Náročný život žen, které štípaly kameny.

Štípání kamene je namáhavá a fyzicky náročná práce, často vyhrazená pro muže. Mnoho žen se však rozhodlo věnovat se tomuto povolání po celá desetiletí, aby si vydělaly na živobytí…

Růžové podpatky šlapající po kamenech

V září prudce pálí polední slunce v Hon Soc, v obci Hon Dat, ale kameníci dál dřou, sekají a tesají za bzučení řezacích strojů a cinkání kladiv. Mezi nimi je mnoho žen, jejichž ruce pevně svírají kámen, kladiva a klíny a pracují stejně energicky jako jejich mužští protějšky.

V rohu, pod tmavou, zaprášenou gumovou chatrčí, držela paní Thi Hong v jedné ruce ocelový klín a zasouvala ho do drážky ve skále, kterou právě vyřezal její manžel, zatímco druhou rukou rychle a kladivem skálu silně rozštípala. Po dlouhé a namáhavé práci byl kamenný sloup konečně zformován do pevného bloku, tvář měla zpocenou. Pak spěchala k nádobě s vodou a vypila velkou sklenici, aniž by se lišila od ostatních dělníků. Otřela si pot z čela a vesele řekla: „Dnes bylo takové horko, štípání skály bylo pro nás docela těžké. Snažíme se, jak nejlépe umíme, vydělat peníze na uživení dětí, drahá!“

Žena pracující jako štípačka kamene na ostrově Hon Soc. Foto: PHAM HIEU

Když se jí jeden cizinec zeptal, proč si nedává polední pauzu, vysvětlila, že tato práce nemá pevně stanovené dny ani hodiny; dělníci jsou placeni za kus. Pokud jsou unavení, odpočinou si a pak pokračují v práci. Mnoho štípačů kamene proto využívá polední pauzu k pokračování v práci, aby mohli štípat více kamenných sloupů, což znamená, že si vydělají více peněz. „Kdybychom měli zemědělskou půdu, nikdo by tuto práci nechtěl dělat. Je to těžká práce a kvůli prachu a hluku snadno vede k chronickým onemocněním. Ale protože na to nemáme prostředky, musíme s manželem pracovat usilovněji štípáním kamenů. V průměru vyděláváme kolem 400 000 VND denně a při šetrném utrácení stále dokážeme zajistit vzdělání našich dětí,“ řekla paní Hong.

Hong se narodila v roce 1992 a pochází z obce Chau Thanh. Když byla mladší, během sezóny sázení rýže, chodila k tetě do Hon Soc pomáhat s pěstováním rýže. Pokaždé, když procházela kolem skalnaté oblasti, byla ohromena silným, laskavým vzhledem štípače kamenů (Thanh – její současný manžel). Thanh si zase oblíbil pilnou, pracovitou a laskavou dívku. Postupně se do sebe zamilovali a vzali se. „Proto mnoho lidí, kteří znají náš příběh, stále mluví o našem milostném příběhu u skalnaté oblasti. Je to už více než deset let a stejnou dobu pracuji se svým manželem jako štípač kamenů,“ svěřila se Hong.

Výchova dětí k řádnému vzdělání.

Vedle paní Hong seděla paní Nguyen Thi Cam Binh (41 let), původem z obce Thoai Son. Byla malé postavy, s mozolnatýma rukama a starými ranami. Paní Binh vyprávěla: „Po více než 10 letech práce s manželem při štípání kamenů v hoře Sap se kamenů staly vzácnými, a tak jsme se přestěhovali do Hon Soc a pracujeme tam už přes 5 let. Tato práce je nesmírně těžká. Když jsem začínala, měla jsem puchýře na rukou a bolela mě záda. Mnohokrát jsem se cítila odrazená a chtěla jsem s tím přestat, ale když jsem myslela na své děti, které ještě chodí do školy, musela jsem vytrvat. Nakonec jsem si na to zvykla a tato práce při štípání kamenů nyní uživí celou rodinu.“

Pak uvedla příklady několika „kolegů“, jako je paní Tu Nguyet s manželem a paní Hang s manželem, kteří také pracují jako štípači kamenů a podařilo se jim podpořit vzdělání svých dětí, přičemž některé z jejich dětí byly dokonce nedávno přijaty na univerzitu. „Je to opravdu těžká práce, ale díky štípání kamenů mohou děti získat řádné vzdělání. Také doufám, že moje nejstarší dítě příští rok složí přijímací zkoušku na univerzitu. I když je to těžší, myslím, že to stojí za to,“ řekla paní Binh.

Když sedíte pod gumovou podložkou v spalujícím slunci a posloucháte příběhy o útrapách a boji, které tyto ženy snášejí v profesi štípačky kamene, člověk je naplněn obdivem. V jejich očích není ani náznak lítosti. Naopak, je z nich čišené neochvějné odhodlání a opravdová pracovní morálka, aby si splnily svůj prostý sen o tom, vydělat si dostatek peněz na podporu vzdělání svých dětí a uniknout „životu štípačky kamene“. Za to jsou ochotny obětovat své zdraví a mládí, aby svým dětem zajistily lepší budoucnost…

V tomto okamžiku jsem si najednou vzpomněla, jak jsem poprvé vstoupila na staveniště a zeptal se některých mužů na ženy, které pracovaly při štípání kamenů. Řekli: „Proč se obtěžovat hledat ty ženy? Jsou houževnaté jako kámen,“ a pak se zasmáli. Je pravda, že ženy, které štípou kameny, jsou skutečně „houževnaté“. Ale „houževnaté“ se zde vztahuje na odolnost, odhodlání, obětování a tichou vytrvalost, aby zajistily lepší život svým rodinám a dětem. Možná je to právě tato odolnost, která vytváří jedinečnou krásu v těchto ženách pracujících v kamenolomu Hon Soc.

Zatímco jsem byl stále ponořen do myšlenek, ženy „požádaly o povolení“ vrátit se do práce. Protože polední pauza v lomech už není časem na odpočinek a relaxaci, ale časem na vydělávání peněz. Kameníci proto musí využít každou minutu a hodinu k dokončení co největšího počtu výrobků a získání si tak přivýdělku na podporu svých malých rodin. Když jsem se s nimi loučil, v mysli mi stále utkvělo mnoho příběhů o životech těchto kameníků. Někde jsem slyšel o životech oněch „tří ne“: žádné pojištění, žádné osobní ochranné prostředky a žádný stabilní život. Ale možná, že tyto ženy v tomto povolání kromě těchto „tří ne“ zapomínají i na mnoho dalších věcí: zapomínají na make-up, zapomínají na 8. března, 20. října a někdy i na své vlastní narozeniny.

Naše vozidlo uhánělo kolem skalnatých oblastí zahalených v prachu. Zvuky řezaček a kladiv postupně slábly a pak za námi utichly, ale tam ženy, které štípaly kameny, jako paní Hong a paní Binh, dál pilně a neúnavně pracovaly na nalezení světlejší budoucnosti pro příští generaci.

PHAM HIEU

Zdroj: https://baoangiang.com.vn/nhoc-nhan-doi-phu-nu-che-da-a460793.html