 |
Čtenáři znají Lu Mai jako novinářku a básnířku. Její životní a spisovatelská cesta je poznamenána vášní a odhodláním energické spisovatelky. S řadou knih v různých žánrech a mnoha prestižními literárními cenami básnířka Lu Mai potvrdila svůj jedinečný tvůrčí ráz.
Autorka věnuje zvláštní pozornost tématům vojáků a války za nezávislost. Její ztvárnění těchto témat přineslo do současné literatury nové pohledy. Dílo „Překročení úsvitu“, které bylo součástí literárního programu Ministerstva národní obrany a vydané nakladatelstvím Literature Publishing House v roce 2020, získalo třetí místo v literárních cenách Vietnamské asociace spisovatelů za díla s tématy hranic a ostrovů od roku 1975 do současnosti.
Básník Lữ Mai v osmi kapitolách – „Počínaje Điêu Lươngem“, „Mýtus“, „Iluze“, „Znovuvytváření úsvitu“, „Sny rozkvétající do vln“, „Hvězdné dny“, „Průhledná říše“ a „Návrat“ – využívá silné stránky epické poezie v její obraznosti, propletených vyprávěních a emocionálním podání a vede čtenáře z jedné perspektivy do druhé, čímž rozšiřuje dimenze vnímání při přemýšlení o mořích a ostrovech vlasti a o námětech „rozkvétajících do vln“.
Nesmírnost rozlehlosti, vzdálenost rozlehlosti a hluboké emoce vojáků jsou vyjádřeny volným veršem. Dopad knihy na čtenáře je proto jako vlny dotýkající se hlubin čtenářovy bytosti. Skryté úvahy v každé sloce a kapitole čtenáře nutí k zastavení, představám a dialogu, čímž získává hluboké pochopení příběhu námořních vojáků: „Každá noc je jako dnešní noc / žádný úplný sen / klidné a přesto nejisté / dech namáhaný uprostřed nesčetných pastí / toužící / lpět na moři a nebi po celý život / pokojně odpočívat pod měsíčním světlem, které smáčí polštář…“
Básník Lữ Mai spojil své srdce s pocity vojáků, měl s ostrovy osobní kontakt a zároveň s nimi navazoval hluboké vztahy. Původ vojáků z Điêu Lươngu s jejich historickými kořeny: „...jen oni mohou hovořit/s dušemi, které se uchylují do Điêu Lươngu,“ je motivoval k tomu, aby šli vpřed, pokračovali v těchto hodnotách a upevňovali je.
Tam je obraz matky, a obecněji srdce domácí fronty, naplněn úzkostí, i když „předem ví, že až vyroste, bude následovat svého otce / přesto je její srdce stále trháno na kusy / bolest je ohromující / a přetrvává déle než poslední kapka večerního zvonu.“
Epická báseň se tak hluboce zaměřuje na své téma, každý příběh je vyjádřen s hlubokými emocemi. Cesta vojáka je proto tichá a ušlechtilá, rozšiřuje city jeho samotného i jeho matky do hlubin oceánu. A pak, když dosáhnou rozlehlosti, sny zůstávají neklidné, rozkvétají do vln a potápějí se do touhy po minulosti. Pocity námořního vojáka, vyjádřené jeho matce, milence a vlasti, jsou zobrazeny v různých scénách na moři: „I hvězdy se kymácejí / touží poslat zpět matce / poslat ti sérii dnů fosforeskujících hvězd / jako náš příběh.“
To vše vykresluje obraz rozmanitých, ale jednotných barev, které odrážejí inherentní krásu a moderní prvky obrazu vojáka v literatuře. Tyto krásy vyjadřuje básník Lữ Mai s hlubokými emocemi a evokativními obrazy: „Ó, naši vojáci! / Noc tepe, moře a nebe jsou rozlehlé / Náš ostrov je malá tečka, plná melancholie / Bouře řve, vlny se vzedmuly, voda stoupá a dusí naše srdce.“
„Přechod úsvitu“ je harmonickým propojením prostoru a času, minulosti a přítomnosti, reality a transformace, spolu se systémem bohaté metaforické obraznosti, která otevírá mnoho dimenzí myšlení. A pak se znovu objeví obraz vojáka s krásou věčného ducha, s touhou být pánem a ovládat moře a nebe své vlasti: „Co je to konečné sebeobětování? / Je to upřímné odevzdání snu / Radost a smutek jsou nejasné / Splynout se v třpytivé hedvábné stuze.“ Epická báseň tak zasévá do srdce úvahy o ušlechtilých aspiracích vojáka na moři.
„Překročení úsvitu“ přináší do literárního zážitku čtenáře také chvíle tichého zamyšlení. Ztráty a oběti, vrcholné činy sebeobětování, sny navždy zanechané v oceánu, vyjadřuje básník Lữ Mai s hlubokými emocemi. Hodnota míru a hloubka onoho modrého úsvitu spočívá v duších, které zůstávají, aby definovaly věčné pravdy o svrchovanosti .
Každý opravdový umělecký výtvor má potenciál vyvolat hluboké emoce. Tato kniha, vycházející ze zážitků získaných během cesty na ostrovy jeho vlasti, tak nabízí bohatství dojemného a hluboce dojemného zobrazení námořního vojáka. Lữ Maiova epická báseň je hlubokým spojením s proudem života a dodává literární hlas otázce námořní suverenity. V konečném důsledku je to cesta, která se hluboce dotýká duše čtenáře.
HOANG TRAN
Zdroj: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/
Komentář (0)