Kde najdu čistou vodu?

„ Žít v hlavním městě a přitom muset nabírat vodu malou naběračkou po troškách – je to horší než za dotační éry, “ sdílela paní Pham Viet Xuan Phuong hořce o těžké situaci obyvatel městské oblasti Thanh Ha, jako je ona sama, kteří to snášejí už dlouhou dobu. To je možná něco, nad čím by se měli ti, kteří zastávají zodpovědné funkce, zamyslet a být rozhodnější při hledání řešení otázky: Kde je čistá voda?

„Vodní krize“ – to je perfektní fráze k popisu situace, která se v posledních několika dnech odehrává v městské oblasti Thanh Ha (Thanh Oai, Hanoj ). „ Bez čisté vody se hromadí nádobí, kuchyňské náčiní a oblečení a nelze je umýt. Vody je nyní málo; mnoho domácností nemá ani vodu na spláchnutí toalety. Toto se děje už tři dny, protože vodní nádrže tří bytových domů HH03A, HH03B a HH03C již nemají čistou vodu pro obyvatele ,“ sdělil frustrovaný obyvatel třetí den nedostatku vody v jejich městské oblasti.

Kde je čistá voda? (Obrázek 1) — Obyvatelé bytů v městské oblasti Thanh Ha musí používat kbelíky, aby si nabrali čistou vodu. Foto: Anh Huy

O více než deset dní později, 25. října, byla podle místních obyvatel po stížnostech na nedostatek a kvalitu vody obnovena dodávka vody. Množství dodávané vody však bylo minimální, trvalo jen 1–2 hodiny, než byla znovu přerušena. Dodávka vody byla navíc extrémně nepravidelná, často v nevhodnou dobu, například v 9:00 nebo 1–2:00, což většině obyvatel znemožňovalo čekat na odběr vody. Obnovená dodávka vody zároveň také nesplňovala kvalitativní normy.

Proto je „mít vodu jako ji nemít vůbec“ nejpřesnějším popisem těžké situace obyvatel městské oblasti Thanh Ha. Dříve „vodní krize“ začala kolem 19:30 14. října, kdy obyvatelé bytového domu HH03A-B1.3 v městské oblasti Thanh Ha nahlásili náhlý výpadek tekoucí vody. To znamená, že „vodní krize z roku 2023“ trvá již více než 10 dní a stále nejsou žádné známky toho, že by ustupovala.

Za zmínku stojí, že dříve, 18. října, vydal tajemník strany Hanoje Dinh Tien Dung, aby řešil nedostatek vody v městské oblasti Thanh Ha, pokyn, v němž požadoval od příslušných složek, aby co nejrychleji obnovily a stabilizovaly dodávky vody pro obyvatele městské oblasti Thanh Ha. Sanační práce však byly velmi pomalé. Tato pomalost vedla k frustraci, udušení a narušila trpělivost obyvatel.

Mnoho obyvatel městské oblasti Thanh Ha na otázku uvedlo, že jejich největším přáním je v současné době prodat své domy, i když za nízkou cenu, pokud se jim podaří uniknout z místa, které je pro ně v podstatě exilem, je bídné a postrádá kvalitu a bezpečí.

Ještě znepokojivější je, že „vodní krize“ není v této městské oblasti novým jevem. V nedávném dopise s naléhavou žádostí tisíců obyvatel městské oblasti Thanh Ha adresovaném různým vládním agenturám vyšlo najevo, že dodávky vody, které dostávají, jsou nejen nestabilní, ale také podřadné kvality, což představuje hrozbu pro zdraví a životy tisíců lidí.

Během období používání vody dodávané společnostmi Thanh Ha Company a Nam Hanoi Company, od roku 2017 až do současnosti, si lidé opakovaně všímali neobvyklých vlastností vody, kterou dostávají, jako je kalná voda, nepříjemný zápach, silný zápach chloru a co je ještě vážnější, způsobuje svědění, nepříjemné pocity a olupování kůže, jako by byla při kontaktu s chemikáliemi.

Obyvatelé městské oblasti Thanh Ha si téměř šest let opakovaně stěžovali a vedli dialog s výše zmíněnými vodárenskými společnostmi, ale nedočkali se žádných pozitivních změn, pokud jde o kvalitu dodávané vody.

