Snaha přiblížit knihy čtenářům.

Việt Nam•21/04/2024

(QNO) - Současná situace v oblasti vydávání knih čelí četným obtížím, pokud jde o distribuci, konkurenci mezi tištěnými a online knihami a mezi pravými a padělanými knihami. To významně ovlivňuje vydavatelskou činnost; vydavatelský průmysl má však stále perspektivy, protože ti, kteří se na něm podílejí, a ti, kteří působí v oboru, se snaží přinést knihy čtenářům…

V současné době má země 57 nakladatelství pod 53 řídícími orgány a přibližně 150 soukromých knižních společností.

V roce 2023 celkový počet publikací podaných k registraci autorských práv překročil 536 milionů výtisků (pokles o 10,5 %); z toho tištěné knihy tvořily téměř 461 milionů výtisků (pokles o 14,6 %) a elektronické publikace přibližně 36 milionů výtisků (nárůst o 11 %).

Celkové tržby vydavatelského průmyslu dosáhly více než 4 105 miliard VND (nárůst o 4,98 %) a zisk po zdanění dosáhl více než 450 miliard VND (nárůst o 8,4 %). Zatímco celkové tržby v odvětví mírně vzrostly, počet knižních titulů a výtisků – klíčové ukazatele odvětví – klesl. Z celkových tržeb přesahujících 4 105 miliard VND připadlo na Vietnam Education Publishing House (z učebnic a doplňkových referenčních knih) 2 654 miliard VND.

digitální-knihovna.png — Digitální knihovna komunity Tam Ky.

Paní Hoa Phuong se podělila o svůj příběh o vydávání knih v knihovně Tam Ky.

Paní Khuc Thi Hoa Phuong uvedla, že vydavatelský průmysl se po pandemii COVID-19 dosud zcela nezotavil. Vzhledem k obecným problémům globální a vietnamské ekonomiky se neočekává, že by vydavatelský průmysl v roce 2024 zaznamenal výrazný nárůst.

V současné době je globální distribuce online publikací (e-knih, audioknih) přibližně 50% podíl. Ve Vietnamu existuje 4 600 elektronických knih (e-knih/audioknih atd.), což představuje 15,3 % z celkového počtu publikací. Audioknihy jsou konzumovány více než elektronické knihy. Příjmy z elektronických knih však zůstávají relativně nízké.

elektronická-kniha.png — Čtenáři mají mnoho možností mezi čtením fyzických a digitálních knih. Foto: CNBC

Podle paní Hoa Phuong se kamenná knihkupectví potýkají s problémy kvůli nízkým ziskovým maržím a rostoucím nájmům. Prodej knih prostřednictvím e-commerce kanálů a influencerů (KOL)/sociálních médií mezitím roste. To nutí vydavatelský průmysl přizpůsobit se digitální transformaci a modernizovat své distribuční kanály. Vydavatelský průmysl se však s digitální transformací potýká kvůli omezeným zdrojům.

Problém pirátství knih existuje ve dvou prostředích: v nelegálním tisku fyzických knih a online. V současné době se mnoho vydavatelů a knižních společností zabývá pirátstvím knih, ale odhalování a řešení tohoto problému je velmi obtížné. Pirátství knih nejenže ovlivňuje příjmy a zisky vydavatelů, ale také narušuje důvěru čtenářů a poškozuje pověst vydavatelů a knižních společností. Řešení tohoto problému vyžaduje zapojení řady příslušných agentur.

Studenti čtou digitální knihy a procvičují si práci knihovníků v digitální knihovně.

Ti, kteří pracují ve vydavatelském průmyslu, doufají, že knihy a vydavatelský průmysl obecně budou mít v budoucnu více příležitostí k silnému rozvoji díky vyhlášení mnoha politik, které povzbudí lidi ke čtení. Patří sem rozhodnutí vlády uspořádat Vietnamský den knihy a čtenářské kultury, plány digitální transformace pro vydavatelský a knihovnický sektor; směrnice vlády a ministerstva školství a odborné přípravy o pořádání Dne knihy a čtenářské kultury, začlenění knih do učebních osnov přidělováním času/lekcí věnovaných čtení s mnoha kreativními přístupy; zvýšené povědomí veřejnosti a komunity o roli knih v životě; a zejména strategie rozvoje vydavatelského průmyslu směrem k modernizaci, která se snaží dohnat krok s globální vydavatelskou krajinou.

studentské-čtecí-knihy.png — Studenti čtou knihy ve školní knihovně.

Provinční knihovna Quang Nam každoročně každé čtvrtletí doplní o více než 172 000 knih a 140 druhů novin a časopisů. Každý rok provinční knihovna vydá a obnoví průměrně 270 čtenářských průkazů, obslouží přibližně 30 500 čtenářů a půjčí 106 knih a novin. Provinční knihovna Quang Nam se neustále zaměřuje na inovace svých aktivit a využívá mnoho nových a atraktivních přístupů k zapojení čtenářů všech věkových kategorií, jako je pořádání soutěží na propagaci a představení knih a novin a soutěže v psaní a kreslení na témata a obsah obsažené v knihách.

Studenti čtou knihy v komunitní digitální knihovně.

Pan Nguyen Thanh uvedl, že obecně řečeno, s ohledem na pozornost a vedení politického systému a potřeb společnosti, je čtenářská kultura stále více zdůrazňována a šířena do všech rodin, škol a společností. To má pozitivní dopad na publikační činnost. Vydavatelský průmysl obecně, včetně vydavatelství a distribuce, proto prochází transformací myšlení a jednání, aby se přizpůsobil změnám a uspokojil společenské potřeby. Spolu s investicemi do využívání vysoce kvalitních rukopisů z domácích i mezinárodních zdrojů s cílem uspokojit vkus čtenářů dochází také k digitální transformaci v oblasti vydavatelství, kdy se zvyšuje počet a kvalita elektronických publikací mezi vydavateli a počet knižních titulů. Kromě toho se objevují krátké knihy, výstižné knihy, shrnutí atd.