Znečištění na thajském trhu: Je zapotřebí důkladné řešení.

Více než dva měsíce po rozsáhlých záplavách způsobených tajfunem Matmo (říjen 2025) stále nebylo zcela vyřešeno znečištění životního prostředí v oblasti pod Thajským trhem. To nejen přímo ovlivňuje zdraví a živobytí stovek drobných obchodníků, ale také vyvolává obavy ohledně odpovědnosti za správu a provoz tržní infrastruktury a zajištění práv lidí.

Stojatá odpadní voda a nepříjemný zápach, které se z oblasti dlouhodobě line, způsobují podnikům utrpení.

Oblast pod Thajským trhem je domovem stovek drobných obchodníků, z nichž mnozí se jí věnují již léta a považují ji za hlavní zdroj příjmů pro své rodiny. Po silných deštích a povodních způsobených tajfunem Matmo (začátek října 2025) však tato oblast trpí dlouhodobým znečištěním životního prostředí.

Reportérova pozorování koncem prosince 2025 odhalila, že odvodňovací systém pod tržnicí byl ucpaný bahnem a odpadky, takže nemohl řádně odtékat. Odpadní voda stagnovala, přetékala na podlahu a vydávala nepříjemný zápach, který prostupoval celou obchodní plochou.

Podle majitelů malých podniků po povodních přišli o veškerý majetek a nyní dlouhodobé hromadění odpadních vod způsobuje jejich podnikání značné potíže, což vede k poklesu zákazníků, nižším příjmům a stále zjevnějšímu riziku pro jejich zdraví.

Je pozoruhodné, že ke znečištění docházelo i za suchého počasí, což naznačuje, že odvodňovací infrastruktura se po povodních vážně zhoršila.

Paní Nguyen Thi Nguyet, majitelka malé firmy na trhu Thai Market, uvedla, že zápach, který se z trhu line ve dne v noci, negativně ovlivňuje její podnikání a zdraví a že její žádosti o opatření dosud nebyly plně vyřešeny.

Na žádosti obchodníků zavedla Rada pro správu thajských trhů některá počáteční opatření. Podle pozorování reportérů a zpětné vazby od obyvatel jsou však tato řešení převážně dočasná a lokální, jako je čištění a čerpání vody v některých oblastech, a neřeší základní příčinu, kterou je ucpaný odvodňovací systém postihující širokou oblast.

5. ledna 2026, když se reportéři vrátili do oblasti pod Thajským trhem, se situace se znečištěním výrazně nezlepšila. V mnoha oblastech stále stojatá odpadní voda a nepříjemný zápach přetrvával, což přímo ovlivňovalo podnikání prodejců.

I po dočasném čištění musí prodejci stále používat kbelíky k nabírání odpadní vody, aby zabránili jejímu přetečení na jejich stánky.

V rozhovoru s novináři pan Hoang Ha, zástupce ředitele akciové společnosti Trung Tin a zástupce správní rady thajského trhu, uznal obtíže při překonávání následků povodní. Podle pana Ha bylo množství bahna, zeminy a odpadu po povodni obrovské a zároveň byla zasažena a degradována odvodňovací infrastruktura, takže prozatím jsou možná pouze dočasná řešení.

Zástupci správní rady tržiště rovněž uvedli, že si najali firmu na vyčištění celého odvodňovacího systému v oblasti tržiště a zavázali se k nalezení důkladného a rychlého řešení problému.

Řešení znečištění pod thajským trhem vyžaduje komplexní a synchronizovaný plán, který zahrnuje vše od přezkoumání současného stavu technické infrastruktury, bagrování a zlepšení odvodňovacího systému až po jasné definování právní a sociální odpovědnosti Správní rady thajského trhu a řídícího orgánu při provozování trhu po přírodních katastrofách.

Majitelé malých podniků potřebují jasnější závazky, konkrétnější plán a zejména silná a udržitelná řešení k ukončení přetrvávajícího znečištění. Obnovení bezpečného podnikatelského prostředí a ochrana zdraví a živobytí lidí nelze déle odkládat.

Zdroj: https://baothainguyen.vn/xa-hoi/202601/o-nhiem-gam-cho-thai-can-xu-ly-triet-de-75d0def/