Dvojice otec-syn, které společně bojovaly proti Američanům.

Pan Man (vlevo) a jeho otec, pan Nguyen Phuc Cuong, se jednou během protiamerické války nečekaně a dojemně setkali pod korunami lesa Truong Son (archivní fotografie).

Otec se setkává se synem v zákopech bojujících s Američany.

Pan Manh porušil svůj slib, že si se mnou uvaří dobrý čaj, vykouří voňavou cigaretu a podívá se na přehlídku k 50. výročí osvobození Jižního Vietnamu a znovusjednocení země. Nedávno zemřel, následujíc svého otce a jeho spolubojovníky.

Pan Nguyen Minh Man a jeho otec, pan Nguyen Phuc Cuong, z vesnice Cao Due, obce Nhat Tan (nyní obec Nhat Quang, okres Gia Loc), patřili k několika málo párům otec-syn v Hai Duongu , kteří společně bojovali proti Američanům.

Pan Nguyen Phuc Cuong, narozený v roce 1927, prošel třemi válkami: válkou proti Francii, válkou proti USA a pohraniční válkou na severu. Do svého rodného města se vrátil s 2/4 stupněm invalidity.

Pan Cuong strávil téměř 10 let ve válečné zóně Viet Bac, kde sloužil v hrdinském 246. gardovém pluku. Vzhledem k tehdejší situaci na bojišti byl pověřen přímou účastí v bojích v 559. skupině armády Truong Son. Během jeho působení ve Viet Bacu, na dovolené, se mu jedna po druhé narodily děti, z nichž některé šly ve šlépějích svého otce v boji proti nepříteli a celým srdcem se zasvětily velké jižní frontě.

Pan Cuong mi za svého života řekl, že z několika dopisů od své rodiny věděl jen to, že jeho nejstarší syn, pan Man, odešel na bojiště a „vydá se na dlouhou cestu na jih“, ale nikdy si nedokázal představit, že se se svým synem jednoho dne setká pod korunami lesa Truong Son, linoucí se zápachem střelného prachu.

Tehdy byla podzemní brána Ta Le – ohnivá brána na dálnici 20 Quyet Thang – nejdůležitější předsunutou základnou legendární Ho Či Minovy ​​stezky, která se nacházela mezi Quang Binhem a sousedním Laosem. Jako zástupce politického komisaře a vedoucí politických záležitostí v zásobovacím skladu 32 se pan Cuong často vyptával na jednotky z Hai Duongu. Jednou, těsně před Tetskou ofenzívou v roce 1968, politický důstojník přišel podat zprávu:

- Zástupce politického komisaře, je tam Man, nový rekrut z Hai Hungu.

Pan Cuong vyhrkl:

- Mẫne, jsi z vesnice Cao Duệ?

Pan Cuong vzhlédl a uviděl před sebou bledého, hubeného a křehkého nového rekruta. Voják vykoktal:

- Dobrý den, pane!

Tak se otec a syn setkali v pohoří Trường Sơn.

Když byl naživu, pan Man mi řekl: Díky prioritě, kterou vojenská základna dala, mohli on a jeho syn jednou týdně spát spolu, aby si povídali o své vlasti, vesnici, rodině a bitvách...

V roce 1969 byl pan Cuong převelen ze zásobovacího skladu č. 32 do zásobovacího skladu č. 35, zatímco pan Man odešel studovat vojenskou medicínu na velitelství č. 559. Od té doby se cesty otce a syna rozešly.

Jak se válka proti USA chýlila ke konci, veterán Nguyen Phuc Cuong se vrátil na sever a pracoval ve vojenském regionu 3. V letech 1978-1979 bojoval se svými spolubojovníky v dělostřeleckém pluku proti čínským silám v oblastech Tien Yen a Ba Che ( provincie Quang Ninh ). Vzhledem k klidu na severní hranici přešel pan Cuong do soudní složky zvláštní zóny Quang Ninh, kde působil až do svého odchodu do důchodu.

Až v roce 1982, kdy pan Cuong odešel do důchodu a jeho syn byl propuštěn z armády, se znovu setkali.

Později, po návratu domů, pan Man stále recitoval tyto verše: „Kdysi otec šel bojovat s Francouzi / Byl jsem dítě a běžel jsem za ním / Nyní, s šedivými vlasy pod splývavou čepicí / Otec potkává syna v zákopech bojujících s Američany / Hluboká náklonnost a loajalita, otec nazývá syna ‚soudruhu‘ / Pak se usmívá, když poslouchá příběhy o naší vlasti... Otec a syn se spolu smějí, když stín amerického nepřítele / Musí sklonit hlavu v úctě ke dvěma generacím otce a syna.“

Nepoznal svého otce.

