Znečištění pod thajským trhem: Vyžaduje důkladnou sanaci.

Více než dva měsíce po rozsáhlých záplavách způsobených tajfunem Matmo (říjen 2025) stále nebylo zcela vyřešeno znečištění životního prostředí v oblasti pod Thajským trhem. To nejen přímo ovlivňuje zdraví a živobytí stovek malých obchodníků, ale také vyvolává obavy ohledně odpovědnosti za správu a provozování tržní infrastruktury a zajištění práv lidí.

Stojatá odpadní voda a nepříjemný zápach, které se z oblasti dlouhodobě line, způsobují podnikům utrpení.

Oblast pod Thajským trhem je domovem stovek drobných obchodníků, z nichž mnozí se jí věnují již léta a považují ji za hlavní zdroj příjmů pro své rodiny. Po silných deštích a povodních způsobených tajfunem Matmo (začátek října 2025) však tato oblast trpí dlouhodobým znečištěním životního prostředí.

Reportérova pozorování koncem prosince 2025 odhalila, že odvodňovací systém pod tržnicí byl ucpaný bahnem a odpadky, takže nemohl řádně odtékat. Odpadní voda stagnovala, přetékala na podlahu a vydávala nepříjemný zápach, který prostupoval celou obchodní plochou.

Podle majitelů malých podniků po povodních přišli o veškerý majetek a nyní dlouhodobé hromadění odpadních vod způsobuje jejich podnikání značné potíže, což vede k poklesu zákazníků, nižším příjmům a stále zjevnějšímu riziku pro jejich zdraví.

Je pozoruhodné, že ke znečištění docházelo i za suchého počasí, což naznačuje, že odvodňovací infrastruktura se po povodních vážně zhoršila.

Paní Nguyen Thi Nguyet, majitelka malé firmy na trhu Thai Market, uvedla, že zápach, který se z trhu line ve dne v noci, negativně ovlivňuje její podnikání a zdraví a že její žádosti o opatření dosud nebyly plně vyřešeny.

Mohlo by vás zajímat

Návrhy na využití městských odpadních vod pro zemědělskou produkci.(Chinhphu.vn) - V kontextu klimatických změn a rostoucího tlaku na vodní zdroje se mnoho odborníků domnívá, že odpadní voda by neměla být považována pouze za vedlejší produkt spotřebního procesu, ale měla by být také vnímána jako obnovitelný zdroj, který může sloužit udržitelné zemědělské produkci.

Digitální platby, daňová transparentnost – Část 2: Mezery v datechNa mnoha velkoobchodních i tradičních trzích jsou dnes platby v hotovosti stále poměrně běžné v transakcích mezi malými obchodníky a zákazníky. Mnoho podniků stále dává přednost přijímání hotovosti, a dokonce odmítá prodat zboží, pokud kupující požadují bankovní převod. Tato skutečnost ukazuje, že zvyk používat hotovost stále silně ovlivňuje individuální obchodní operace, a to i přes rostoucí popularitu elektronických platebních metod.

Společnost Thai Nguyen zahajuje výstavbu projektu koncentrovaného digitálního technologického parku Yen Binh.Ráno 2. července uspořádala společnost Van Xuan Digital Technology Investment Co., Ltd. – členská jednotka Saigon Real Estate Corporation – slavnostní zahájení výstavby koncentrovaného digitálního technologického parku Yen Binh v okrese Van Xuan a obci Diem Thuy v provincii Thai Nguyen.

Na žádosti obchodníků zavedla Rada pro správu thajských trhů některá počáteční opatření. Podle pozorování reportérů a zpětné vazby od obyvatel jsou však tato řešení převážně dočasná a lokální, jako je čištění a čerpání vody v některých oblastech, a neřeší základní příčinu, kterou je ucpaný odvodňovací systém postihující širokou oblast.

5. ledna 2026, když se reportéři vrátili do oblasti pod Thajským trhem, se situace se znečištěním výrazně nezlepšila. V mnoha oblastech stále stojatá odpadní voda a nepříjemný zápach přetrvával, což přímo ovlivňovalo podnikání prodejců.

I po dočasném čištění musí prodejci stále používat kbelíky k nabírání odpadní vody, aby zabránili jejímu přetečení na jejich stánky.

V rozhovoru s novináři pan Hoang Ha, zástupce ředitele akciové společnosti Trung Tin a zástupce správní rady thajského trhu, uznal obtíže při překonávání následků povodní. Podle pana Ha bylo množství bahna, zeminy a odpadu po povodni obrovské a zároveň byla zasažena a degradována odvodňovací infrastruktura, takže prozatím jsou možná pouze dočasná řešení.

Zástupci správní rady tržiště rovněž uvedli, že si najali firmu na vyčištění celého odvodňovacího systému v oblasti tržiště a zavázali se k nalezení důkladného a rychlého řešení problému.

Řešení znečištění pod thajským trhem vyžaduje komplexní a synchronizovaný plán, který zahrnuje vše od přezkoumání současného stavu technické infrastruktury, bagrování a zlepšení odvodňovacího systému až po jasné definování právní a sociální odpovědnosti Správní rady thajského trhu a řídícího orgánu při provozování trhu po přírodních katastrofách.

Spojené státy - Vietnam: Nepropásněte

Ministerstvo zahraničních věcí obdrželo kopii pověřovací listiny pro velvyslance USA ve Vietnamu.Odpoledne 2. července převzal v sídle Ministerstva zahraničních věcí pan Le Cong Dung, ředitel Oddělení státního protokolu a zahraničního tlumočení, kopii pověřovací listiny od paní Jennifer Wicksové, velvyslankyně Spojených států amerických ve Vietnamu.

Velvyslanec Nguyen Quoc Dung navštěvuje a pracuje v Minnesotě v USA.Ve dnech 28. až 30. června navštívil a pracoval v Minnesotě vietnamský velvyslanec ve Spojených státech Nguyen Quoc Dung.

Vietnam povzbuzuje americké firmy k rozšíření investic do vyspělých technologií.Ráno 26. června v sídle vlády přijal místopředseda vlády Ho Quoc Dung pana Jeffa Place, ředitele dodavatelského řetězce společnosti Coherent Group (USA). Během setkání místopředseda vlády potvrdil, že Vietnam povzbuzuje americké podniky k rozšíření investic, zejména v oblasti high-tech, inovací a polovodičového průmyslu.

Majitelé malých podniků potřebují jasnější závazky, konkrétnější plán a zejména silná a udržitelná řešení k ukončení přetrvávajícího znečištění. Obnovení bezpečného podnikatelského prostředí a ochrana zdraví a živobytí lidí nelze déle odkládat.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202601/o-nhiem-gam-cho-thai-can-xu-ly-triet-de-75d0def/