Rytmus veslování brzy na jaře

Provincie Thanh Hoa, která se rozkládá podél sluncem zalitého centrálního pobřeží Vietnamu, se pyšní 102 km dlouhým pobřežím a mnoha velkými řekami, jejichž jména se stala součástí historie. Od hrdinské řeky Ma, přes řeku Chu bohatou na sedimenty, klidnou řeku Yen až po řeku Lach Truong, která duní vítězstvími... Každá z řek s sebou nese těžké náklady bahna, které ukládá do prosperujících vesnic a vytváří jedinečný kulturní prostor. A každé jaro se tyto řeky rozléhají bubny a jásotem tradičních festivalů závodů lodí.

Tradiční festival závodů lodí v kulturní vesnici Tru Ninh v obci Hoang Hoa. Foto: Minh Hien

Ráno druhého dne lunárního Nového roku Koně (Bính Ngọ), zatímco se nad hladinou jezera Đình ještě vznášela jarní mlha, vesnice Trù Ninh (obec Hoằng Hóa) už hemžila zvuky bubnů, které oznamovaly začátek festivalu. Obvykle klidná hladina jezera se proměnila v závodní dráhu; všude vlály červené vlajky se žlutými hvězdami a místní obyvatelé i turisté stáli kolem jezera a netrpělivě očekávali zahajovací ceremoniál. Atmosféru raného jara jako by zahřálo rytmické bubnování uprostřed jemného jarního deště.

Festival závodů lodí se koná u jezera Dinh, které je součástí historického a kulturního komplexu vesnice Tru Ninh – kde se nachází svatyně Van Vot zasvěcená paní Vot, o které se říká, že vesničany naučila řemeslu tkaní lodí. V minulosti byla Tru Ninh rybářskou vesnicí na řece Lach Truong. Říční živobytí uživilo generace, takže závody lodí nejsou jen jarním festivalem, ale také způsobem, jak lidé projevují vděčnost řece, svým předkům a vyjadřují naději na příznivý rok počasí.

Podle starších má festival dlouhou historii, jelikož byl na určitou dobu přerušen kvůli historickým otřesům. Od roku 1990, kdy byla obnovena lidová vystoupení, se na vodě ozýval zvuk bubnů ze závodů lodí. V roce 2002 se vesnice jednomyslně rozhodla pořádat festival každý rok ráno druhého dne lunárního Nového roku. Festival se tak již více než dvě desetiletí stal „kulturním milníkem“, který pro místní obyvatele označuje začátek nového roku.

Letos se do závodu v duchu jednoty zapojily čtyři týmy – mužský i ženský. Každý tým měl jednoho kapitána a šest veslařů, kteří soutěžili ve třech kolech kolem jezera, aby určili nejlepší tým. Když zazněl buben, vesla poháněla vodu v dokonalé unisono. Na břehu vybuchly vlny jásotu a naplnily krajinu živou energií.

Paní Cao Thi Nhung, obyvatelka starší 60 let, stojící uprostřed davu lidí na břehu jezera, s radostí vyprávěla, že se festivalu účastní téměř každý rok, a řekla: „Když nejdu, něco mi během Tetu chybí.“ Zvuk bubnů na závody lodí v ní evokuje vzpomínky – na mládí strávené hraním a křikem s přáteli, dokud jí hlas neochraptěl, když se vesnické lodě uháněly vpřed. Léta možná změnila mnoho věcí, ale vzrušení z rytmického veslování zůstává nedotčené. Nyní, obklopena dychtivými mladými lidmi, kteří drží své telefony, aby zachytili tento živý okamžik, stále cítí, jak jí srdce buší: „Sleduju, abych se bavila, ale také abych si vzpomněla,“ řekla s jemným úsměvem – úsměvem, který jako by shromažďoval celé období jejího mládí a posílá ho na vlnící se hladinu jezera. Pro pana Le Van Nama, mladého muže, který pracuje daleko od domova a právě se vrátil na Tet, je závod lodí okamžikem, kdy skutečně cítí sounáležitost. „Ať jdu kamkoli, slyším festivalové bubny a cítím se, jako by moje vlast byla přímo přede mnou,“ řekl.

Uprostřed shonu a ruchu si návštěvníci festivalu nesou nejen nadšení, ale také hrdost a neviditelné pouto s krajinou, kde se narodili a vyrůstali. „Festival nejen vytváří radostnou atmosféru na začátku jara, ale také povzbuzuje k fyzické zdatnosti, tvrdé práci, odhodlání a úspěchům k oslavě Strany, jara a obnovy země. A co je důležitější, je to příležitost pro lidi setkat se, posílit komunitní vazby a modlit se za příznivé počasí a bohatou úrodu,“ sdělil za rytmického bubnování pan Dinh Trong Hao, starosta vesnice Tru Ninh.

Během oslav lunárního Nového roku rozproudil tradiční závod lodí obce Trung Chinh na řece Lang Giang celou říční oblast živými zvuky bubnů. Na rozdíl od velkého závodu v Tru Ninh se letošního závodu lodí v Trung Chinh zúčastnilo 9 týmů z 9 vesnic v obci. Každý tým se skládal ze 13 lidí: 10 veslařů, 1 kormidelníka, 1 osoby bubnující do bubnu pro udržení rytmu a 1 osoby čepující vodu. Když zazněl buben, vesla rychle prořezávala vlny a každá loď se mohutně hnala vpřed za zvuků hlasitého jásotu z obou břehů řeky. Každý sprint k cílové čáře vyvolal u diváků vlnu emocí.

Pan Luong Khac Binh, místopředseda Lidového výboru obce Trung Chinh, řekl: „Festival závodů lodí je sportovní aktivitou hluboce zakořeněnou v místní kultuře, příležitostí ke sjednocení komunity, posílení sousedských vazeb a vytvoření radostné atmosféry na začátku nového roku.“

Uprostřed neustále se měnícího tempa života, kdy urbanizace a technologie pronikají do každé vesnice, si tradiční slavnosti na vodních tocích stále zachovávají své jedinečné kouzlo. Lidé se těchto festivalů účastní nejen proto, aby sledovali závody a zjistili, kdo vyhraje a kdo prohraje, ale aby znovuobjevili pocit ponoření se do známého komunitního kulturního prostoru, aby si vyslechli příběhy o své rodné řece. A v živém bubnování jarních svátků vyjadřují své naděje na mírový a prosperující nový rok.

Minh Hien

Zdroj: https://baothanhhoa.vn/nhip-cheo-dau-xuan-279651.htm