Je to jako znovuzrození díky vojákům.

Pohraniční stráže v provincii Lao Cai zachránily desítky domácností během historických povodní a sesuvů půdy v září 2024 – Foto: Poskytlo velitelství pohraniční stráže Lao Cai.

Obyvatelé severozápadního Vietnamu nikdy předtím neviděli hory a lesy tak zuřivé! Tajfun Yagi se přehnal a přinesl přívalové deště, sesuvy půdy a rozvodněné potoky. Mnoho vesnic zůstalo bez bezpečného úkrytu a díky nezištné obětavosti vojáků k lidem bylo zachráněno bezpočet životů.

Paní La Thi Dao se s manželem dočasně nastěhovali ke své tchyni do vesnice Sin Chai v obci Y Ty (okres Bat Xat, provincie Lao Cai). Dům paní Ly Chuy Go, tchyně paní Dao, je tradiční hliněný dům kmene Ha Nhi se svahem za ním. Kdykoli prší, musí paní Go a její děti utíkat k sousedům spát.

Uprostřed nebezpečné bouře

Paní Go vzpomínala na den, kdy její dcera Dao těsně unikla smrti, a propukla v pláč, částečně z lásky k dceři a částečně ze strachu. Vyprávěla, že onoho rána (9. září 2024) se násep za domem proměnil v blátivou chaotiku a zřítil se.

Běžela k sousedovi, aby se uchýlila k domu, plakala a volala svého syna, který k ní ten den nepřišel, ale marně. Slyšela jen, že rýžová pole, kde žila její snacha a vnouče, byla odnesena povodní. O více než týden později, když se dozvěděla, že jejího syna zachránili vojáci, znovu se radostí rozplakala.

Rýžová pole, kde se nachází dům paní Dao, jsou jen několik set metrů od stanice pohraniční stráže Y Ty. Než byl hraniční přechod uzavřen, Dao a její manžel Pha Gio Xa postavili provizorní dům pro opravu kol a prodej zboží místním obyvatelům.

Kvůli pandemii COVID-19 a uzavření hraničních přechodů odjela Xa do Tuyen Quang pracovat na jeseterovou farmu. Paní Dao a její tříletá dcera zůstaly v tomto provizorním domě.

Pár dní před tím hrozným sesuvem půdy jí vojáci na pohraniční stráži poradili, aby se vrátila k tchyni a vrátila se až poté, co přestane déšť.

Paní Dao je žena kmene Tay z obce Hop Thanh (město Lao Cai), která sem přišla, aby se provdala do rodiny. Částečně proto, že nezná jazyk Ha Nhi a má potíže s komunikací se svou tchyní, a částečně proto, že se obává hromady čerstvě sklizené rýže uskladněné v provizorním domě, odmítá odejít a zůstává v něm.

Major Nguyen Dat Phong – vedoucí pohraniční kontrolní stanice Y Ty – chodil po okolí a radil všem, kteří tam měli obyvatele, aby se přestěhovali jinam. Paní Dao odmítla odejít, a tak jí pečlivě řekl, aby nespala, nezapomněla si nabít telefon a okamžitě zavolala vojákům, pokud by se cokoli stalo.

Paní Dao a její dítě byly zachráněny pohraniční stráží a přivezeny na stanici – Foto: Poskytla pohraniční stráž Y Ty.

Volání o pomoc v noci potopy

Po dvou dnech prudkých dešťů se v noci všude objevily sesuvy půdy. Po zvukech hor explodujících jako bomby se ozvalo dunění valících se kamenů, padajících stromů a hukot povodňové vody. Zaměstnanci kontrolního stanoviště zůstali celou noc vzhůru a poslouchali vytí větru a valící se kameny.

Těsně po třetí hodině ranní se major Phong chopil telefonu. Na druhém konci slyšel jen hukot povodňové vody a slabý, panický hlas ženy: „Můj dům je zatopený... sloupy se zřítily...“

Uprostřed burácení povodňové vody a volání o pomoc se vzduchem nesl srdcervoucí dětský křik. Major Phong křičel do telefonu: „Utíkejte! Jděte do stanu naproti!...“

Dřevěný dům, obehnaný vlnitým plechem, se zřítil a všude se nahromadilo bláto a sutiny. Paní Dao, svírající své dítě v náručí, proplazila se dírou pod zřícenou zdí z vlnitého plechu a běžela k chatrči u silnice. Matka s dítětem se třásly, tiskly se k sobě a čekaly, až je vojáci přijdou zachránit.

Dva pohraničníci popadli baterky, spěšně si oblékli pláštěnky a vyrazili do tmy. Kdysi dlážděná betonová silnice se nyní proměnila v kalnou řeku; jediný chybný krok by je zabořil až po pás.

Když se blížili k provizornímu domu paní Dao, nemohli už dál pokračovat. Oba vojáci opatrně procházeli podél rozvodněného potoka přes několik opuštěných polí. Než dorazili k třesoucí se matce s dítětem, už se rozednilo.

Všichni čtyři ušli jen kousek, když uslyšeli hlasitý výbuch. Když se otočili, viděli, že dům paní Dao pohltila povodňová voda.

Když matka a dcera dorazily na stanici pohraniční stráže, třásly se a nemohly říct ani slovo. „Věděly jsme, že jsme to zvládly, ale na nic jiného si nepamatuji!“ vyprávěla paní Dao a vyjadřovala nesmírnou vděčnost vojákům, kteří jim zachránili životy.

