Letní dny

Před mým domem stojí ohnivý strom, tak známý, že jsem mu nevěnoval moc pozornosti. Až do dnešního rána, když jsem vyjel na kole z brány, jsem si najednou všiml, že strom hoří rudými květy. Ohnivý strom kvete, další školní rok skončil a blíží se léto. A tak podél městských ulic zářivě červené květy ohnivého stromu dotvářejí krásu léta.

Na konci května, kdy rozkvétají nádherné stromy, se ve školách konají závěrečné ceremoniály. Mnoho škol sází nádherné stromy; květiny kvetou červeně a studentky nosí bílé ao dai (tradiční vietnamský oděv), zatímco studenti nosí bílé košile a modré kalhoty a sedí na školním dvoře poslední den školního roku, což vytváří dojemnou atmosféru.

Moje dcera z Hanoje mi poslala fotku mé vnučky, jak promuje pátou třídu. Škola, kterou navštěvuje, je mezinárodní, takže obřad byl docela okázalý. Škola nechala studenty obléknout si uniformy, předala jim maturitní vysvědčení a společně zazpívali rozlučkovou píseň. Vidět, jak moje vnučka promuje, mi přináší pocit radosti, protože tyto okamžiky jsou milníky jejích školních let, něco, na co bude v budoucnu vzpomínat.

Později, když jsme dokončili dvanáctou třídu, jsme neměli promoci jako teď. Byla to jen poslední školní schůzka, poslední třídní schůzka, než jsme se ponořili do učení na zkoušky, abychom získali maturitu. Současná generace studentů je zralejší než jejich prarodiče a rodiče; promoce je krásná a dojemná. Je tam scéna, kdy si navzájem podepisujeme bílé školní uniformy – ty uniformy, až vyrosteme a podíváme se na každý vybledlý podpis, nám vrátí vzpomínky.

V tomto ročním období je ráno už v 5 hodin. Zdá se, že spánek následuje denní sluneční světlo, protože světlo ze skleněných dlaždic na zdi signalizuje začátek nového dne. Takže po probuzení je dvůr pokrytý kobercem žlutých květů, květy žlutého jasmínu tajně padají. V létě děti ze sousedství často chodí do obchodu s potravinami koupit svačinu nebo jiné drobnosti a nadšeně se chlubí: „Trávím letní prázdniny u babičky!“ Jednou chlapci vyprávěli o domě své babičky v provincii daleko na severu a popisovali svůj letní výlet jako neuvěřitelně příjemný. Rádi se procházeli po travnaté prašné cestě, běhali a hráli si, aniž by na ně troubila auta, sledovali vycházející měsíc a sbírali zeleninu kolem domu na uvaření polévky. Babiččin dům je obecný termín, kterým si děti představují venkovskou oblast. Letní sídlo jejich babičky není byt, kde musíte pokaždé zavírat dveře, když vcházíte a vycházíte, kde je obloha vidět v čtvercovém, nedefinovaném prostoru a kde nevidíte rýžová pole.

Když jsem se bavil o dětech ze sousedství, které se na léto vracejí do svých rodných měst, uvědomil jsem si, jak prázdný je náš dům. Školní rok skončil a děti se na letní prázdniny domů nevrací. Jejich rodiče si nemohou vzít volno a děti jsou teď starší a raději jezdí na výlety se spolužáky. Dům takový byl vždycky; když byly děti menší, vždycky tam bylo dost místa pro dvě rodiny, aby se mohly přijet domů společně. Teď, když jsou starší, pokud přijede jedna rodina, musí bydlet v hotelu a vysoké ceny letenek také ztěžují cestu domů, když je ekonomická situace stále těžší.

Každý den se ohnivé stromy v mé ulici zbarvují do zářivějších červených květů. Ulice je brzy ráno klidnější, protože méně rodičů přiváží děti do školy. Zastavení se v restauraci a nákup snídaně je také rychlejší, protože žádní rodiče nežádají o přednostní obsluhu, aby své děti včas dostali do školy. Tak to prostě je. Přišlo léto a ohnivé stromy jsou každým dnem barevnější.

KHUE VIET TRUONG

Zdroj: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202505/nhung-ngay-mua-ha-e133890/