Tyto ženy „udržují plamen při životě“ tradičních řemeslných vesnic.

Pod tlakem tržní ekonomiky je mnoho tradičních řemeslných vesnic v provincii ohroženo zánikem. Ve vesnicích, jako je tkaní hedvábí Co Chat a výroba hedvábných květin Bao Dap, se však ženy stále vytrvale drží svých řemesel, inovují své metody, přispívají k zachování identity své vlasti a rozvoji místní ekonomiky.

Ženy jsou dodnes hlavní pracovní silou, která zachovává řemeslo tkaní hedvábí v Co Chatu.

Ve vesnici Co Chat v obci Ninh Giang kdysi vzkvétalo řemeslo navíjení hedvábí. Téměř každá domácnost ve vesnici měla kokonové tácy, kolovrátky a hedvábné košíky; zvuky předení a tkaní se staly známými zvuky venkovského života. Toto řemeslo nejen poskytovalo příjem, ale také představovalo vzpomínky, identitu a hrdost pro mnoho generací lidí zde.

Řemeslná vesnice Co Chat se však v posledních letech potýká s tvrdou konkurencí ze strany průmyslové výroby hedvábí a potýká se s mnoha obtížemi. Kolísající ceny surovin, nestabilní trh a náročná povaha ručně vyráběných výrobků vedly k nízkým ziskům. Mnoho domácností, které se dříve tomuto řemeslu věnovaly, muselo přejít na jiná zaměstnání, aby si zajistily živobytí. V současné době se v obci řemeslo navíjení a předení hedvábí zachovává pouze přes 30 domácností, přičemž hlavní pracovní silou jsou ženy.

V malé dílně rodiny paní Doan Thi Hue se z lesklých hedvábných nití pravidelně spřádá příze. Paní Hue se tomuto řemeslu věnuje již více než 20 let. Od dob výhradně ruční práce, silně závislé na lidském úsilí, rodinná dílna postupně zaváděla do výrobního procesu moderní stroje a technologie. V důsledku toho se zvýšila produktivita práce, kvalita hedvábné příze je stabilnější a lépe splňuje požadavky trhu.

Paní Doan Thi Hue z vesnice Co Chat se podělila: „Dříve byla ruční práce velmi těžká a za den jsme nedokázali upříst mnoho hedvábí. Nyní je s pomocí strojů práce méně namáhavá a v průměru závod upřede asi 30–40 kg hedvábí denně. A co je nejdůležitější, stále zachováváme řemeslo našich předků a vytváříme více pracovních míst pro místní dělníky.“

V současné době rodinná přádelna hedvábí poskytuje pravidelné zaměstnání sedmi místním dělnicím. Většina z nich jsou ženy středního věku, které dokáží skloubit svou práci s péčí o své rodiny. Pro ně není předení hedvábí jen způsobem obživy, ale také pokračováním tradičního řemesla hluboce zakořeněného ve venkovském životě.

V dnešním Co Chatu je patrné, že zatímco mnoho mladých pracovníků opustí svá rodná města a najde si práci v průmyslových zónách, ženy se tiše drží svých tradičních řemesel. Jsou to ony, kdo svou obdivuhodnou vytrvalostí a obětavostí „udržuje plamen“ vesnického řemesla.

Ženské úřednice v obci Ninh Giang povzbuzují členky k aktivní účasti na práci a k ​​zachování tradičních řemesel.

Podle paní Doan Thi Diu, předsedkyně Ženské asociace obce Ninh Giang, se v lokalitě v současnosti vyskytují dvě typická tradiční řemesla: tkaní ve vesnici Dich Diep a navíjení hedvábí ve vesnici Co Chat. Tato řemesla mají nejen ekonomickou hodnotu, ale jsou také spjata s historií, kulturou a identitou místní komunity.

