Thanh Tuana, Hoai Phuonga a Bich Phuonga, což nás se sestrou zároveň rozpačitě a zároveň nesmírně potěšilo. Hrál na housle jako zkušený hudebník. Jeho tvář byla klidná. Rty se mu zkřivily do krásného úsměvu. Jeho oči jasně zářily. Jeho ruce se ladně pohybovaly po strunách houslí. Moje sestra Phuong, slavíkův pár a já jsme si tiše užívali veselou, živou, něžnou a melodickou hudbu, která se linula kopci a zahradami.
Tố Tồ, kterého chovám už přes šest měsíců, je kříženec německého ovčáka s černošedým tělem a žlutými pruhy. Jeho bystré oči, nastražené uši a zdvižený čenich ho upozorňovaly na každého cizího člověka vstupujícího do zahrady. S Phượngem jsme šli dolů k potoku Bình An a narazili na muže nesoucího klec s návnadovými ptáky. Okamžitě jsem pochopil, že životy slavíků v mangovém sadu jsou ohroženy. Tố Tồ se rozzlobil, jeho oči zářily a jeho čtyři nohy se třepaly. Zdržel jsem ho a pohladil po hlavě.
Zíral jsem na vetřelce s vykulenýma očima: „Odkud ses sem vzal? Jsi takový cizinec!“ Můj bratr zaváhal a zpomalil: „Proč se ptáš, mladíku?“ „Nesmíš chytat ptáky do pasti v mé zahradě.“ „Ptáky na obloze. Ryby ve vodě. Jakým právem mi zakazuješ chytat ptáky?“ Ukázal jsem na mangovec: „Ptáci, co hnízdí na mangovníku, jsou moji ptáci.“ Můj bratr se rozesmál: „Aha! Jsi tak hádavý! Chytám ptáky jen pro zábavu, jíst je nebudu.“ Phuong se zeptala: „Máš nějaké blízké přátele?“ „Proč se ptáš, slečno?“ „Slavík je náš blízký přítel. Kdyby tě chytili, toleroval bys to?“ Můj bratr zaváhal a nic neřekl. „Ptám se tě například, kdybys se mohl volně pohybovat a najednou tě někdo chytí a zavře do klece, toleroval bys to?“ Můj bratr se zasmál: „Aha! Zase se hádáte. Tak já odcházím, stát tu poslouchat, jak se hádáte, je ztráta času!“
Můj starší bratr se brodil podél potoka daleko do dálky. Otec věděl, že lovci ptáků se pilně snaží chytit slavíčí párek. Každý den otec za ohlušujícího hluku nastartoval sekačku. Bratr se sbalil a opustil mangový sad, ale svého zlomyslného plánu chytit slavíčí párek živý se nevzdal. Opatrně jsem vedl Phuonga a sledoval podivné stopy podél břehu potoka k hlavní silnici v dálce. Strýc Tuan vymyslel plán na ochranu ptáků. Hlídkovali jsme na břehu potoka, postavili trnité bambusové ploty, abychom jim zablokovali cestu, a denně spouštěli sekačku. Phuong, Tuan a já jsme neúnavně pracovali, tak znepokojení, že jsme na mnoho dní ztratili spánek a chuť k jídlu. Moji bratři, sklíčení a zklamaní, přestali se svou hrou narušovat ptačí životy.
Vzal jsem Phuong do knihkupectví ve městě. Oba jsme s radostí obdivovali nespočet knih vystavených v regálech. Nádherný, nádherný svět knih a příběhů, překypující barvami a vůněmi, nás i Phuong ohromil. V knihkupectví jsme se na den „utábořili“, prohlíželi si a četli do sytosti a vybrali si pár knih, které se hodily do našeho rozpočtu.
Na ptačím trhu u parku obě dívky uviděly lidi prodávat různé druhy ptáků. Slavík byl v kleci. Jeho truchlivé křik vyjadřoval touhu po svobodě. Phuong se oči zalily smutkem. Po chvilce přemýšlení udělala něco, co jsem nečekal. „Strýčku! Za kolik prodáváš tohohle slavíka?“ Muž s tmavým, ošlehaným, vousatým obličejem uvedl cenu: „Jeden milion dongů!“ Phuong se zeptala: „Když ho koupím a vypustím slavíka do volné oblohy, snížíš cenu?“ Muž mlčel, oči upřené na Phuong. „Vidíš, jak slavík pláče a stýská se mu po rodičích a sourozencích? Proč byl chycen a uvězněn? Lidé jsou tak krutí! Prosím, sniž cenu, abych si mohl ptáka koupit a vypustit!“ Muž, pohnut soucitem, odpověděl: „Snížím cenu!“
Ostatní pozorně sledovali vyjednávání. „O kolik snižujete cenu?“ „O polovinu. Pět set tisíc dongů.“ Skupina se ozvala: „Dívka kupuje ptáka, aby ho vypustila, jen za dvě stě tisíc dongů!… Jen sto tisíc!…“ Prodejce ptáků učinil konečné rozhodnutí. Otevřel klec, opatrně vzal slavíka a podal ho Phượngovi: „Tady! Dávám ti ho, bez peněz. Pusť ho!“ Phượngovy oči se radostí rozšířily: „Děkuji vám, pane!“
Vzala slavíka do náruče a rty políbila jeho jemné bílé řasy. Phượng se usmála, vzhlédla a natáhla ruku, čímž slavíka poslala k nebi. Zelené stromy v parku se staly jeho novým domovem. V tu chvíli se na Phượng upíralo mnoho objektivů fotoaparátů. Vyzařovala krásu, svěžest a zdraví, více než kterákoli filmová hvězda, kterou jsem viděl v korejských seriálech.
