Milostné příběhy „krásnější než slzy“

Když se ohlédnu před více než 20 lety, tato oblast byla jen sbírkou zchátralých domů, které se jako houby držely břehu jezera. Krajina byla malebná, ale zároveň v ní bylo něco pustého a osamělého… Životní zkušenosti, které jsem tehdy zažil, ve mně stále zanechávají neurčitý, přetrvávající pocit.

Když jsem se poprvé setkal s veteránem Phan Van Nhungem, zaujala mě jeho svobodomyslná a poněkud romantická povaha. Pan Nhung, který patřil k první skupině, jež se vydala na jih, byl velmi dobře obeznámen se zvyky a tradicemi místních lidí. Vyprávěl, že mohl pít alkohol celou noc a bez váhání jíst jídlo přímo z koryta. Mladý poručík si tehdy nikdy nedokázal představit, že jeho „nekonvenční“ povaha zaujme umělkyni Y Nhan. Zamilovali se v roce 1971, přímo uprostřed divokých dnů války…

Po osvobození odvezl pan Nhung svou ženu zpět do jejich rodného města na své Hondě 67. Myslel si, že všichni budou ohromeni, ale nečekaně se zpráva rozšířila jako požár: „Nhung si vzal ženu z lesa s ocasem!“ Jakmile dorazili k bráně vesnice, dav je následoval. Phan Van Nhung zpanikařil a naboural svou motorkou do stromu u silnice... Když konečně vyšla najevo pravda, šéf družstva dokonce prohlásil: „Je tak krásná a tak dobře zpívá, bylo by skvělé, kdyby zůstala učit ve vesnici ve školce!“

Pan Pham Cong Luc (druhý zleva) a další veteráni.

Pan Nhung a jeho žena se rozhodli vrátit do Dak Ngoc. Útrapy a chudoba však způsobily, že Y Nhan zemřela krátce po narození jejich čtvrtého dítěte. Pan Nhung zůstal sám vychovávat tři malé děti, z nichž jedno bylo ještě novorozeně. Když teta jeho ženy viděla jeho těžký úděl, řekla: „Tady je Y Gheo, vaše sestřenice. Pokud souhlasíte, postará se o děti místo vás...“ Pan Nhung byl dojat k slzám. Y Gheo se s ním „spojila“ bez jakéhokoli formálního svatebního obřadu. Myslel si, že se od té doby život rozjasní, ale nečekaně po narození prvního dítěte Y Gheo onemocněl ledvinami. Pana Nhunga postihly dvě po sobě jdoucí tragédie, které mu způsobily nesmírnou bolest a dohnaly ho na pokraj šílenství. Aby utopil svůj zármutek, uchýlil se k alkoholu. A pak přišel tragický konec: Při rybaření spadl do jezera a zemřel v opilosti…

V jistém smyslu je milostný život veterána Dinh Cong Toie velmi komplikovaný a ironický… Když šel bojovat do Centrální vysočiny, měl už doma manželku. Jako strážný měl Toi za úkol chránit své velitele, včetně poručíka Y My. Vojáci, kteří viděli neobvyklé city mezi nimi, je zpočátku jen hravě dali do páru, ale nečekaně se „zamiloval voják do svého nadřízeného“ a z toho vznikl skutečný vztah. Kdyby tím příběh skončil, bylo by to za tehdejších okolností docela normální. Pak se do něj ale zamilovala i další „velitelka“ – Y Liu. Y Liu studovala na důstojnické škole armády č. 1 a vrátila se do svého rodného města, aby bojovala… Po osvobození ho obě ženy následovaly do Hamletu č. 7 v obci Dak Ngoc, aby začaly nový život. Jeho první žena ze severu se ho snažila přesvědčit k návratu domů, ale on se rozhodl zůstat… Po mnoho let žily obě ženy v harmonii pod jednou střechou. Jeho milostný příběh mi připomíná zázrak z pohádky „Tři starci se zeleninovou hlavou“…

I po všech těch letech ve mně stále vyvolává silné emoce úděl veterána Luu Cong Huyena. V jeho malém, dusném, slabě osvětleném doškovém domě jsem měl pocit, jako by jeho tělo bylo odlité z vosku…

Patnáct let trpěl Luu Cong Huyen podivnou nemocí: zpočátku mu atrofovaly nohy a poté zcela paralyzovaly; celé tělo měl pokryté boulemi. Zvětšovaly se a pak praskaly, z nichž vytékala krémová, viskózní tekutina. Věděl, že má účinky Agent Orange, ale neměl peníze na nemocniční léčbu, a tak tam ležel a pomalu umíral. Dojalo nás to k slzám, když nám vyprávěl příběh své ženy Y Xuan… Y Xuan byla žena z kmene Gie Trieng, dříve vojačka zodpovědná za zásobování vojsk. Seznámili se během války a po téměř 30 letech manželství měli osm dětí. Síla této invalidní veteránky, která dřela na polích, aby vychovala tolik dětí a uživila svého nemocného manžela, byla nepředstavitelná. Přesto si ji nikdo nikdy neslyšel stěžovat. Vrátil jsem se do Gia Lai, ale než jsem mohl o Luu Cong Huyen cokoli napsat, najednou jsem dostal dopis, který mě informoval o jeho smrti.

