
Doc. Prof. Dr. Hoang Trang - Foto: THANH HIEP
Ztělesňuje obraz vědce , který vytrvale usiluje o špičkový technologický výzkum.
Tyto studie mají zvláštní význam.
* Pane profesore Hoang Trangu, jako první vietnamský vědec oceněný na soutěži Hitachi Asia Innovation Award 2025 v oblasti mikročipů, mohl byste se podělit o svou cestu k získání tohoto ocenění?
- Byla to dlouhá cesta, která začala, když jsem byl studentem posledního ročníku na Polytechnické univerzitě a pustil se do oblasti mikročipů, která byla tehdy velmi nová a plná obtíží. Po dokončení doktorského studia ve Francii a návratu do Vietnamu, kde jsem pracoval jako zástupce vedoucího katedry pro vzdělávání, jsem ještě lépe pochopil technické bariéry, kterým naše země čelí.
Toto ocenění je výsledkem mých vynálezů ve Spojených státech, kde jsem jediným autorem, a výsledků mého výzkumu v oblasti umělé inteligence (AI) a kvantových výpočtů aplikovaných na návrh mikročipů.
Tyto studie jsou obzvláště významné pro rozvojové země, jako je Vietnam, protože pomáhají zkrátit dobu návrhu, zvýšit globální konkurenceschopnost a co je nejdůležitější, snížit závislost na drahých zahraničních technologických nástrojích.
* Jak doktorské studium ve Francii změnilo váš výzkumný pohled?
- Když jsem v roce 2005 poprvé vykročil do světa , cítil jsem se ohromený a zmatený. Abych byl upřímný, myslel jsem si, že jsem doma docela „působivý“, ale když jsem pracoval na mezinárodních projektech a musel komunikovat výhradně v angličtině, uvědomil jsem si, kolik nedostatků stále mám.
Během prvního měsíce byla moje sebedůvěra vážně otřesena. Nicméně, toto velmi drsné prostředí zdokonalilo mou odvahu a otevřenost. Uvědomil jsem si, že lidé ze Západu se ode mě neliší. Cesty do mnoha zemí během tohoto období nejen rozšířily mé profesní znalosti, ale také zcela změnily můj pohled na svět a dodaly mi sebevědomí při práci s mezinárodními kolegy.
Věnování Vietnamu
* Co vás po setkání s předním světovým technologickým prostředím motivovalo k návratu do Vietnamu a výuce na Technické univerzitě Vietnamské národní univerzity v Ho Či Minově Městě?
Zaprvé, moji rodiče jsou ve Vietnamu a já se k nim chci vrátit. Zadruhé, jsem tradiční člověk; mám rád vietnamské prostředí a i když jsem studoval v zahraničí, stále se chci vrátit, žít a přispět Vietnamu.
* Proč jste se rozhodli zkoumat aplikace umělé inteligence, kvantových výpočtů a návrhu mikročipů?
- Po diskusích s mezinárodními firmami jsem si všiml, že rozsah integrovaných obvodů neustále roste, což vede k extrémně vysoké poptávce po konstrukčním personálu. Technologická omezení a stále přísnější požadavky uživatelů vyžadují používání těchto nástrojů pro podporu.
Všiml jsem si, že se firmy těmito problémy hlouběji zabývají a vytvářejí si vlastní specializované vývojové jednotky, což vysvětluje, proč jsem si zvolil tento směr výzkumu.
* V současné době se mnoho studentů zajímá o umělou inteligenci, zejména o polovodičové inženýrství. Toto odvětví je považováno za klíčové pro budoucí rozvoj Vietnamu. Jaká jsou tedy vaše očekávání od naší mladé generace inženýrů v příštích 5 až 10 letech?
- Prostřednictvím výuky a interakce jsem si všiml, že vietnamští studenti jsou neuvěřitelně inteligentní a disponují sebevědomým myšlením srovnatelným s jejich západními protějšky. V éře umělé inteligence a polovodičů má Vietnam zřetelnou výhodu. Samotný potenciál však nestačí; studenti se musí učit správnými metodami a jít správnou cestou. Zejména v kontextu boomu umělé inteligence by ji měli vnímat jako silný podpůrný nástroj, ne jako otroky technologií.
* Polovodičové mikročipy jsou strategickým odvětvím a v nadcházejících letech bude Vietnam pro toto odvětví potřebovat přibližně 50 000 zaměstnanců. Jako odborník na polovodičové mikročipy, co si myslíte, že by Vietnam měl udělat pro rozvoj tohoto klíčového odvětví v budoucnu?
- Podle mého názoru je základním kamenem vzdělávání lidských zdrojů. Stát musí hrát podpůrnou roli na univerzitách investováním do infrastruktury a standardizací procesů vzdělávání a výzkumu a zároveň vytvářet silné vazby mezi univerzitami, podniky a vládou.