Situace vyvrcholila 5. října 2023, kdy se u velkého počtu obyvatel po použití vody dodávané těmito společnostmi objevily vážné zdravotní příznaky, jako například: svědivé vyrážky, puchýře na kůži, pálení očí a nosu, slzení očí a nosu, vypadávání vlasů, tlak na hrudi, dušnost, gynekologické infekce, bolest očí, závratě, nevolnost atd. Z hospodářských zvířat uhynulo mnoho ryb, želv a dalších vodních organismů…

Je zřejmé, že voda není jen otázkou každodenního života; je to také otázka sociálního blaha, otázka lidského zdraví. A pokud jde o blaho lidí, je třeba se všemi souvisejícími faktory zacházet transparentně a jasně.

V případě městské oblasti Thanh Ha, jak uvedl Dr. Dang Van Cuong, nejde jen o odpovědnost dodavatele vody a uživatelů, ale také o odpovědnost místní samosprávy za zajištění sociálního zabezpečení, zdraví a blahobytu lidí. Pokud úřady dojdou k závěru, že zdroj vody je nehygienický, kontaminovaný nebo nesplňuje normy kvality, musí plnou odpovědnost nést vodárenská společnost.

Pokud dojde ke škodě, musí být postiženým domácnostem poskytnuta plná náhrada. Místní úřady mají také odpovědnost za výběr dodavatele vody. Pokud společnost nesplňuje podmínky a kapacitu pro dodávku vody domácnostem, lze zvolit alternativního dodavatele. Zároveň je třeba zvážit odpovědnost organizací a jednotlivců zapojených do této události.

Nejen v městské oblasti Thanh Ha, ale podle statistik hanojského ministerstva výstavby z května 2023 desítky obcí v Hanoji stále potýkají s nedostatkem čisté vody, přičemž pouze asi 85 % obyvatel venkova má přístup k čisté vodě. A nedostatek čisté vody se samozřejmě neomezuje pouze na hlavní město. Vietnam si stanovil cíl, aby do roku 2025 mělo přístup k čisté vodě 95–100 % obyvatel měst a 93–95 % obyvatel venkova. Statistiky však ukazují značný rozdíl mezi cílem a realitou.

A aby byl zajištěn přístup všech občanů k čisté vodě, je ještě třeba udělat mnoho práce a jedním z nejdůležitějších úkolů je urychlit pokrok v projektech v oblasti čisté vody.

Před šesti lety statistiky ukazovaly, že poptávka Vietnamu po čisté vodě se do roku 2020 zvýší na přibližně 10 milionů metrů krychlových denně. K uspokojení této poptávky potřeboval Vietnam investice ve výši 10,2 miliard dolarů na nové projekty zásobování vodou a odvodnění, jakož i na úpravu vody.

Aby bylo možné přilákat více než 10 miliard dolarů, je mobilizace soukromých zdrojů do projektů na ochranu čisté vody považována za řešení investičního problému u těchto projektů, když je financování oficiální rozvojové pomoci (ODA) omezeno. Je však zásadní mít specifické a atraktivní pobídkové mechanismy – zejména pokud jde o kapitál – které by povzbudily soukromé podniky k účasti…

Soukromý sektor se však zatím zdá být příliš zdráhavý investovat do této oblasti. Odborníci to vysvětlují tím, že Vietnamu chybí právní rámec pro trh s čistou vodou, což vytváří mnoho rozporů a paradoxů.

Například mnoho poslanců Národního shromáždění v roce 2019 navrhlo, aby se jednalo o podmíněný podnikatelský sektor. Tento návrh byl v roce 2020 zopakován příslušnými sdruženími; otázka však dodnes zůstává nevyřešena. V současné době pouze vyhláška 117 přímo upravuje správu, zásobování a využívání vodních zdrojů.

Je zřejmé, že s nepříznivým právním rámcem čelí trh s čistou vodou značným výzvám. Podle expertů z Institutu pro politické a rozvojové studie (IPS) je čas na komplexní posouzení a návrh holistického systému politik, který by zdokonalil trh s čistou vodou. Teprve pak přestane být kladena otázná otázka „kde je čistá voda?“.

Nguyen Ha

Zdroj