Když se zamyslím nad dobou před více než 20 lety, tato země měla jen ošuntělé domy visící podél jezera jako houby, krajina byla poetická, ale přesto v sobě měla něco pustého a osamělého… Scény života, které jsem ten den potkal, ve mně stále zanechávaly neurčitý, přetrvávající pocit.
Když jsem se poprvé setkal s veteránem Phan Van Nhungem, měl jsem dojem, že je to svobodomyslný muž s trochou romantiky. Pan Nhung, který patřil k první skupině vojáků B, byl docela dobře obeznámen se zvyky a návyky domorodých obyvatel. Říkal, že s ním může pít víno celou noc a bez váhání brát jídlo z koryta. Mladý poručík v té době nečekal, že jeho „odlišná“ povaha zaujme umělkyni Y Nhan. Oba se stali milenci v roce 1971, přímo uprostřed zuřivých válečných dnů…
Po dni osvobození odvezl pan Nhung svou ženu zpět do svého rodného města na Hondě 67. Myslel si, že všichni budou „oslněni“, ale nečekaně se z ničeho nic rozšířila zpráva, že se „Nhung vdala za muže z džungle s ocasem“. Jakmile dorazili k bráně vesnice, následovala je dlouhá řada lidí. Phan Van Nhung byl tak rozrušený, že naboural autem do stromu na kraji silnice... Když si to uvědomil, šéf družstva řekl: Je tak krásná a dobře zpívá, bylo by skvělé, kdyby zůstala učit v mateřské škole pro obec!
Pan Pham Cong Luc (druhý zleva) a veteráni. |
Pan Nhung a jeho žena se rozhodli vrátit do Dak Ngoc. Život v deprivaci a strádání ve všech ohledech však způsobil, že Y Nhan zemřela hned po narození svého čtvrtého dítěte. Pan Nhung zůstal sám s výchovou tří malých dětí, z nichž jedno bylo ještě novorozeně. Když teta jeho ženy viděla jeho strádání, řekla: „Tady je Y Gheo, jeho bratranec. Pokud souhlasíte, postará se o děti místo mě...“ Pan Nhung se rozplakal. Y Gheo ho „spojil“ bez jakýchkoli formálních sňatků. Myslel si, že od té doby bude život světlejší, ale nečekaně po narození svého prvního dítěte Y Gheo trpěl otokem ledvin. Pana Nhunga postihly dvě po sobě jdoucí bolesti, které ho tak znepokojovaly, že si myslel, že se zblázní. Aby zmírnil svůj smutek, uchýlil se k alkoholu. A pak přišel smutný konec: Při rybaření spadl do jezera a zemřel navždy opilý...
Z jistého úhlu pohledu byl milostný život veterána Dinh Cong Toie tak komplikovaný, že to bylo až ironické... Když šel bojovat do Středohoří, měl už ve svém rodném městě manželku. Jako strážný byl pan Toi zodpovědný za ochranu velitelů, včetně nadporučíka Y My. Když naši vojáci viděli neobvyklé city mezi nimi, zpočátku je jen tak pro zábavu spárovali, ale nečekaně se ukázalo, že „voják miluje svého velitele“. Kdyby se příběh tím skončil, bylo by to za tehdejších okolností normální. Pak se do něj ale zamiloval i další „velitel“ – byl to Y Liu. Y Liu studoval na důstojnické škole 1. armády a poté se vrátil do svého rodného města, aby bojoval... Po osvobození ho dvě ženy následovaly do vesnice číslo 7, v obci Dak Ngoc, aby tam zahájil kariéru. „První manželka“ ze severu mu přišla poradit, aby se vrátil do svého rodného města, ale on se rozhodl zůstat... Obě ženy žijí mnoho let pod jednou střechou v harmonii. Jeho milostný život mi připomíná zázrak z pohádky „Tři muži se zeleninovou hlavou“...
Je to už mnoho let, co ve mně stále rezonuje těžký osud veterána Luu Cong Huyena. V malém, horkém, slabě osvětleném domě s doškovou střechou jsem měl pocit, jako by jeho tělo bylo odlité z vosku…
Je to 15 let, co Luu Cong Huyen trpěl zvláštní nemocí: Nejprve se mu scvrkly nohy a pak ochrnuly; celé tělo měl pokryté boulemi. Zvětšovaly se a pak praskaly a vytékala z nich krémová, olejovitá tekutina. Věděl, že má následky Agent Orange, ale protože to věděl, neměl peníze na cestu do nemocnice, takže musel ležet na jednom místě a čekat na smrt. Dojalo nás to k slzám, když vyprávěl příběh paní Y Xuan... Y Xuan pocházela z Gie Triengu, bývalá vojačka. Seznámili se během války a po téměř 30 letech společného života měli 8 dětí. Síla nemocné ženy, která tvrdě pracuje na polích a zahradách, aby vychovala tolik dětí, a navíc nemocného manžela, byla nad představivost. Nikdo ji však nikdy neslyšel stěžovat si. Vrátila jsem se do Gia Lai a ještě jsem nenapsala ani řádku o Luu Cong Huyenovi, když jsem najednou dostala dopis, který mě informoval, že zemřel.