Protože integrované obvody jsou extrémně složitý a drahý obor, žádná země nemůže být v každé fázi zcela soběstačná. Podle mého názoru by se Vietnam měl zaměřit na fázi návrhu, protože tento segment vyžaduje nižší investice, ale přináší nejvyšší přidanou hodnotu a zisk. Vzhledem k dalším faktorům, jako je technologická soběstačnost a bezpečnost, je rozvoj výrobních kapacit integrovaných obvodů velmi prospěšný, ale vyžaduje značné investice a dlouhodobou udržitelnost.
Inspirace z historie
* Sdělil, že zažil mnoho neúspěchů. Byly nějaké neúspěchy, které způsobily, že ztratil sebevědomí? Jak v takových chvílích znovu získal sebevědomí, aby mohl pokračovat ve svém výzkumu a práci?
- Ano, byly projekty, u kterých jsem celé noci nespal a navrhoval, ale když jsem držel čip v ruce a připojil ho k obvodu, nefungoval. To bylo neuvěřitelně frustrující; pochyboval jsem o svých vlastních schopnostech.
Ale dal jsem si pauzu, šel jsem si zasportovat, abych se zbavil stresu, a když jsem se vrátil, zdálo se, že problém najednou má řešení. Když jste v pasti a stále se snažíte jít dál, je to ještě těžší. Abyste se stresu vyhnuli, měli byste dočasně odložit práci stranou a dělat věci, ve kterých se cítíte dobře.
Na zeď studentské koleje jsem napsal „vůle, píle, čest“. To rčení mám stále rád; může nám pomoci čelit jakékoli obtíži. K realizaci nápadu je nezbytná vůle, píle a čest. Myslím, že to je hlavní princip úspěchu.
Také se jednou podělil o to, že jeho inspirace pochází z... historie?
- Přesně tak. Moje největší inspirace pochází z historie. Když se ohlédnu za cestou našich předků, vidím, že nepřízeň osudu, kterou překonali, byla nekonečně náročnější než ty, kterým čelíme dnes. Mé tajemství spočívá ve třech věcech: odvážit se myslet nekonvenčně, být věrný sám sobě a odvážit se dotáhnout věci do konce. Dokud si udržíte víru, že „když to dokážou ostatní, dokážu to taky“, neexistují žádné překážky, které by nebylo možné překonat.
Vzkaz k oslavě 18 let!
Když se ohlédnete za svou cestou, kdybyste mohli poslat vzkaz svému osmnáctiletému já, co byste mu řekli?
Možná bych měl zdůraznit jednu věc: disciplínu. Když jsem nastoupil na univerzitu, uvědomil jsem si, že prostředí je úplně jiné než na střední škole. Všichni mají stejných 24 hodin, ale někteří lidé se učí velmi dobře. Později jsem pochopil, že nemají žádný „zázračný recept“; prostě věděli, jak si hospodařit se svým časem a udržovat si disciplínu.
Často své studenty vyzývám: dokážou věnovat 30 minut denně cvičení nebo učení se cizímu jazyku? Zní to jednoduše, ale skutečnou výzvou je si to denně udržovat. Právě tyto malé návyky budují náš charakter den za dnem.
2 americké patenty

Prof. Dr. Nguyen Thi Thanh Mai - ředitel Vietnamské národní univerzity v Ho Či Minově Městě a doc. Dr. Nguyen Minh Tam - zástupce ředitele Vietnamské národní univerzity v Ho Či Minově Městě (zcela vlevo) - předávají cenu za „Vynikající publikaci“ doc. Dr. Hoang Trangovi na výroční konferenci 2025 - Foto: HCMUT
Docent Hoang Trang, přednášející na Fakultě elektrotechniky a elektroniky, vedoucí katedry zkoušek a zajišťování kvality, Technologická univerzita v Ho Či Minově Městě, Vietnamská národní univerzita v Ho Či Minově Městě. Úspěchy a ocenění: První cena na fyzikální olympiádě pro 12. ročník v roce 1996; perfektní skóre (30/30 bodů) v přijímací zkoušce na univerzitu na Technologické univerzitě v Ho Či Minově Městě v roce 1997;
První vietnamská lednová hvězda v roce 2000, vynikající student Ho Či Minova Města v letech 1999 a 2000; dva americké patenty, čtyři vietnamské patenty; cena za vynikající publikaci Národní univerzity v Ho Či Minově Městě v letech 2024 a 2025; cena Hitachi Asia Innovation Award 2025.
Zdroj: https://tuoitre.vn/pgs-ts-hoang-trang-and-the-dream-of-the-vietnamese-people-20260316222829915.htm










