Obchod, úvěry a pojišťovnictví jsou úzce propojeny.
Při plánování moderní městské oblasti Saigonu od konce 60. let 19. století věnovali Francouzi pozornost formování „peněžní čtvrti“ nacházející se vedle obchodního přístavu. Saigonský obchodní přístav se skutečně táhl od náměstí Me Linh k přístavu Khanh Hoi s důležitými budovami, které byly vzájemně propojeny, jako například celnice, úřad obchodního přístavu a Dračí dům (1) . „Peněžní čtvrť“ začínala od křižovatky D'Adran (Ho Tung Mau) a Quai de Belgique (Ben Chuong Duong) k mostu Ong Lanh . Zde se nacházela sídla bank, finančních společností, pojišťoven, importně-exportních společností, přepravních společností a dokonce i konzulátů, spolu s vybavením sloužícím podnikatelské komunitě.
Obě jsou od sebe jen kousek! Pokud půjdete po Napoleonově ulici (ulici Ton Duc Thang), je to jen asi 100 metrů. Přejezd kanálu Tau Hu lodí je také velmi blízko. Spojení obchodního přístavu a „zlaté a stříbrné čtvrti“ – abychom použili dnešní terminologii – bylo pouhých „30 sekund“ po dokončení mostu Mong v roce 1894 a mostu Khanh Hoi Quay v roce 1904. Původně se „zlatá a stříbrná čtvrť“ nacházela uvnitř čtyřúhelníku, jehož nejdelší stranou byl Ben Chuong Duong, nejkratší strana Ho Tung Mau (spojující s bulvárem Nguyen Hue) a další dvě strany byly bulvár Ham Nghi a ulice Calmette.
„Penízková čtvrť“ tedy měla velmi „výbornou“ polohu, nejen blízko námořního přístavu, ale také sousedila s největším městským trhem. Není náhodou, že když byl starý trh Ben Thanh přemístěn na své současné místo, francouzské úřady zde postavily budovu státní pokladny Cochinchina, sídlo veřejné finanční instituce, v docházkové vzdálenosti od soukromých finančních institucí. Silnice podél kanálu Tau Hu byla navíc hlavní silnicí vedoucí do Cholonu – obchodního centra, uzlu pro nákup zemědělských produktů Číňany a také místa, kde se nacházely velké rýžové mlýny, závody na zpracování zemědělských produktů a řemeslné továrny.
Uspořádání „peněžní čtvrti“ a přístavní oblasti vedle sebe bylo pro obchod velmi výhodné. Zde se obchodníci, majitelé lodí, kapitáni, skladníci, úvěroví a pojišťovací agenti mohli snadno setkávat, aby shromažďovali informace a diskutovali o obchodu. Jedním z míst setkávání obchodníků a „affairs“ (makléřů) v Saigonu před rokem 1945 byla restaurace Namkin na adrese 11-13 Lefèbreve (ulice Nguyen Cong Tru), která se nacházela v „peněžní čtvrti“. Jednalo se také o podobný styl urbanistického plánování jako v přístavních městech, jako je Marseille, Bordeaux (Francie), Londýn (Anglie), New York (USA), Hongkong, Šanghaj (Čína) a Singapur.
Tito „magnáti“...
„Penízková čtvrť“ si stále zachovává své impozantní budovy, které kdysi sloužily jako sídla a symboly magnátů francouzské koloniální éry. Ve vodách kanálu Tau Hu , poblíž mostu Mong , se zrcadlí mohutná pětipatrová budova ve stříbrnošedé barvě. Budova se čtyřmi fasádami, která zabírá celý blok, byla postavena v letech 1929 až 1930. Byla sídlem Banque de l'Indochine (BIC) – Bank of Indochina – soukromé francouzské banky (1875) se sídlem v Paříži, ale s oprávněním vydávat měnu a poskytovat mnoho důležitých finančních služeb v Indočíně. V této budově nyní sídlí Státní banka Vietnamu v Ho Či Minově Městě.
Nedaleko budovy BIC se nachází další budova, rovněž stříbrošedá, nacházející se na rohu ulic Vo Van Kiet a Ho Tung Mau. Tato budova, postavená ve stejných 30. letech 20. století jako budova BIC a v menším měřítku, si stále zachovává svou osobitou vznešenost. Původně byla sídlem Hong Kong and Shanghai Bank (HSBC), banky založené britskými kapitalisty v Hongkongu v roce 1865, která v roce 1870 otevřela pobočku v Saigonu. Vedle ní, na ulici Ho Tung Mau, stojí další dvě velké budovy, které dříve sloužily jako sídlo britské Standard Chartered Bank a Dainan Koosi Trading Company, pobočky japonské skupiny Matsushita. Po dubnu 1975 byly všechny tři budovy spravovány státními subjekty. Mezitím se na rohu dnešních ulic Ham Nghi a Hai Trieu majestátně tyčila čtyřpatrová Banque Franco Chinoise pour le Commerce et l'Industrie (BFC), známá také jako Francouzsko-čínská komerční banka. V této „zlaté a stříbrné“ čtvrti se kromě výše zmíněných bankovních budov nacházela ještě jedna budova, sice nebankovní, ale s velmi prestižním postavením. Jednalo se o sídlo Obchodní komory, postavené kolem let 1927-1928, a v současnosti sídlo Burzy cenných papírů v Ho Či Minově městě. Tato budova sloužila jako místo setkávání všech obchodníků – bez ohledu na národnost – působících v Saigonu a jižním Vietnamu.
Během francouzského koloniálního období sídlila v „peněžní čtvrti“ desítky bank, finančních institucí, pojišťoven a přepravních a importně-exportních společností. V letech 1954 až 1975 se bankovní sektor skládal z 32 institucí, včetně 18 vietnamských a 14 zahraničních, s kancelářemi seskupenými v mnoha výškových budovách podél ulic Ham Nghi, Ben Chuong Duong a Nguyen Cong Tru.
Dnes, s rychlým rozvojem digitální ekonomiky , telekomunikací a algoritmů umělé inteligence, se výstavba mezinárodního finančního centra jistě nezaměří pouze na nemovitosti nebo budovy. Důležitější bude záviset na zboží, telekomunikační infrastruktuře a zejména na tom, zda je právní rámec a lidské zdroje dostatečně silné, aby přilákaly mezinárodní kapitál a podniky.
Možná je to ponaučení z „saigonské Wall Street“ před více než 150 lety, nad kterým se můžeme zamyslet a poučit se z něj!
(1) Budova celnice byla postavena kolem roku 1863, původně hotel Cosmopolitan, poté ji koupila koloniální vláda, aby z ní udělala sídlo indočínské celnice, nyní sídlo Regionální celní pobočky II. Budova Obchodního přístavu byla postavena později, byla zbořena a nyní je v ní umístěna věž Saigon One Tower. Dračí dům, postavený v letech 1863-1865, byl sídlem francouzské státní přepravní společnosti Messageries Impériale (později přejmenované na Messageries Maritimes). Po roce 1954 se stal sídlem Správní rady saigonského přístavu, nyní pobočky Hočiminova muzea v Ho Či Minově Městě. Budova se nachází na přídi přístavu Khanh Hoi.
Zdroj: https://www.sggp.org.vn/pho-wall-sai-gon-hon-150-nam-truoc-post793103.html
![[Foto] Premiér Pham Minh Chinh přijal čínského velvyslance ve Vietnamu](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/04/05/1775397481797_ndo_br_dsc-5512-jpg.webp)
Komentář (0)