Pamatujte si barvu červené čedičové půdy

Kávové plantáže a kopce se zeleným čajem… se objevují na legendární červené čedičové půdě. Za slunečných dnů každé projíždějící vozidlo zvedá podél silnice červený prach a silný vítr ho unáší vysoko.

Po slunci přichází déšť, vlhké a bahnité období dešťů s sebou nese proudy vody, které odnášejí naplavené látky do potoků, řek a plání a obohacují zelená pole. Kdo kdy žil nebo prošel touto krajinou červeného čediče, aniž by na ni nezanechal vzpomínku? Noviny SGGP představují dvě básně o této zemi od Le Quy Nghi a PN Thuong Doana.

THN

Návrat v padajícím listí

Sezóna starých listů

kde jsi

vítr

Čedičová cesta je už léta ušlapaná.

Projedu se kolem tebe na bruslích

nakloněný ostrov v noci

Nohy teď

vzdálené madlo

Znovu zelená

mít více zlatých listů

Kde jsi, že mi tolik chybíš, že nechávám větve holé?

Samovznícení

jen já a listí

Hořící poezie

poslechněte si znovuzrození starých časů

LE QUY NGHI

Wallflowers a ráno

Ráno procházející kolem šedého cihlového domu

Růže jasně kvetou a čekají

jemná, svůdná vůně smíchaná s nesmírnou nostalgií

Vítr se zeptal mraků, proč dnes ráno prší?

Zvláštní mraky před barvou květin, kterou si pamatuji

Stará zahrada

starý svah

nový šálek čaje

Dřevěný obchod barvy čediče vítá hosty truchlivým zvukem.

Mokré texty v letícím dešti

starý člověk je pryč

Zvuk kytary smutně klesá

Ranní toulky po ulici

Vysoké a nízké svahy břehu jezera se křiví jako kruh osudu.

S úsměvem vítají podzim šedé květiny

křehké červené listy si navzájem připomínají náš slib

Nejedeme k moři, ale moře je tmavé

Úroveň lítosti a slábnoucí lásky,

stříbro v chladném větru vanoucím kolem svahu

ráno bez slunce, lituju dvou rukou navíc

studené necitlivé prsty

Váhavě procházím kolem šedého cihlového domu, zbývající jen obloha

mechový dvůr

rozmazaný úsměv panenky

některé sny padají…

PN THUONG DOAN

THN - LE QUY NGHI - PN THUONG DOAN

Zdroj: https://www.sggp.org.vn/nho-mau-dat-do-ba-zan-post815146.html