Od okamžiku, kdy dorazili na stanici pohraniční stráže, došlo k výpadku proudu a ztrátě spojení. Stanice byla téměř týden izolována a Phong mohl veliteli pohraniční stráže podat pouze vojenský telegram: „Muži na stanici jsou v bezpečí; dva civilisty, jejichž domy se zřítily, jsme přivezli zpět na stanici.“

Major Phong vzpomínal, jak riskantní pro ně dva bylo jít zachraňovat vesničany. Ve tmě nic neviděli a nevěděli, kdy dojde k sesuvům půdy. „Ale kdybychom nešli, na koho by se mohli spolehnout? Řekl jsem jim předem, ať mi zavolají. Když lidé volají o pomoc, musíme najít způsob, jak je zachránit,“ svěřil se Phong.

Žije pokojně poblíž vojáků.

Když manžel paní Dao slyšel, že dům její matky byl zničen sesuvem půdy a že jeho žena a děti se pohřešují v jejich provizorním přístřešku, jeho srdce se naplnilo úzkostí. Nemohl tam zůstat ani se vrátit, protože silnice byly zablokované a komunikace byla přerušena. Až o týden později se dozvěděl, že jeho matka je v pořádku a že jeho ženu a děti zachránila pohraniční stráž a nyní pobývají na hraničním stanovišti.

Dny po dešti vystřídaly spalující horko. Vojáci se prodírali lesem, aby se dostali do vesnice, a mobilizovali vesničany, aby pomohli paní Dao uklidit její dům. Desítky lidí v botách, s motykami a lopatami přišly odhrabat bláto a vyzvednout vše, co se dalo použít.

Podařilo se jim zastavit motorku, nejcennější majetek paní Dao. Naštěstí vlnitá plechová zeď, která na ni spadla, fungovala jako štít a zabránila tomu, aby její věci byly zcela smeteny.

Paní Dao se podařilo ušetřit přes 30 pytlů rýže a tucet pytlů kukuřice, celou svou roční úrodu. Usušila je přímo na dvoře pohraniční stráže, nasbírala jich přes 20, zatímco zbytek, příliš mokrý a naklíčený, odnesla domů své tchyni, aby nakrmila slepice.

Když jí lidé přišli na pomoc, platila jim... zapalovacími svíčkami od motocyklů a náhradními díly (věci, které vyráběl její manžel), a rozdávala, co kdo chtěl. O matku a dítě se pohraničníci starali celých 10 dní. Poté, co voda opadla a sesuvy půdy ustaly, vzala své dítě zpět k tchyni do vesnice a své věci nechala na stanici pohraniční stráže.

V následujících dnech po povodni jí občas chodili radostní telefonáty od vojáků, kteří ji informovali, aby přijela vyzvednout humanitární pomoc. Někdy to byla rýže a voda, někdy jídlo, někdy láhev rybí omáčky a někdy dokonce i peníze. Nashromáždila dost na to, aby uživila celou rodinu až do příští sklizně.

Doufá jen, že brzy znovu otevře svůj obchod a opravnu. S manželem se tam cítí bezpečně, protože je to blízko vojáků, kteří jsou k lidem velmi laskaví a vždy připraveni pomoci.

Vojáci hledají těla vesničanů ve vesnici Nu po ničivém sesuvu půdy – Foto: NGUYEN KHANH

Ve dne hledáme a zachraňujeme naše krajany, v noci stojíme na stráži, zatímco naši kamarádi spí.

Poručík Giàng A Lan (24. výcviková škola pohraniční stráže) spolu se svými kolegy zachraňoval lidi ve vesnici Làng Nủ. Svěřil se, že i dnes stále sní o dnech, kdy se brodil bahnem a hledal své spoluvesničané v Làng Nủ.

Lan jednou uvízl napůl v bahně a jeho spoluhráčům trvalo dlouho, než ho vytáhli. Jeho spoluhráči buď šlápli na hřebíky, nebo se pořezali střepy plechu a silně krváceli. Museli potlačovat zármutek a překonávat těžkosti, aby našli těla svých krajanů.

Nejnebezpečnější byla nebezpečná noc, kdy byla půda za kopcem, kde vojáci spali, náchylná k sesuvům půdy a mohla se zřítit. Museli se střídat ve hlídání a kdykoli uslyšeli zvuk, jako by se lámal strom nebo se valily kameny, vyskočili a utíkali ven.

Voják se vrhl do povodně, aby zachránil lidi.

Vojín Ly Van Vu (pohraniční stráž Ngoc Con, velitelství pohraniční stráže provincie Cao Bang) skočil do povodňové vody a zachránil 14letého Hoang Ngoc Hana, kterého unášel proud.

V noci 2. srpna 2024 zasáhla severní Vietnam rozsáhlá povodeň. Vu a jeho tým byli na hlídce, když uslyšeli volání o pomoc. V té době stoupala řeka Quây Sơn (Trùng Khánh, Cao Bằng) a Hân, která byla se svou starší sestrou, byla stržena vodou. Vu okamžitě skočil do nebezpečné vody, plaval, aby Hân zachránil, a bezpečně ji dovezl domů.

Během silných dešťů a povodní po tajfunu č. 3 riskovaly desítky příkladných příslušníků ozbrojených sil své životy, aby zachránily lidi postižené bouří a povodněmi.

Například policisté z pohraniční stráže A Mú Sung (Lao Cai) prořezávali les, aby přepravili lidi do bezpečí v protipovodňovém krytu. Policisté z pohraniční stráže Si Ma Cai (Lao Cai) ušli více než 20 kilometrů a překonali desítky nebezpečných sesuvů půdy, aby se dostali ke své jednotce a zapojili se do záchranných prací…

Zdroj: https://tuoitre.vn/nhu-sinh-ra-lan-hai-nho-bo-doi-20241221100609659.htm