Mosty spojující dva břehy nového

Během zimního slunovratu, kdy se vzduchem line vůně kadidla, lidé často vzpomínají na minulost. A v našich rozhovorech my, spisovatelé, vždycky mluvíme o místních učencích, kteří s nadšením sbírají a zkoumají kulturu Ha Tinh .

Ha Tinh je země bohatá na kulturu a generace obyvatel podél řeky Ngan Hong si kulturu vážily a každá z nich si vybrala svůj vlastní způsob, jak tuto lásku vyjádřit. Mezi nimi bylo založení Skupiny pro místní studia (1991), kterou iniciovali Nguyen Ban, Vo Hong Huy, Thai Kim Dinh, Le Tran Suu a Ho Huu Phuoc, které spojilo mnoho lidí, kteří milují kulturu Ha Tinh v celé provincii, a inspirovalo kreativitu mnoha spisovatelů.

Krása jezera Ngan Truoi . Fotografie od Dau Dinh Ha.

Díky tomu se kulturní badatelé těšili nadšené spolupráci těchto autorů, když sestavovali místní geografické adresáře nebo prováděli kulturní výzkumné projekty. Mezi nimi se autoři jako Vo Giap, Bui Thiet, Dang Thanh Que, Tran Huy Tao, Dang Viet Tuong, Pham Quang Ai a Nguyen Tri Son často objevovali ve výzkumných dílech Vo Hong Huye, Thai Kim Dinha a v místních geografických adresářích.

Generál Vo Giap hovoří s autorem tohoto článku.

V teplé atmosféře Nového roku jsme se vrátili do vesnice Xuan Dan, abychom navštívili pana Vo Giapa (narozeného v roce 1935) – jednoho z lidí s mnoha cennými díly a spisy o kulturní zemi Nghi Xuan. V malém, jednoduchém domě pana Giapa jsou knihovny úhledně a vědecky uspořádané. Knihy jako by tiše vyprávěly příběhy o dlouhých letech strávených mužem s hlubokou láskou k starobylému dědictví této země poezie a hudby. Pan Vo Giap, původně učitel, začal svou práci místního historika až po odchodu do důchodu v roce 1992.

Přestože je generálu Vo Giapovi téměř 90 let, stále se pilně věnuje výzkumu.

Podělil se: „Během let, kdy jsem pracoval jako učitel v mém rodném městě Nghi Xuan, jsem při návštěvách studentů potkal mnoho starších lidí a poslouchal je, jak vyprávějí mnoho starobylých příběhů z vesnic a obcí. Zajímaly mě a nahrál jsem si je, abych mohl dále rozvíjet svou výuku. Později, po odchodu do důchodu, jsem se setkal s panem Thai Kim Dinhem a panem Vo Hong Huyem – lidmi, kteří napsali mnoho článků o místní kultuře, které si opravdu rád čtu. Když jsem se s nimi podělil o své zdrojové materiály, oba mě povzbudili k psaní. Od té doby jsem získal sebevědomí začít tuto práci.“

Kromě článků zahrnutých ve výzkumných pracích sestavených panem Vo Hong Huyem a panem Thai Kim Dinhem, pan Vo Giap také samostatně vydal několik knih a mnoho článků publikoval v odborných časopisech. Nejvýznamnější je kniha „Starověké vesnice Nghi Xuan“ (oceněná cenou Nguyen Du v roce 2015). Této knize věnoval nejvíce úsilí, materiály shromažďoval a zkoumal více než 20 let. Kniha je také cenným zdrojem informací pro vesnice v Nghi Xuan při sestavování místní historie.

Některé knihy a výzkumné práce generála Vo Giapa.

Nyní, ve věku téměř 90 let, generál Vo Giap navzdory zhoršujícímu se zdraví nadále čte a píše. Jeho pracovna stále přetéká neshromážděnými shromážděnými materiály a mnoho výzkumných projektů zůstává nedokončených. „V současné době se zaměřuji na výzkum vietnamských bohoslužebných zvyků, některých otázek týkajících se Nguyen Du a Příběhu z Kieu. Mám mnoho dalších plánů pro tradiční kulturu Ha Tinh a národa. Budu pokračovat v práci, dokud mi ruce už nebudou moci psát a oči číst,“ sdělil generál Giap.

Pan Tran Quoc Thuong, bývalý učitel a ředitel střední školy Nguyen Bieu (Yen Ho - Duc Tho), se v poslední době stal známou vycházející hvězdou místní komunity kulturního výzkumu. Ačkoli nikdy nepřispěl články do žádných kulturních výzkumných projektů svých předchůdců, pan Thuong publikoval řadu výzkumných prací v novinách a časopisech, které se setkaly s velkým ohlasem badatelů.

