Novináři pracující v terénu během období sucha - Foto: Huy Quan
V červenci 1989 byla provincie Quang Tri obnovena, ale chybělo jí mnoho úředníků pro různé resorty a agentury... To pro nás byla příležitost vrátit se do našeho rodného města a pracovat. V té době byl přechod do školství stále obtížný, a tak mi někteří lidé radili, abych přestoupil na propagandistické oddělení nebo do novin Quang Tri (což byly agentury, které stále měly nedostatek personálu).
Když jsem se ucházel o přestup do novin, vedení požadovalo, aby uchazeči měli alespoň tři články publikované v centrálních a místních novinách. Naštěstí, ačkoli jsem studoval na pedagogické fakultě, psaní mě vždycky bavilo.
Ve druhém ročníku na univerzitě jsem měl článek publikovaný v novinách Tien Phong, poté další v novinách Dan provincie Binh Tri Thien a několik článků v časopise školství provincie Dak Lak. Splňoval jsem také další požadavky týkající se mého politického zázemí a rodinného zázemí. Začátkem prosince 1989 vydal provinční výbor strany rozhodnutí o mém přijetí do novin Quang Tri, kde jsem pracoval 30 let až do svého odchodu do důchodu začátkem roku 2020.
Pamatuji si ty první dny práce v tiskové agentuře; byl jsem zmatený a bezradný, nevěděl jsem, co mám dělat. O sezení v kanceláři nebylo co psát a schůzky se konaly jen jednou nebo dvakrát týdně.
Žurnalistika není administrativní práce, kde sedíte osm hodin v kanceláři. Ale každý den jsem stále chodil do kanceláře číst noviny nebo dělat různé práce. Když mě zástupce šéfredaktora viděl, jak tam sedím celé hodiny, řekl mi: „Měl byste jít do místních organizací a najít lidi a práci, o které byste mohl psát.“ Po radě svého nadřízeného jsem si konečně uvědomil důležitost své práce.
O několik dní dříve mě moje agentura vyslala na závěrečnou konferenci kulturního a informačního sektoru. Během projevu delegátů se tajemník strany obce Hai An v okrese Hai Lang zamyslel nad obtížemi a nedostatky v mnoha oblastech místních záležitostí. Jeho příběh ve mně zanechal trvalý dojem, a tak jsem si od své agentury vyžádal pracovní povolení k cestě do obce Hai An.
Tehdy byla provincie Quang Tri právě obnovena, takže infrastruktura v lokalitách velmi chyběla. Doprava byla obtížná, většinou po úzkých, blátivých prašných cestách. Z Dong Ha do Hai An to bylo asi 30 km, přesto jsem musel jet na kole přes pole a písek od rána až do hlubokého poledne, abych se do oblasti dostal. Byla to skutečně velmi chudá pobřežní obec. Domy byly řídké, se starými, zchátralými střechami z vlnitého plechu; malé rybářské lodě; vesnice byly spíše pusté a silnice byly samé písčité, na mnoha místech spláchnuté dešťovou vodou, což ztěžovalo dopravu.
Po skončení práce jsem byl pozván na oběd k tajemníkovi strany. Bylo po poledni, takže rýže a polévka byly studené. Nejvíc si pamatuji talíř restované papáji s vepřovým sádlem; bylo to vynikající. Ve srovnání s tehdejší situací mé rodiny, kdy jsme se trápili, byla i papája s vepřovým sádlem nevídaná; naše denní jídla se skládala pouze z listů batátů nebo vodního špenátu.
Po 4-5 dnech psaní, mazání a mnohonásobného přepisování jsem konečně dokončil článek „O Hai Anovi“, který byl docela živý, s mnoha konkrétními, pravdivými a přesnými fakty a čísly. Redakce novin jej okamžitě vybrala k publikaci, bez jakéhokoli „nacpávání“ nebo opakovaných revizí. Byl to první článek, který jsem publikoval v Quang Tri Newspaper. Když noviny vyšly, byl jsem velmi šťastný, protože mi agentura zaplatila 8 000 dongů na tantiémách. Za tyto peníze jsem si na trhu Dong Ha koupil 1 kg vepřového masa a moje rodina si pochutnala. Ve srovnání s učitelstvím, kde jsem dostával pouze měsíční plat, mi žurnalistika se svým fixním platem a tantiémy poskytovala mnohem lepší život.