„V kontextu řemeslné vesnice, která čelí mnoha obtížím, ženy zůstávají důležitou silou pro udržení výroby. Ženská asociace obce se vždy zaměřuje na podporu a povzbuzování členek k zachování jejich řemesel, vzájemné podpoře ve výrobě a propojení zdrojů, aby ženy měly více příležitostí k rozvoji rodinného hospodářství,“ uvedla paní Dịu.

Nejen v hedvábném tkalcovství, ale také v květinářské vesnici Bao Dap v okrese Hong Quang je role žen jasně patrná v každé fázi výroby. V dílně na výrobu hedvábných květin Duy Huong panuje harmonická pracovní atmosféra. Na dlouhých stolech je každý okvětní lístek, tyčinka a list řezán, ohýbán, sestavován a tvarován zručnýma rukama řemeslníků.

Mohlo by vás zajímat

Ceny zlata dnes, 26. června: Zotavují se díky údajům o inflaci v USA.Ceny zlata se ve čtvrteční obchodní seanci odrazily od tržních očekávání poté, co nejnovější zpráva o inflaci v USA nezasáhla očekávání trhu, což poněkud zmírnilo obavy z možnosti brzkého zvýšení úrokových sazeb Fedem a zároveň stlačilo výnosy USD a amerických státních dluhopisů dolů.

Ceny kávy dnes, 26. června: Smíšené trendy, robusta na 4měsíčním maximu.Ceny kávy ve čtvrtek uzavřely smíšené obchody, robusta vzrostla na čtyřměsíční maximum, zatímco arabica klesla, protože trh po dosažení šestitýdenního maxima vstoupil do korekční fáze.

Ceny benzinu a nafty dnes, 26. června: Vzrostly o více než 2 % kvůli obavám o dodávky.Světové ceny ropy ve čtvrteční obchodní seanci vzrostly o více než 2 % poté, co nákladní loď poblíž Ománu zasáhl neidentifikovaný objekt, což narušilo plány na obnovení dopravy přes Hormuzský průliv a znovu vyvolalo bezpečnostní obavy na této životně důležité přepravní trase.

Paní Nguyen Thi Mai Huong, majitelka dílny na výrobu hedvábných květin v Duy Huong, uvedla, že se její jednotka tomuto řemeslu věnuje již přibližně 15 let. Řemeslo výroby hedvábných květin v Bao Dap se dědí z generace na generaci, od rodinné výroby až po profesionálnější podniky. V současné době se dílna specializuje na výrobu různých druhů hedvábných květin pro domácí i exportní trhy a vytváří pracovní místa pro téměř 10 místních pracovníků s průměrným příjmem 7–10 milionů VND na osobu a měsíc.

Paní Nguyen Thi Mai Huong, majitelka obchodu s hedvábnými květinami z Duy Huong, aktivně zachovává řemeslo předávané po jejích předcích.

„Výroba hedvábných květin se nedá uspěchat. Od výběru materiálů a sladění barev až po tvarování, vše vyžaduje pečlivou pozornost. Ženy mají výhodu v tom, že jsou zručné, pečlivé a pracovité, takže se pro toto povolání velmi hodí. Doufáme, že se nám podaří rozvíjet výrobu a zároveň zachovat jedinečné rysy řemeslné vesnice,“ sdělila paní Mai Huong.

Tradiční řemeslné vesnice se dnes již nespoléhají pouze na tradiční výrobní metody, ale vyvíjejí se, zlepšují design výrobků, hledají nové zakázky a rozšiřují své trhy. Na mnoha místech jsou ženy přímou hnací silou této transformace.

Cesta k zachování tradičních řemesel však stále čelí mnoha výzvám. Aby se řemeslná vesnice mohla udržitelně rozvíjet, potřebuje podporu vlády, ženských sdružení a programů poskytujících kapitál, odborné vzdělávání, podporu obchodu a budování značky. Na tento směr se také zaměřují ženská sdružení na všech úrovních v provincii, aby posílila ekonomické postavení žen, zejména žen na venkově a žen zapojených do výroby v řemeslných vesnicích.

