Poslední den v roce se plavba zakázána.
V mírném poledním slunci jsme se prodírali úzkými uličkami a hustě zastavěnými domy rybářské vesnice Sa Huynh a hledali dům pana Nguyen Saua, předsedy rybářského svazu a vedoucího rybářské vesnice Sa Huynh.
Pan Sau je i v 75 letech stále statný a na jeho tváři jsou patrné stopy desetiletí strávených na moři. Už přímo nevychází na moře, ale věnuje svůj čas předávání svých dovedností další generaci a udržování duchovního rytmu rybářské komunity v ústí řeky.
Tradiční lidový zpěv (Bả Trạo) třetího dne lunárního Nového roku při prvním obřadu namáčení sítí v roce v rybářské vesnici Thach Bi v okrese Sa Huynh.
FOTO: PA
Rybářský průmysl v Sa Huynh je na konci roku a na začátku nového roku rušný a čilý. V těchto dnech je pan Sau ještě zaneprázdněnější. Vypráví, že podle místního zvyku se 25. dne 12. lunárního měsíce musí rybářské lodě z blízka i z daleka vrátit do tohoto rybářského přístavu a nesmí vyplout na moře. Později byl zvyk mírně upraven, aby byl „flexibilnější“ a vhodnější pro moderní život. 30. dne 12. lunárního měsíce je rybářským lodím absolutně zakázáno vyplout na moře; všechny lodě, které již operují na moři, musí zakotvit a nesmí vplout do přístavu.
Rybáři ve vesnici Thach Bi v obci Sa Huynh mají také zvyk uctívat svatyni Paní Thien YA Na (kterou rybáři nazývají Svatyně Paní), princeznu Thuy Long a hrobku generála Nam Hai. Každý rok, během jara a podzimu, se lidé v oblasti modlí u těchto svatyní. Obřad uctívání Paní Thien YA Na je vždy nejslavnostněji připravený obřad rybářů, protože věří, že je to bohyně, která chrání a žehná jejich plavbám bezpečím a štěstím. Kromě novoročních obřadů nabízí většina lodí v Sa Huynh v příznivé dny dary ve svatyni Thien YA Na. Před vyplutím rybáři ve svatyni také provádějí obřad „velkého požehnání“, v němž svěřují svou naději na hladkou a úspěšnou plavbu.
Zejména v posledních dnech roku se jen málo rybářských lodí odváží zakotvit mimo ústí řeky Sa Huynh nebo v jiných ústích řek. Podle víry rybářů, pokud se lodě nevrátí do ústí a nebudou upřímně uctívat bohyni Thien Y Na, pravděpodobně je potká neštěstí. Navíc při plavbě na moře, když lodě míjejí svatyni bohyně Thien Y, kapitáni nikdy nesedí na nejvyšší pozici na přídi ani u kormidla. Pro rybáře je to způsob, jak projevit úctu ochrannému božstvu moře.
Rituál prvního dne v roce zahrnuje ponoření rybářské sítě do vody.
FOTO: PA
Podle místních rybářů se na začátku roku na obloze objeví jasně modré světlo, podobné ohňostroji, letící dolů k Panně Marii na úpatí hory Cam, což je považováno za znamení příznivé rybářské sezóny. Naopak, pokud světlo letí od Panny Marie k hoře Cam, věří se, že daný rok bude rokem špatné úrody.
Uctívání Thien YA Na obklopuje mnoho lidových pověstí s mytickými prvky. Bez ohledu na jejich pravdivost tyto příběhy odrážejí úctu a víru rybářů a stávají se duchovní kotvou pro každou plavbu na moři.
Hora Cam, kterou rybáři ze Sa Huynh považují za posvátné místo.
FOTO: PA
Třetího jsme šli k moři namočit sítě.
Podle pana Saua je zvyk namáčení sítí na začátku roku rituál, který rybáři v Sa Huynh uchovávají po mnoho generací. Legenda praví, že asi před 300 lety rybář jménem Pho při házení sítí vylovil sochu Thien YA Na. Rybáři z Thach Bi ji pak odnesli na horu Cam, aby tam založili svatyni. Od té doby se každý rok třetí den lunárního Nového roku koná zvyk namáčení sítí na začátku roku, který přitahuje mnoho rybářů z blízka i z daleka.
Podle pana Saua kotví všechny lodě u ústí řeky Sa Huynh od 30. dne 12. lunárního měsíce do 2. dne Tetu (lunárního Nového roku). Ráno 3. dne Tetu, bez ohledu na to, zda je to příznivý nebo nepříznivý den, rybářské lodě současně vyplouvají, aby provedly rituál nahazování sítí na nový rok.
Před vyplutím se velitel rybářské flotily pomodlí u svatyně Panny Marie, třikrát udeří na buben a poté vede flotilu k otevření přístavu. Asi 100 metrů od břehu se vedoucí loď nesoucí velitele rybářské flotily otočí v kruhu zprava doleva jihovýchodním směrem, aby „získala velké štěstí“, a křičí: „Hoďte sítě!“ Ihned poté stovky rybářských lodí za nimi současně hodí sítě a provedou rituál, který má přinést štěstí a zahájit jejich první rybářskou výpravu v roce.
Socha paní Thien Ya Na je uctívána na hoře Cam.
FOTO: PA
Podle pana Saua dříve plachetnice vyplouvaly v 7 hodin ráno. Nyní si jako hlava rybářské komunity vybírá 10 hodin ráno jako první čas vyplutí v novém roce. Vysvětluje, že hlava rybářské komunity, která se jako první vydává na moře, musí mít harmonickou rodinu s mnoha dětmi a vnoučaty. Před obřadem musí hlava komunity dodržovat také mnoho tabu, jako je neopouštění místní oblasti a dodržování osobní hygieny po dobu jednoho týdne, aby se projevila upřímnost rituálu.
Pro rybáře ze Sa Huynh není rybářský výlet třetího dne Tetu (lunárního Nového roku) jen chytáním ryb, ale také rituálem modlitby za štěstí (někdy trvá hodinu nebo půl dne, ale vždy se musí vrátit a nezůstat venku až do druhého dne) a za příznivé počasí v roce. Zvyky předávané z generace na generaci jsou proto komunitou stále přísně zachovávány a dodržovány. Rybáři to zde vnímají nejen jako dlouholetý zvyk, ale také jako pouto, které je spojuje s mořem, s jejich předky a s kulturními hodnotami, které se v této pobřežní oblasti uchytily po staletí. (pokračování bude)
Zdroj: https://thanhnien.vn/nhung-luoi-cau-may-o-bien-sa-huynh-185260604203235576.htm
![[Video] Západ slunce v laguně Lap An – Kde slunce zapadá nad rybářskými sítěmi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/05/31/1780192137701_beach-landscape-sea-water-nature-grass-745871-pxhere-com.jpeg)
Komentář (0)