O něco později jsem jel na kole do Gio Linh a shodou okolností jsem potkal matku, která mnoho přispěla a obětovala revoluční věci, ale jejíž život byl stále těžký. Vyjádřila také smutek nad tím, že když se setkala s některými bývalými kádry a soudruhy, kteří s ní pracovali nebo které vychovávala a chránila, byli nyní méně otevření, méně přístupní a méně přátelští, což ji zarmoutilo... Ten článek byl jako příběh o lidských vztazích před válkou a po ní. Nazval jsem ho „Úspěchy a zármutky“, ale když jsem ho odevzdal redakci, upravili ho na „Slzy zášti“.
Téma se mi nijak zvlášť nelíbilo, ale co jsem mohl dělat? Naštěstí článek obsahoval mnoho dojemných detailů, takže přilákal mnoho čtenářů. Vysoce postavený provinční vůdce přijel do redakce novin, aby se zeptal na autorku, ale nemohl se s ní setkat. Poté se se svým řidičem odjel do okresu Gio Linh, aby se setkal s matkou zmíněnou v článku, aby ji utěšil a povzbudil. Myslím, že to bylo velmi potřebné gesto vůči těm, kteří v minulosti poskytli útočiště kádrům a sdíleli s nimi stejné těžkosti a vřelost.
Kromě radosti z článků, které si čtenáři pamatují a oceňují, jsem se během své kariéry setkal i s mnoha smutnými, problematickými a znepokojivými situacemi. Protože jsem byl přidělen k práci na oddělení vnitřních záležitostí, musel jsem při mnoha příležitostech vyšetřovat a odhalovat negativní incidenty v různých agenturách, jednotkách a lokalitách. Mé články odhalující korupci některé lidi urazily a vyvolaly v nich hněv, nepříjemné pocity a odcizení.
Pamatuji si, jak jsem jednou po obdržení informací od čtenáře šel shromáždit další podrobnosti, ověřit si incident a napsat článek o negativních aspektech jedné kulturní organizace. Když byl článek publikován, ředitel této organizace byl velmi rozzlobený (což je pochopitelné) a projevoval známky odvety. Někteří lidé z jeho oddělení, vědomi si tohoto postoje, přišli za mnou do novin Quang Tri a poradili mi, abych v této době omezil vycházení ven, a pokud už vyjdu, abych chodil ve dvojicích, abych se vyhnul případným nešťastným událostem.
O několik dní později přišli do kanceláře někteří z blízkých spolupracovníků ředitele, aby si se mnou promluvili o „působení problémů“. Naštěstí jsem byl ten den na služební cestě. Kdybych tam byl, snadno by mě někdo vyslýchal nebo by mě napadla ostrá slova, jak se to stávalo novinářům, kteří odhalovali korupci.
Navíc existují lidé, kteří, když tisk odhalí korupci v jejich jednotce nebo lokalitě, zneužívají svých vazeb na nadřízené a volají vedoucím novin Quang Tri s tvrzením, že kvůli článkům pana A nebo pana B jejich jednotka ztratila titul kulturní jednotky, nebo v některých případech kvůli informování novin úředníci nedostali plánované zvýšení platu ani povýšení...
Ti, jejichž příběhy jsou prezentovány negativně, jsou zarmouceni a poněkud rozhořčeni, ale sami novináři necítí žádnou radost ani nedostávají žádnou odměnu; je to jejich práce, jejich zodpovědnost. Na druhou stranu má veřejnost v tisk velkou důvěru a očekávání. Pokud se neodhalí temná stránka a negativita, zlo a bezpráví se mohou snadno rozšířit.
Profese novináře se dočkala od státu velmi praktické podpory, ale v konečném důsledku je to obtížná a namáhavá práce, která vyžaduje bezesné noci strávené mučivým přemýšlením nad každým slovem a pečlivé zvážení, než se něco napíše, aby se předešlo nežádoucím důsledkům.
Novináři musí informovat o pravdě a dodržovat svou občanskou odpovědnost. Nemohou se stavět na žádnou stranu ani z jakéhokoli důvodu zveřejňovat nepravdivé informace, které poškozují pověst a čest jednotlivců nebo skupin. V takovém případě by utrpěla i pověst a čest samotného novináře.
Třicet let v žurnalistice přineslo radost i smutek. Vždy jsem se však snažil dělat maximum, ve své práci zůstat objektivní a opatrný, i když jsem nevyhnutelně udělal nějaké chyby a měl svá omezení. Přesto jsem na žurnalistiku velmi hrdý, protože nám umožnila cestovat na mnoho míst, setkávat se s mnoha lidmi a učit se cenné lekce, díky čemuž je každý náš článek a úkol smysluplnější a praktičtější.
Hoang Nam Bang
Zdroj: https://baoquangtri.vn/nho-ve-nghe-bao-194452.htm
Komentář (0)