Byla vlhká, deštivá neděle. Slavíci tvrdě spali ve svých hnízdech. Kukačka se schoulila u silnice. Kopce a zahrady byly tiché. Jen gekoni občas štěbetali v olejných palmách u potoka Binh An. I já jsem se líně schoulila pod dekami a v rukou svírala pohádkovou knížku. Tri si myslela, že své každodenní memorování se učím od Tuana. Mé srdce si pamatovalo stopy mě a Phuong na malém svahu u potoka Binh An; stopy nás dvou, jak jsme skákali do školy. Stopy nás dvou, kteří toužili vydat se za hranice kopců a zahrad. Když jsem vylezla na rozcestí mangovníku, abych si četla, a zahleděla se do dálky, viděla jsem dálnici křižující vesnici a auta, jak se uhánějí na své silné a odvážné cestě.
Mangovníky, které jsme s Phượng zasadili, byly k jejím narozeninám. Vykopal jsem jámy a pohnojil je. Ona opatrně umístila stromky do země. Pozorně jsem poslouchal Tuấnovy pokyny, jak se o mangovníky starat. Uběhly dvě sezóny, mangovníky shodily staré listy a oba jsme šli do deváté třídy. Mangovníky mezi sebou také soupeřily, natahovaly větve a roztahovaly koruny do výšky ramen. Moji rodiče říkali, že mangovníky mají rády blízko lidí. Listy manga umí filtrovat vzduch. Jejich dech je voňavý, čistý a lehký. Po škole jsme se s Phượng mazlili, povídali si, smáli se a zpívali. Mangovníky uměly „poslouchat“, takže rychle rostly.
Kořeny mangovníku jsem pohnojil organickými živinami, které můj otec nasbíral a zkompostoval z plevele na zahradě. Zaléval jsem strom sprchovou hlavicí. Mangovník jako by měl „oči“ hledící k nebi. Jeho větve se natahovaly vzhůru a „viděly“ vlnitou plechovou střechu, která mu blokovala výhled, a tak strom ohnul kmen, aby se „vyhnul“ na jednu stranu. Phuong se mě překvapeně zeptala: „Co je tak legrační, Phuong? Proč se směješ sama sobě?“ „Jsem ráda, že mangovník ví, jak se s tou situací vypořádat, aby přežil a prosperoval.“ Zapískal jsem veselou melodii, což přimělo slavíka na větvi manga zvednout hlavu a pozorně se na mě podívat.
Podzim se prochází kopci a zahradami. Nadýchané bílé obláčky se líně vznášejí kolem. Země je chladná a osvěžená dešťovými kapkami. Zelená tráva raší v zářivě smaragdovém odstínu. Koberec mangových listů se rozprostírá po zahradě a šustí radostnými kroky. Podzimní sluneční světlo, jako drobné kuličky, dopadá na Phuonginy vlasy. Teplé zlatavé slunce zaplňuje poklidnou krajinu. Tajně se dívám na její tváře, zářící jako malá sluníčka.
Slavíčí pár přeletěl, dlouho se rozhlížel a pak se rozhodl postavit si hnízdo na mangovníku poblíž verandy. Moje sestra Phuong a já jsme následovaly jejich příkladu: vstávaly brzy, létaly, cvičily, zpívaly a tančily a vítaly východ slunce. Dvojice pracovala společně, nosila stavební materiál, jako jsou větve a sláma, a skládala ho na větve mangovníku. Hnízdo bylo do rána hotové. Samice ležela v hnízdě, šťastně se otáčela a štěbetala. Samec potřásal peřím, opíral hlavu o strom a šeptal. Hudba jejich srdcí byla sladká a melodická. Do mého srdce se vkradlo jemné štěstí.
Zdroj: https://baobinhthuan.com.vn/nhac-si-hoa-mi-vuon-xoai-130056.html
Komentář (0)