Neformální rozhovor: Otec a rádio

Moji rodiče, oběma osmdesátiletí, na mě netrpělivě čekají, ale kvůli práci daleko je můžu navštěvovat jen o svátcích, festivalech nebo víkendech. Pokaždé, když se vrátím, vidím staré, opotřebované rádio ležet na prahu, v rohu dvora nebo na plastovém stole s teplým čajovým servisem. Mezi nejcennější věci mého otce patří rádio, které je vždycky přítomné a dělá mu společnost ve dne v noci.

Můj otec odešel z domova, aby se v roce 1965 připojil k odboji proti Američanům. Vyprávěl, že během nelítostné války vojáci na frontě, uprostřed explodujících kulek a padajících bomb, procházející lesy a horami, shledávali rádio neocenitelným. Díky rádiu se můj otec a jeho kamarádi dozvěděli o válce, podepsání Pařížské dohody, osvobození Centrální vysočiny a Středního Vietnamu a o neustálých vítězstvích na bojištích, zejména o zprávě o úplném vítězství odpoledne 30. dubna 1975. V té době můj otec a jeho kamarádi, vojáci zčernalí kouřem a ohněm války, propukli radostí, jásali a prožívali ohromné štěstí. V zemi zavládl mír a národ sjednocený se můj otec vrátil domů na dovolenou a oženil se s mou matkou, když jim bylo oběma 31 let. Moje matka zůstala v jejich rodném městě, zatímco můj otec se vrátil ke své staré jednotce, umístěné ve městě Pleiku. V roce 1982, kvůli obtížné rodinné situaci, s křehkou manželkou a malými dětmi, požádal můj otec o propuštění z armády po 16 letech a 8 měsících služby. Po návratu do svého rodného města, aby pracoval v zemědělství, se můj otec navzdory mnoha útrapám a nedostatku vždycky těšil světlejší budoucnosti.

Rádio je blízkým společníkem mého otce už od dětství. Často ho poslouchá brzy ráno i pozdě večer, od Hlasu Vietnamu až po provinční rozhlasovou stanici Phu Yen . Je to praktické, protože ho může poslouchat při štípání bambusu, pletení košíků, sázení zeleniny, zalévání rostlin nebo při jiných domácích pracích. Můj otec miluje zprávy, Lidovou armádu, pořad „Pro národní bezpečnost“, předpovědi počasí a hudební programy… Někdy se obává studeného deště na severu, sucha ve střední oblasti a přílivových vln a pronikání slané vody na jihu. Jindy se raduje a cítí důvěru v politiku strany a státu, jako je osvobození od školného, zefektivnění administrativního aparátu a slučování provincií na podporu celkového rozvoje… Díky těmto programům se širší svět zdá být bližší.

Poslech rádia pro informace a zábavu je pro mého otce také způsobem, jak si uchovat vzpomínky. Rádio se stalo mostem spojujícím minulost s přítomností a ukazujícím do budoucnosti. Přestože válka skončila před 50 lety, prostřednictvím příběhů, revolučních písní a vzpomínek generálů a veteránů v rádiu oživilo v mém otci období mládí, namáhavé, ale hrdinské, divoké, ale slavné. Nejvíce ho dojalo, když slyšel, že vojáci i dnes tiše překračují potoky a lesy, aby hledali své kamarády, s neochvějnou oddaností hledání a shromažďování ostatků padlých vojáků. Můj otec mlčel, vzpomínal na své padlé kamarády, myslel na své vlastní štěstí a pak připomínal svým dětem a vnoučatům, aby si vážili hodnoty míru a své odpovědnosti vůči vlasti.

S tím, jak se život stává stále hektičtějším a starších lidí ubývá, protože děti a vnoučata jsou zaneprázdněni daleko, se rádio stává spíše důvěrníkem, společníkem v konverzaci pro mého otce. Během svátků a festivalů, zejména letos, rádio pomáhá mému otci cítit radostnou a slavnostní atmosféru po celé zemi oslavující 50. výročí úplného osvobození Jihu a znovusjednocení národa, což ho naplňuje ještě větším nadšením a hrdostí. Padesát let znovusjednocení – půlstoletí trvající cesta hrdinského národa. Je to zdroj nesmírné hrdosti a štěstí a také zodpovědnost pro každého jednotlivce i celý národ na cestě do budoucnosti.

Objednal jsem si nové rádio s lepším příjmem a plánuji tento víkend navštívit rodinu a dát ho tátovi jako dárek!

Zdroj: https://thanhnien.vn/nhan-dam-cha-va-chiec-dai-radio-185250426190000444.htm