Tyto členky přispívají k udržení kultury Muongů při životě.

Việt Nam•20/11/2023

Ve vesnici Met v obci Ky Phu tvoří 100 % obyvatel etnika Muong. Ve vesnici Met není těžké najít lidi, kteří umí zpívat tradiční milostné písně. Aby se však tyto aktivity daly systematicky organizovat, milovníci kultury Muong v oblasti se připojili ke klubům založeným Ženskou asociací obce a Ženskými asociacemi vesnic, jako například: pěvecký klub Muong, klub tradičního tance nebo klub lidového tance a sportu …

V současné době má obec Ky Phu 13 vesnic a Ženská asociace zřídila 10 etnických kulturních a uměleckých klubů. Členky, včetně žen středního a staršího věku, se účastní klubů, kde se věnují zpěvu, tanci nebo sportu podle svých individuálních silných stránek, a to v souladu se specifickými provozními předpisy.

Paní Bui Thi Sen je díky své hbitosti a dovednostem v rybolovu na raftu v regionu proslulá. Nyní téměř sedmdesátileté paní Sen se při vzpomínkách na svá mládí rozzáří oči radostí. Říká, že v minulosti, kdy byl život vesničanů těžký, se tradiční etnická kultura stala nepostradatelným zdrojem duchovní potravy, hnací silou, osvěžujícím vánkem, který zmírňoval těžkosti. Na jaře si všichni zařizovali domácí práce, aby se společně vydali na ryby na raftu a tak začali nový rok plný plánů i starostí.

Když obec založila klub lovců na raftech, paní Sen se stala jednou z jeho hlavních členek a nejenže inspirovala lidi k účasti, ale také předávala své zkušenosti a vášeň mladší generaci.

„V 70 letech už nemám dostatečnou hbitost a rychlost na to, abych dobře hrála. I tak se ale stále angažuji v klubu. Mým přáním je přispět malou částí k šíření lásky k naší národní kultuře mezi budoucí generace,“ řekla paní Senová.

V obci Cuc Phuong v současnosti přes 80 % obyvatel patří k etnické skupině Muong. Charakteristické kulturní rysy Muongů se projevují v jejich oblečení, jazyce, festivalech a písních. Pro Muongy je přijímání tradiční kultury jejich předků přirozené. Slyší ji tak často, že se jim stává známou, vstřebatelnou a milovanou, aniž by si to uvědomovali. U ohně v jejich domech na kůlech zažehly sladké a smysluplné milostné a lidové písně jejich předků lásku k jejich identitě a předávaly ji z generace na generaci.

Paní Dinh Thi Tuyet z vesnice Bai Ca je velmi vášnivá a oddaná zachování tradičních muongských námluv. Paní Tuyet říká, že ti, kdo milují tradiční kulturu a umění ve vesnicích, již dlouho zakládají umělecké skupiny a týmy. Částečně to dělají proto, aby se účastnili představení, obohatili svůj vlastní duchovní život a duchovní život své komunity, a co je důležitější, aby společně učili mladší generaci tradičním kulturním hodnotám a jedinečným lidovým hrám své etnické skupiny.

Podle paní Tuyetové láska a vášeň pro vlastní etnickou kulturu nepřicházejí přirozeně, ani náhle nezmizí. Je to jako studnice, která tiše proudí životem komunity, pokud je skutečně a vytrvale pečována. Úlohou dospělých je vést a učit, aby jejich děti a vnoučata nebyli s tradiční kulturou cizí. Každý týden, během setkání kulturních skupin ve vesnici, paní Tuyetová nadšeně zpívá a aktivně učí.

„Muongové mají mnoho charakteristických kulturních rysů. Jejich milostné písně, jako například ‚rang xuong‘ a ‚bo meng‘, se často zpívají na festivalech, Tetu (lunárním Novém roce), místních akcích a hrají se pro turisty , kteří chtějí zažít kulturu Muongů. Mnoho turistů je nadšených hned na první poslech. Tyto písně také probouzejí zvědavost a touhu dozvědět se více o jedinečných kulturních charakteristikách Muongů...“ – řekla paní Tuyetová.

Tyto členky přispívají k udržení kultury Muongů při životě. — Ženy v Met Village se spojily, aby zachovaly a propagovaly jedinečné kulturní hodnoty své etnické skupiny.

Nho Quan je jediný hornatý okres v provincii se 7 obcemi, včetně Cuc Phuong, Ky Phu, Phu Long, Quang Lac, Yen Quang, Van Phuong, Thach Binh a 4 vesnicemi v obcích Xich Tho a Phu Son, které jsou uznávány jako etnické menšiny a horské oblasti, s téměř 29 000 lidmi patřícími k etnickým menšinám, zejména k etnické skupině Muong.

V průběhu let naše provincie vydala mnoho plánů a projektů na zachování, obnovu a propagaci některých krásných aspektů kultury kmene Muong a na zachování kultury kungů etnické skupiny Muong, aby přispěla k obnově a podpoře národní kulturní identity.

V roce 2022 vydal Provinční lidový výbor plán č. 34 na téma „Zachování a propagace hodnoty lidových písní, lidových tanců a lidové hudby etnických menšin v souvislosti s rozvojem cestovního ruchu v období 2022–2030“, jehož cílem je zachovat, šířit a propagovat hodnotu tradičních lidových písní, lidových tanců a lidové hudby etnické skupiny Muong jako osobitý kulturní turistický produkt, který přispěje k podpoře hospodářského , kulturního a sociálního rozvoje v dané lokalitě.

Na základě toho provincie a okresy provedly mnoho konkrétních a praktických aktivit, jako například: poskytnutí finanční podpory na obnovu některých tradičních domů na kůlech kmene Muong; nákup dalších nástrojů, jako jsou gongy, činely a kuše; a pořádání kulturních festivalů… aby lidé měli více příležitostí praktikovat svou starobylou kulturu.

Pan Dinh Van Xuan, předseda Lidového výboru obce Cuc Phuong, uvedl: „Spolu s úsilím provincie a okresu vynakládá obec Cuc Phuong také mnoho úsilí na zachování jedinečných rysů kultury etnické skupiny Muong. Ve skutečnosti se většina tradičních lidových kulturních aktivit předává z generace na generaci ústním podáním. Pokud tedy nebudeme podporovat komunitní kulturní aktivity a pravidelně přitahovat aktivní účastníky, těmto hodnotám nevyhnutelně hrozí vymizení.“

Založení etnických kulturních a uměleckých klubů Ženskou asociací obce má velký význam. Účastí v těchto klubech členky aktivně interagují, učí se a vyměňují si zkušenosti; zkoumají kulturní identitu různých regionů z klubů v provincii i mimo ni; shromažďují, sestavují a uchovávají lidové tance, milostné písně a tradiční rituály; a podílejí se na vedení a vzdělávání mladší generace o tradičních hodnotách jejich vlasti.

Tyto ženy nejenže přitahují členky k účasti, ale jsou také aktivními činitelkami v propagaci a šíření lásky, odpovědnosti a povědomí o ochraně kulturního dědictví v komunitě a společně pracují na zachování a podpoře kulturní identity svého národa.

Dao Hang - Minh Quang

Zdroj