Učitel Tran Quoc Thuong u starobylého břehu řeky ve vesnici Yen Ho.

Učitel Thuong se podělil: „Moje spisovatelská kariéra byla inspirována učitelem a místním historikem Le Tran Suuem. Učitel Suu je zeť vesnice Yen Ho a během jeho mnoha návštěv rodného města, kde zkoumal místní kulturu, jsem měl možnost se s ním setkat a popovídat si s ním. Věděl jsem, že miluji a chci se o vesnické kultuře dozvědět více, a tak mě učitel Suu povzbudil: ‚Yen Ho má mnoho zajímavých věcí, měl bys o nich psát.‘“

Na základě shromážděných a prozkoumaných materiálů jsem napsal řadu výzkumných prací, ve kterých vyjadřuji své názory a perspektivy na historické a kulturní otázky, významné osobnosti a památky nejen v Yen Ho, ale i v mnoha dalších regionech mé vlasti, Ha Tinh. Mezi pozoruhodné příklady patří: Vztah mezi Nguyen Bieu, Ho Quy Ly a Nguyen Trai; Zvon u pagody Chuc Thanh, vzácný historický dokument; Tři muži, kteří během hnutí Can Vuong nosili půdu v ​​Yen Ho; Nguyen Bieu - odvážný vyslanec; Legenda o rýžovém poli Tien Do; Původ rodiny Nguyen Tien Dien; Opravdu Su Hy Nhan složil císařskou zkoušku, aby se stal špičkovým učencem?

Z jeho spisů v roce 2020 učitel Tran Quoc Thuong sestavil a vydal knihu s názvem „Perspektiva“. Kniha vyjadřuje lásku učitele ke kultuře a historii jeho vlasti a ukazuje čtenářům ducha objevování, kreativity a neustále se vyvíjejícího světonázoru bývalého pedagoga. I když některé perspektivy nemusí být zcela přesné, poskytuje užitečnou referenci pro čtenáře a ty, kteří se zajímají o výzkum místní kultury.

„Chci zachovat a propagovat kulturní dědictví svého rodného města Yen Ho - Duc Tho a také provincie Ha Tinh. Proto kromě terénního sběru, výzkumu a psaní mám i další cíl: obnovit starobylý kulturní prostor vesnic v Ha Tinh, počínaje mým rodným městem Yen Ho. V současné době pokračuji v mobilizaci zdrojů na obnovu některých chrámů, historických stél a trajektových doků podél řeky. Chci, aby mladší generace obyvatel vesnice získaly více znalostí o kultuře a historii své vlasti prostřednictvím různých forem,“ uvedl pan Thuong.

Rozhovory se staršími vesničanů jsou jedním ze způsobů, jakým učitel Quoc Thuong provádí svou „terénní práci“.

Identifikace hodnoty a propagace role kultury v každé lokalitě je v současné národní rozvojové strategii mimořádně důležitým úkolem. Provincie Ha Tinh vždy považovala kulturu za zdroj vnitřní síly, zdroj socioekonomického rozvoje a zvýšení měkké síly. Zkoumání, výzkum a využívání hodnot tradiční kultury hraje klíčovou roli v procesu socioekonomického rozvoje.

Krásné kulturní tradice hrají klíčovou roli v podpoře ducha komunity a národní identity. Bez péče a kontinuity mohou vést k negativním důsledkům jak pro kulturu, tak pro lidskou psychiku. Proto jsou místní vědci a ti, kteří se vášnivě věnují výzkumu místní kultury, neocenitelnými zdroji. Prostřednictvím jejich výzkumu se oživuje mnoho tradičních kulturních hodnot a silně se propaguje v každodenním životě.

První generace skupiny pro místní studia Ha Tinh dnes zemřela, ale jejich vliv stále silně ovlivňuje myšlení a činy následujících generací pracujících v oblasti místních studií. V agenturách, školách a vesnicích mnoho lidí stále pěstuje lásku a vášeň pro kulturní výzkum a smysl pro odpovědnost za zachování kulturního dědictví Ha Tinh. Jsou mosty spojujícími staré a nové v kulturním toku jejich vlasti.

Pan Hoai

Zdroj: https://baohatinh.vn/ve-ha-tinh/nhung-nhip-cau-noi-doi-bo-tan-co-trong-dong-mach-van-hoa-que-huong/261058.htm