Pan Nguyen Minh Nhung zapálil kadidlo u oltáře svého otce, který byl také jeho kamarádem, se kterým se setkal v deltě Mekongu během války proti Američanům.

Když jeho otec, pan Nguyen Van Nhuong, vstoupil do armády, byl pan Nguyen Minh Nhung ještě dítě.

Tehdy se zprávy o bitvách dostávaly do vesnice Dich Son v Hiep Hoa (Kinh Mon) jen zřídka. Když jeho otec vstoupil do armády, zprávy doma postupně ubývaly a pak úplně ustaly. Všichni si mysleli, že pan Nhuong byl zabit v boji, a proto byl panu Nhungovi obec opakovaně odmítána vstup do armády.

Ve své fantazii si Nhung vždycky představoval svého otce jako statečného vojáka oděného v padákovém oděvu, jak nese pušku prudkým deštěm, řítí se do bitvy a nakonec se s úsměvem ukládá do trávy. Proto byl mladý Nhung v příběhu pod banyánem na okraji vesnice, stejně jako jeho přátelé, přesvědčen, že se jednoho dne přidá k armádě.

Až v roce 1974, ve věku 17 let, se panu Nhungovi podařilo splnit si své přání. V té době věděl pouze to, že jeho otec vstoupil do armády, ale nevěděl, na jakém bojišti se nachází, ani zda je stále naživu, či byl zabit v akci. Po třech měsících výcviku v Ben Tam (Či Linh) se pan Nhung vrátil domů na Tet (lunární Nový rok), poté se 7. dne prvního lunárního měsíce vrátil ke své jednotce a pěšky došel na vlakové nádraží Tien Trung. Skupina cestovala přímo do Thanh Hoa, poté přestoupila do auta, aby překročila pohoří Západní Truong Son v Laosu, než vstoupila do západního regionu, kde sloužila v rotě 2, praporu 1, pluku 207, divizi 8, vojenském regionu 8.

Pan Nhung vyprávěl, že během jeho působení na bojišti byla jeho jednotka umístěna poblíž Saigonu, takže jihovietnamská armáda podnikala zuřivé útoky. Docházelo k bitvám, kde nepřítel bojoval celé hodiny, neschopný pohybu, nucený ležet na zemi pod neúnavnou dělostřeleckou palbou nad hlavou. V těchto chvílích vždy toužil po dni osvobození, ať už živý nebo mrtvý, a nikdy ani neuvažoval o možnosti setkání se svým otcem.

30. dubna 1975, i když byli blízko Saigonu, on a jeho spolubojovníci ještě nevěděli, že byl osvobozen. Všichni stále měli rozkaz obsadit kontrolní stanoviště podél dálnice 4. Teprve když viděli lidi, kteří se hrnuli do ulic a jásali, si uvědomili, že Saigon byl osvobozen. V tu chvíli se všichni radostně objali s vědomím, že den, kdy se vrátí k matkám, je velmi blízko.

Jedno odpoledne v Lap Vo (Dong Thap) zavolal styčný důstojník jednotky v doprovodu muže středního věku panu Nhungovi, aby se s nimi setkal. Styčný důstojník se pana Nhunga zeptal: „Víte, kdo to je?“

„Byl jsem mladý, když můj otec vstoupil do armády, takže si na to pamatuji dost mlhavě. Upřímně jsem si nemyslel, že to byl můj otec; jen jsem si myslel, že je to můj spoluvesničán,“ vyprávěl pan Nhung.

Když kontaktní osoba řekla, že je to jeho otec, pan Nhung ztuhl a oněměl, částečně proto, že si myslel, že jeho otec zemřel, a částečně proto, že věřil, že i kdyby jeho otec byl stále naživu, nenaskytla by se jim žádná příležitost setkat se v této zemi, která byla zároveň bojištěm i válečnou zónou.

Setkání mezi panem Nhungem a jeho otcem bylo krátké a odpoledne se rozloučili. Poté pan Nhung ještě několikrát navštívil pana Nhuonga v Long Anu. Později pan Nhuong pracoval v převýchovném táboře až do svého propuštění z armády, po kterém se vrátil do svého rodného města.

Pokud jde o pana Nhunga, po osvobození pokračoval v ochraně jihozápadní hranice, postoupil do Kambodže, aby bojoval proti Pol Potom a osvobodil sousední zemi, a v roce 1981 byl propuštěn z armády.

Nyní, když jeho otec, který byl také jeho kamarádem, zemřel, se pan Nhung stal opravdovým farmářem. Přestože je život těžký, pan Nhung vždy věří, že má větší štěstí než mnoho jeho kamarádů, kteří se po více než půl století nemohli vrátit domů.

TIEN HUY

Zdroj: https://baohaiduong.vn/nhung-cap-bo-con-cung-danh-my-409743.html