Ilustrace: NGOC DUY
Sklizeň je vždycky rušné období, ale také čas plný smíchu. Kdykoli rýže zezlátne, celá vesnice se rozpoví, jako by to byl festival. Dospělí se za úsvitu vydávají na pole, jejich srpy a ženě se rychle pohybují. I když jsme my děti nemohly moc pomoci, dychtivě jsme následovaly své matky a babičky na pole v časných ranních hodinách, stále zahalených v mlze.
V těch dobách se rýže po sklizni sbírala, svazovala do trsů, sláma se obracela k sušení a poté se mlátila ručně poháněným strojem. Vymlácená sláma se pak sušila přímo u silnice. Celá vesnická cesta, táhnoucí se od začátku osady až k okraji polí, se proměňovala v měkký, teplý koberec zlatavého slunečního světla.
Slámu, stále vlhkou od vůně noční rosy, moje matka dovedně rozprostřela a čekala, až slunce vyjde a uschne. Když slunce jasně svítilo, sláma uschla, zkřehkala a byla lehká, třpytila se zlatavým odstínem jako med. Poté, co byla takto třikrát nebo čtyřikrát usušena pod jasným zlatým sluncem, byla nakonec naložena na vůz nebo povoz s volským povozem a odvezena domů, aby se nahromadila do hromad.
Ty cesty byly pro nás děti kouzelným světem . Běhali jsme, skákali a hráli si na slaměném koberci, jako bychom se ztratili v pohádce. Jednou jsme s kamarády sbírali slámu na stavbu domečků a skládali je na sebe jako městské děti, které si hrají se stavebnicemi.
Některé z odvážnějších dětí si vzaly slámu, omotaly ji kolem kmene starého banánovníku nebo suché kokosové listy, aby si z nich vyrobily koně, a držely bambusové hole jako meče a představovaly si, že jsou starověcí generálové jdoucí bojovat s útočníky. Smích se ozýval malou vesnicí, hlasitější než zvuk mlácení rýže nebo hluk motorů na polích za soumraku.
Vůně suché slámy je také vůní hluboce spjatá s mou domovinou. Je to zemitá vůně rýžových stonků, smíchaná se slunečním svitem a větrem z polí. Je to také vůně sklizně, otcova potu na polích, matčiných mozolnatých rukou ošlehaných léty. Kdykoli jsem daleko, jen závan slámy někde mě bolí u srdce, jako by se probudila dlouho dřímající vzpomínka.
Ale teď jsou ty slámou posypané cesty jen vzpomínkou. Moje vesnice se proměnila. Vesnické cesty jsou nyní dlážděné hladkým, čistým betonem. Sklízeče nahradily ruční práci; sklizená rýže se vozí rovnou domů. Už se nemusí sbírat sláma k sušení na silnici, už se dětem neplete zářivě žlutý koberec pod nohama. Dnes už mnoho dětí neví, jak si se slámou hrát, protože jsou zvyklé na telefony, televizi a kouzelný svět internetu.
Vrátil jsem se do svého rodného města, stál jsem na křižovatce vedoucí do vesnice, ale neviděl jsem ani stopu minulosti. Byla to tatáž silnice, tatáž stezka vedoucí večer na pole, ale už tam nebylo vidět lidi pilně sklízející rýži, s tvářemi zpocenými, ale zářijícími nepopsatelnou radostí z hojné úrody těžkých rýžových stonků.
Přede mnou se rozkládala rozlehlá, otevřená obloha a zanechávala jen můj osamělý stín pod lampou a nově postaveným železným plotem. Toužím vidět zlatou slámu pokrývající cestu, zhluboka vdechovat vůni suché slámy v polední slunci, slyšet čistý, nevinný smích svého dětství, jak běhám bos po rozpáleném zlatém slaměném koberci.
Přestože ve mně přetrvává nostalgie, ohlédnutí se zpět a pohled na to, jak se moje vlast proměnila, zejména během administrativního slučování provincií a měst směrem k nové éře národního pokroku, mě naplňuje hrdostí. V duchu si říkám, že cesta není ztracena, ale že ji čas jen dočasně někde skryl.
Protože bývaly doby, kdy venkovské cesty nebyly jen stezkami, ale také místy, kde se živily nevinné dětské sny a naplňovaly naděje pracovitých, blátem potřísněných vesničanů.
Když opouštím vzpomínky na zlatavou slámou pokrytá vesnické cesty, mé srdce se otevírá nadějí, že se moje vlast bude i nadále rozvíjet a prosperovat. Kéž by tyto slámou pokrytá cesty, i když zaniknou, zůstaly ve vzpomínkách nespočetných generací narozených a vychovaných v těchto krásných, klidných vesnicích zlatavé, voňavé a teplé jako nezapadající slunce.
Song Ninh
Zdroj: https://baoquangtri.vn/nhung-con-duong-trai-vang-rom-kho-195634.htm







Komentář (0)