V prvním čtvrtletí roku 2026 doporučil Provinční svaz žen Provinčnímu lidovému výboru vydání plánu č. 67/KH-UBND ze dne 2. března 2026 o realizaci vládního projektu „Podpora podnikání žen giai đoạn 2026–2035“ s celkovým rozpočtem přesahujícím 70 miliard VND. Z této částky bylo 50 miliard VND přiděleno Bance sociální politiky, aby si ženy mohly půjčit peníze na zahájení podnikání.

Kromě toho Ženská unie na všech úrovních pokračuje v realizaci projektu „Podpora družstev řízených ženami, vytváření pracovních míst pro ženy do roku 2030“. V současné době Ženská unie na všech úrovních spravuje a provozuje více než 9 488 miliard VND pro 133 960 členek prostřednictvím koordinace s Bankou pro sociální politiku, Bankou pro zemědělství a rozvoj venkova, organizací TYM a dalšími kapitálovými zdroji.

Ženský svaz na všech úrovních koordinoval organizaci odborného vzdělávání, poradenství a umisťování do zaměstnání pro 750 pracujících žen a zlepšil kvalitu provozu 221 družstev a sdružení řízených ženami. Kromě toho se hnutí žen, které si vzájemně pomáhaly v ekonomickém rozvoji, dále šířilo mobilizací úřednic a členek, které si navzájem poskytovaly bezúročné půjčky.

Použití moderních strojů zlepšilo kvalitu hedvábných výrobků Nha Xa v okrese Duy Tan.

Paní Vu Thi Ha, místopředsedkyně Provinčního svazu žen, se domnívá, že posílení ekonomického postavení žen nespočívá jen v poskytování kapitálu, ale také v pomoci ženám získat větší sebevědomí ve výrobě, podnikání, managementu a účasti na socioekonomickém rozvoji na místní úrovni.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Vietnam a Spojené státy posilují spolupráci při řešení následků války.VTV.vn - Generální tajemník a prezident To Lam přijal 22. června úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Generální tajemník a prezident To Lam přijímá úřadujícího ministra námořnictva Spojených států.Dne 22. června 2026 v Hanoji generální tajemník a prezident To Lam přijal úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

Generální tajemník a prezident Vietnamu přijímají úřadujícího ministra námořnictva Spojených států.Dne 22. června 2026 v Hanoji generální tajemník a prezident To Lam přijal úřadujícího tajemníka amerického námořnictva Hung Caa.

„Ženy v řemeslných vesnicích jsou zručné, zkušené, pracovité a kreativní. Je potřeba vytvořit pro ně více příležitostí k přístupu ke kapitálu, vědě a technologiím, digitální transformaci, propagaci produktů a tržním vazbám. Když mají ženy možnost ekonomického rozvoje, nejenže zlepšují své postavení v rámci svých rodin a komunit, ale také přispívají k zachování tradičních hodnot své vlasti,“ zdůraznila paní Vu Thi Ha.

Uprostřed výkyvů trhu mohou tradiční řemeslné vesnice měnit své metody, design a rozsah výroby; ale dokud budou existovat ženy hluboce oddané řemeslu a vytrvalé ruce pracující s hedvábnými cívkami a hedvábnými květinami, plamen tradičních řemesel bude i nadále zachován, předáván a šířen.

Aby se však ženy v řemeslných vesnicích skutečně cítily bezpečně a odhodlány rozvíjet tuto řemeslnou vesnici, je nezbytná podpora ze všech úrovní vlády, organizací, sdružení a podnikatelské komunity, zejména pokud jde o poskytování kapitálu, odborné přípravy, aplikaci vědy a technologií, digitální transformaci, propagaci produktů a rozšiřování trhů. Když ženy v řemeslných vesnicích dostanou více příležitostí, zdrojů a sebevědomí, obohacují nejen své rodiny a rodná města, ale také přispívají k zachování tradičních kulturních hodnot a místní identity.

Text a fotografie: Minh Hai

Zdroj: https://baoninhbinh.org.vn/phu-nu-giu-lua-lang-nghe-truyen-thong-260614172903224.html