Přestože je panu Pham Cong Lucovi už přes sedmdesát, stále si zachovává vtipného a veselého ducha vojáka. Po všech těch letech si na mě stále vzpomíná. Řekl mi, že z 18 párů, které tehdy tvořily Hamleta 7 v obci Dak Ngoc, 5 „párů“ zemřelo; 7 „párů“ má stále jednoho z partnerů. Pan Luc je jedním ze 6 šťastných „párů“, které jsou stále spolu…

„Když jsme přišli do této země, abychom začali nový život, majetek každého z nás sestával ze dvou sad oblečení a deky, která se perfektně vešla do batohu. Pokud někdo měl něco navíc, bylo to kvůli dětem narozeným v lese,“ řekl pan Luc s ironickým úsměvem, když vzpomínal na staré časy… Kdekoli se objevily žížaly, osázely kousek země, postavily dočasný přístřešek a pak pilně zasely semena, aby měly co jíst. Těžkosti a nedostatek byly jedna věc, ale nejtrýznivější bylo nemožné po tolika letech odloučení navštívit své rodné město.

„Od osvobození jsme se s manželkou stále nemohli vrátit a představit se svým příbuzným. Po dlouhém váhání jsme se konečně rozhodli, že musíme jet. Nejtěžší teď bylo vymyslet, jaké dárky dát našim mladším sestrám. Rozhodl jsem se tedy risknout a každé z nich jsem koupil… falešný zlatý prsten. Kdo by si pomyslel, že jim jejich starší bratr po tolika letech na Jihu dá falešné zlato! Všechny si je pečlivě schovávaly. Až o několik let později jsem jim napsal odpověď, abych se přiznal a požádal je o odpuštění… Útrapy a strádání byly nezměrné a pak tu byly drby ostatních. Byly to zvláštní časy. Nebyl to jen pan Nhung; téměř všichni jsme byli považováni za pár, který byl… poněkud nekonvenční,“ vyprávěl pan Luc.

Život lidí v Hamletu 7 v obci Dak Ngoc (nyní součást obce Dak Ui v provincii Quang Ngai ) se od dřívější doby změnil.

Ale bez ohledu na to, jak těžký a temný může být život, přijde čas, kdy se věci musí rozjasnit… V roce 1995 přišla Kon Tum Party Economic Enterprise, aby pomohla lidem s pěstováním kávy. A o čtyři roky později se jejich ekonomický život začal zlepšovat. Od té doby měly rodiny prostředky na investování do vzdělání svých dětí… Obtížné rodinné okolnosti, které tehdy film natočil – pan Luc jasně ukázal prstem: „Pan Phan Van Nhung měl jednoho syna, který byl vojenským důstojníkem, a tři vnoučata, která byla státními úředníky. Pan Luu Cong Huyen měl jedno vnouče, které bylo učitelem, a ostatní, ačkoli zůstali doma a pracovali v kávovém průmyslu, měli všichni pohodlný život. Pan Dinh Cong Toi byl stejný. I ty rodiny, které tehdy považovaly situaci za obtížnou, byly takové; jiné rodiny, jako pan a paní Tran Xuan Lanh – Y Xa, měly až 10 dětí a každé z nich bylo lékařem, úředníkem nebo státním úředníkem…“

Slunce bylo v zenitu, ale pan Luc a pan Lanh mě s nadšením vedli na návštěvu kávových zahrad své „mladší generace“ a vyprávěli mi o nich... Pan Luc řekl, že od kolébky Hamleta 7 a Hamleta 8 se nyní rozrostlo 202 domácností s 9 etnickými skupinami, „od nejsevernějšího bodu země až po nejjižnější cíp Ca Mau“. To, co řekl, mi připomnělo lidové rčení: „Harmonie mezi manželem a manželkou... harmonie mezi vesnicí a venkovem.“ Když jsem ho aplikoval na tuto zemi, náhle jsem si uvědomil jeho nadčasovou pravdu...

Za bujnými kávovými plantážemi se nachází třpytivá nádrž Dak Uy, která se ve slunečním světle třpytí jako obrovský zelený klenot. Tento masivní zavlažovací projekt postavili vojáci pluku 331 v raných dobách, kdy tato země ještě ztichla od bojů. Pojmenovali ji „Jarní přehrada“. Romantické jméno, ale plné předtuchy!

Ngoc Tan

Zdroj: https://baodaklak.vn/xa-hoi/202507/nhung-moi-tinh-dep-hon-nuoc-mat-33a0e9d/