Přestože je mu přes sedmdesát let, pan Pham Cong Luc má stále humor a vtip vojáka. Po všech těch letech si na mě stále pamatuje. Řekl mi, že z 18 párů, které v té době tvořily vesnici číslo 7 v obci Dak Ngoc, 5 „párů“ zemřelo; 7 „párů“ mělo stále své manželky nebo manžely. Pan Luc byl jedním ze 6 šťastných „párů“, které se dochovaly…
„Když jsme přišli do této země, abychom začali podnikat, majetek každého z nás byly dvě sady oblečení a přikrývky, které se vešly do batohu. Ti, kteří měli navíc, byly děti narozené v lese,“ – pan Luc se s humorem usmál, když vzpomínal na starý příběh… Všude, kde byli žížaly, jsme je zasadili do země, postavili provizorní chatrč a pak jsme zasadili plodiny, abychom měli co jíst. Útrapy a nedostatek byly pochopitelné, ale nejbolestivější bylo, že jsme po tolika letech nemohli navštívit naši vlast.
„Od osvobození už uplynulo několik let, ale s manželkou jsme se stále nemohli vrátit domů a setkat se s našimi příbuznými. Po dlouhém váhání jsme se konečně rozhodli jet. Problém teď je, jaké dárky dát mým mladším sestrám. No, risknu to, a tak jsem každé z nich koupil falešný zlatý prsten. Kdo by si pomyslel, že můj bratr, který tolik let žil na jihu, dá své mladší sestře falešné zlato! Všechny ho pečlivě schovávaly. Až o několik let později jsem napsal domů dopis, abych se vyznal a požádal je o odpuštění… Takové útrapy a nespočetné strádání spolu s pomluvami světa. Ty časy byly opravdu zvláštní. Nejen pan Nhung, téměř všichni jsme byli považováni za pár s něčím… jiným,“ řekl pan Luc.
Životy lidí ve vesnici číslo 7, v obci Dak Ngoc (nyní obec Dak Ui, provincie Quang Ngai ), se liší od dřívějších. |
Ale bez ohledu na to, jak těžký a temný je život, přijde čas, kdy se musí rozjasnit... V roce 1995 přišla Kon Tum Party Economic Enterprise, aby pomohla lidem pěstovat kávu. A o čtyři roky později se ekonomický život začal zlepšovat. Od té doby měly rodiny podmínky pro investice do vzdělání svých dětí... Obtížné rodinné situace, které se tehdy ve filmu objevily - pan Luc si jasně spočítal prsty: "Pan Phan Van Nhung má jedno dítě, které je vojenský důstojník, 3 děti jsou státní úředníci. Pan Luu Cong Huye má jedno dítě, které je učitel, ostatní děti, i když zůstávají doma, aby si vařily kávu, všechny mají dobrý život. Pan Dinh Cong Toi je na tom stejně. Rodiny, které byly v té době považovány za obtížné, byly takové, jiné rodiny jako pan a paní Tran Xuan Lanh - Y Xa měly až 10 dětí, všechny byly lékaři, důstojníci, státní úředníci...".
Slunce bylo na vrcholu, ale pan Luc a pan Lanh mě stále nadšeně vedli na návštěvu kávových zahrad „dětí a vnoučat“, aby mi řekli… Pan Luc řekl, že z kolébky vesnice 7 a vesnice 8 se nyní rozrostla na 202 domácností s 9 etnickými skupinami „od mysu země až po mys Ca Mau“. To, co řekl, mi připomnělo píseň „Manžel a žena v harmonii… vesnice v harmonii, země v harmonii“. Když jsem ji aplikoval na tuto zemi, byl jsem náhle ohromen její věčnou pravdivostí…
Za bujnými kávovými zahradami se nachází jezero Dak Uy, které se na slunci třpytí jako obrovský zelený klenot. Tento rozsáhlý zavlažovací systém postavili vojáci 331. pluku v době, kdy se děla teprve zastavila. Pojmenovali ho „Jarní přehrada“. Jak romantické a zlověstné jméno!
Ngoc Tan
Zdroj: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/
Komentář (0)