Hang Bot Street, příběh o „triviálních“ věcech, které si pamatuji.

Hàng Bột - Ảnh 1. — Kniha „Ulice Hang Bot“ – „triviální“ příběhy, které se nezapomínají.

Hang Bot Street, zdánlivě triviální příběh, bere čtenáře na cestu za poznáním historie Hang Botu: od lahodného jídla a obyvatel Hang Botu v éře dotací s jejich nesčetnými způsoby obživy až po hry, které si hrávaly děti.

V této knize je zahrnuto vše, co je pro Hang Bota nejcharakterističtější – od jeho geografie a zvyků až po jeho společenské vrstvy.

Celý život jsem miloval Hang Bot Street.

Ho Cong Thietovy vzpomínky na ulici Hang Bot se prolínají s rýžovými rohlíky paní Quangové, nudlemi s grilovaným vepřovým masem paní Baové, Tuyetovým pho na ulici Hang Bot, obchodem s nudlemi v uličce Van Chuong na ulici Hang Bot; domy na hlavní ulici, kde se lidé zabývali nejrůznějšími podniky...

Když psal o řemesle mladých lidí v Hang Botu s gravírováním a doplňováním kuličkových per během dotačního období, s humorem poznamenal: „V začátcích, kdy Nam začal doplňovat kuličková pera, jsme občas museli vyběhnout a stát za ním jako bodyguardi, abychom zabránili zákazníkům... ho zmlátit.“

Protože si občas přišli stěžovat zákazníci, kteří nesli pero s rozmazaným inkoustem, nebo někdy dokonce měli na sobě košili celou od inkoustu.

Protože se používal odpadní inkoust, byl velmi zředěný a postupně prosakoval do pera, dokonce i vytékal ven. V té době Namovi chyběly zkušenosti a nevěděl, jak vstříknout lepidlo do zásobníku inkoustu v kuličkovém peru.

Říká se tomu lepidlo, aby to znělo působivě, ale ve skutečnosti jim říkají, aby smíchali lepkavou rýžovou mouku do pasty a napumpovali ji do spodní části tuby s inkoustem. Toto lepidlo zabrání úniku inkoustu a jejich pověst prudce stoupá.“

Když se autora Ho Cong Thieta zeptali, proč píše jen o Hanoji a konkrétně o ulici Hang Bot, vyjádřil touhu psát o svých vzpomínkách na toto místo: „Věřím, že stejně jako každá ulice v Hanoji začínající slovem ‚Hang‘, i samotná ulice Hang Bot mi stačí k tomu, abych celý svůj život zasvětil jejímu pochopení a lásce.“

Spisovatel Chau La Viet k tomu poznamenal: „Autor Ho Cong Thiet je k Hang Botu připoután od dětství a tuto ulici miluje natolik, že ho fascinuje každá střecha a každá ulička, což ho inspirovalo k napsání této knihy. Chápe Hanoj do nejmenších detailů a důkladně a jeho psaní je stejně detailní, důkladné, poutavé a plné obsahu.“

Pan Viet se často vracel do dětství, když četl Ho Cong Thietovy spisy o dětských hrách „typických pro ulice“ minulé éry, jako je vykopávání nábojnic pro výrobu zápalkových pušek, hraní kuliček a další tradiční hry.

Nenápadně jsme se pohybovali za ženami a házeli petardy. Ozývaly se výbuchy. Když děti viděly, jak ženy překvapeně poskakují, rozesmály se radostí. Někdy se ženám dokonce oblečení pokrylo prachem z petard, aniž by si toho všimly, a prostě pokračovaly dál, což bylo docela zábavné.

Ho Cong Thiet psal o hře házení petard z hlíny.

Zpět k tématu

JEZERO LAM

Zdroj: https://tuoitre.vn/pho-hang-bot-chuyen-tam-phao-ma-nho-2025061009430478.htm