Dvě shromažďovací haly ve Fujianu: Jeden zdroj, dva osudy

V Fujianu se nacházejí dvě sněmovny, jedna na ulici Lan Ong (Hanoj) a druhá na ulici Tran Phu v Hoi An (Da Nang). Obě byly postaveny Číňany fujianského původu, obě uctívají Thien Hau Thanh Mau, ale mají dva protichůdné osudy: jedna tiše skrytá ve stínu školy, druhá nádherně zářící v proudu turistického ruchu a kultury.

Živoucí dědictví v srdci starého města

Fujianská sněmovna na adrese 46 Tran Phu v Hoi An byla postavena v roce 1690, původně jako malý chrám, později zrestaurována na majestátní sněmovnu, náboženské centrum čínské komunity Fujian - jedné z prvních a nejlidnatějších skupin imigrantů v Hoi An.

S architekturou ve stylu „Tam“, klikatou dračí bránou, vyváženými řadami domů uspořádanými ve směru východ-západ, hlavní halou uctívající Thien Hau Thanh Mau a zadní halou uctívající další bohy, jako jsou Luc Tanh Vuong Gia, Ba Mu, Than Tai…, je shromažďovací síň typickým architektonickým a náboženským prostorem. Detaily, jako je starobylá socha lodi z roku 1875, paralelní věty, sochy uctívající bohyně, bronzové zvony s propracovanými řezbami… vytvářejí živý a duchovní kulturní obraz.

Tato společenská síň není jen místem bohoslužeb, ale také centrem komunitních aktivit čínského lidu v Hoi An po staletí. Pravidelně a slavnostně se zde konají významné festivaly, jako je festival Thien Hau (23. března lunárního kalendáře), festival Nguyen Tieu, festival Vu Lan..., které přitahují nejen čínskou komunitu, ale i místní obyvatele a turisty z celého světa. Díky tomu se toto místo stává místem setkávání mezi současností a minulostí, mezi duchovním životem a pulzujícím kulturním dědictvím.

Fujian Assembly Hall, uznávaná za národní památku od roku 1990, překročila rámec běžné turistické atrakce a stala se nepostradatelnou součástí objevování starobylého města Hoi An. Na rozdíl od mnoha památek, které existují pouze jako „statické exponáty“, si toto místo zachovává svou původní funkci – jako centrum víry, komunitních aktivit a kulturní výměny, skutečně živoucí dědictví.

Každý den sem přicházejí tisíce návštěvníků, nejen aby obdivovali architektonickou krásu nebo si poslechli výklady, ale také aby pocítili vitalitu duchovního prostoru působícího v srdci starobylého města.

Návštěvníci se nejen mohou prohlédnout si památky, ale také se zúčastnit duchovních rituálů, které nesou stopy čínské kultury. Jedním z nejzajímavějších zážitků je zapálení velkého vonného prstence a modlitba za zdraví, štěstí a mír pro rodinu a blízké.

Spící relikvie

Uprostřed moderní Hanoje , kde mrakodrapy a rušné tempo života stále více dominují prostoru, jen málo lidí ví, že v srdci starého města se stále nachází Fujian Assembly Hall. Nachází se na ulici Lan Ong 40, sál byl postaven kolem roku 1817 a kdysi byl centrem víry a aktivit fujianské čínské komunity, která migrovala na sever.

Hanojská sněmovna Phuc Kien má klidný vzhled a jednodušší architekturu, ale přesto si zachovává všechny typické prvky, jako je oltář Thien Hau, boha bohatství, horizontální lakované desky s paralelními větami v čínských znacích a posvátnou atmosféru prodchnutou Východem.

Po rozsáhlé rekonstrukci v roce 1925 si sál zachoval svou tradiční strukturu, včetně brány, nádvoří, pavilonu, svatyně, školní budovy a dvou řad pomocných budov. Detaily, jako je překrývající se střecha, technika „třístranné podpory“, lotosové květy visící z krokví... sál není jen prostorem pro uctívání, ale také svědectvím o jedinečné architektonické výměně mezi čínskou kulturou a vietnamskou identitou.

Ulice Lan Ong, dříve ulice Phuc Kien (v roce 1947 byla přejmenována na ulici Lan Ong), částečně dokazuje zlatý věk této shromažďovací haly spojené s čínskou komunitou ve staré čtvrti Hanoje. Původní komunitní a náboženská role shromažďovací haly však již neexistuje.

Přestože je od roku 2007 zařazena mezi národní architektonické a umělecké památky, Fujian Assembly Hall v současné době není přístupná návštěvníkům a nenachází se na turistických trasách starého města.

Název „Shromážděná síň Phuc Kien“ postupně vymizel z paměti komunity. Dlouholetí obyvatelé ulice Lan Ong uvedli, že protože budova vypadala velká jako vesnický společenský dům, často jí říkali „dinh“, aniž by věděli, že se jedná o shromažďovací síň.

V roce 2015 byla celá budova zrekonstruována v rámci projektu Základní škola Hong Ha - aula Phuc Kien s hlavní funkcí školy. Prostor, který dříve býval školní budovou, je nyní knihovnou Základní školy Hong Ha. Hlavní brána auly se často využívá jako parkoviště pro studentské kyvadlové autobusy.

Dvě fujianské sněmovny, obě pozůstatky starověké čínské komunity, existují dvěma velmi odlišnými způsoby. Rozdíl nepramení jen z lokality nebo městských podmínek, ale odráží také způsob, jakým každá lokalita přistupuje ke kulturnímu dědictví. Budou mít kulturní hodnoty s nimi spojené i nadále možnost být řádně propagovány, až přestanou sloužit své tradiční funkci?

Zdroj: https://baodanang.vn/hai-hoi-quan-phuc-kien-mot-mach-nguon-hai-so-phan-3299598.html