Obnova starobylé léčivé zahrady

Starověká zahrada Duoc Linh (léčivá zahrada Duoc Son), zasazená do Národní historické památky Con Son - Kiet Bac, má nesmírnou historickou, kulturní a lékařskou hodnotu a naléhavě vyžaduje obnovu a ochranu.

Podle některých dokumentů byla starověká zahrada Duoc Linh první národní zahradou léčivých bylin v naší zemi a dodnes zůstává jedinečná. Foto: THANH CHUNG

Jedinečný svého druhu

Zahrada léčivých bylin Duoc Son se nachází na hoře Nam Tao, jižně od chrámu Kiet Bac. Podle historických záznamů si dynastie Tran od 13. století vážila užívání léčivých rostlin k péči o zdraví lidí a k léčbě zranění vojáků. Hung Dao Vuong se vždy zajímal o založení zahrady léčivých bylin k proaktivní léčbě nemocí a zranění. Před druhou válkou odporu proti armádě Yuan-Mongol (1285) Hung Dao Vuong spolu se svou ženou, princeznou Thien Thanh, a generálem Pham Ngu Lao pilně pěstoval mnoho vzácných léčivých bylin na hoře Nam Tao v rámci panství Van Kiet. Proto je tato hora také známá jako Duoc Son (Léčivá hora).

Během dynastie Le byla léčivá zahrada Duoc Son zachována a rozšířena na více než 10 hektarů pod názvem Starověká zahrada Duoc Linh. Zahrada je považována za jedno z osmi starobylých míst v provincii Chi Linh, disponuje mnoha cennými zdroji a pyšní se také krásnou a malebnou krajinou. Léčivé rostliny Duoc Son byly místními obyvateli předávány z generace na generaci. Umění výroby léčiv v Kiet Bac zde také vzniklo a bylo zachováno po mnoho generací. V chrámu Kiet Bac, ve svatyni zasvěcené bohyni matce, se nachází vodorovná plaketa s nápisem „Duoc Linh Udumbara“, která chválí ctnostnou bohyni matku Nguyen Tu a její ušlechtilé povolání výroby léčiv v Duoc Son, krásné jako květ Udumbara v buddhismu.

Podle statistik Ústředního institutu tradiční medicíny ze 70. let 20. století se v Duoc Son rostlo asi 600 druhů pěstovaných a planě rostoucích rostlin známých jako „tradiční vietnamské léčivé rostliny“. Do roku 2010 se v Duoc Son a některých okolních horách stále nacházelo asi 300 léčivých rostlin. Bohužel v průběhu času zahrady léčivých rostlin postupně upadaly. V současné době domácnosti, které si pronajaly lesní pozemky v oblasti zahrad léčivých rostlin, je rehabilitují a vysazují dřeviny a ovocné stromy.

Navzdory jedinečným podmínkám a příznivému přírodnímu prostředí se na hoře Duoc Son stále daří mnoha léčivým rostlinám. Podle výzkumu se v současné době v Duoc Son vyskytuje asi 100 druhů rostlin s vysokou koncentrací léčivých vlastností, z nichž nejvýznamnější jsou *Cynanchum auriculatum*, *Passiflora incarnata*, *Polygonum multiflorum*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Centella asiatica*, *Gelsemium elegans* a *Craniospores*. Tyto rostliny mají vysokou léčivou hodnotu a mohou léčit mnoho onemocnění souvisejících s trávením, zraněními, revmatismem, degenerací páteře, tyfem a cirhózou. Místní obyvatelé i návštěvníci si stále zachovávají zvyk žádat o léčivé listy z hory Duoc Son k léčbě.

Dr. Le Duy Manh, zástupce vedoucího správní rady Con Son - Kiet Bac Relic, uvedl: „Na základě některých výzkumných dokumentů je Starověká zahrada léčivých bylin první národní zahradou léčivých bylin v naší zemi a dodnes zůstává jedinečná.“

Pracovní skupina z městského zdravotnictví spolu s příslušnými odděleními, agenturami a jednotkami provedla průzkum polohy starobylé zahrady Dược Lĩnh na mapě.

Co nejdříve obnovit a propagovat tradiční hodnoty.

Obnova starobylé zahrady Duoc Linh, jedné z osmi starobylých památek starého regionu Chi Linh, má nejen význam pro zachování, ale slouží i vzdělávacím účelům a pomáhá lidem lépe porozumět roli základny Van Kiet v odboji proti mongolským útočníkům a historickým a kulturním hodnotám regionu Chi Linh, země „duchovního významu a vynikajících lidí“.

Aby se tato vzácná bylinná zahrada zachovala, vydal v roce 2010 premiér rozhodnutí č. 920/QD-TTg „Schvalující celkové plánování historického místa Con Son - Kiet Bac spojeného s rozvojem cestovního ruchu ve městě Chi Linh v provincii Hai Duong“ s investicí přibližně 1 600 miliard VND. V rámci tohoto plánu se bylinná zahrada Duoc Son nachází ve zvláštní chráněné zóně, která patří do skupiny restaurátorských a rehabilitačních projektů o celkové rozloze 20 000 ^m² . Vzhledem k upřednostnění realizace nutnějších projektů a položek však starobylá zahrada Duoc Son dosud nebyla obnovena podle přání.

Lidový výbor provincie Hai Duong dříve vydal plán rozvoje služeb a produktů tradiční medicíny pro turisty do roku 2030. V tomto plánu provincie Hai Duong naléhavě požádala o obnovu starobylé léčivé zahrady Duoc Son se zaměřením na výzkum a obnovu cenných léčivých rostlin charakteristických pro Hai Duong obecně a zejména pro horskou oblast Duoc Son.

V září 2025 uspořádalo ministerstvo zdravotnictví a několik dalších městských odborů a agentur terénní průzkum ve starobylé zahradě Duoc Linh. Po průzkumu ředitel městského odboru zdravotnictví Le Minh Quang zdůraznil, že starobylá zahrada Duoc Linh je jednou z osmi starobylých lokalit v regionu Chi Linh. Proto je její obnova nezbytná a vyžaduje konsenzus příslušných odborů a agentur, zejména místních obyvatel. Na základě zpětné vazby obdržené po průzkumu sestaví sektor zdravotnictví podrobný plán, který bude Městskému lidovému výboru poskytovat poradenství v oblasti obnovy léčivé zahrady Duoc Son, která se nachází v Národní historické památkové zóně Con Son - Kiet Bac, a který zajistí zachování a propagaci jejích historických, kulturních a tradičních léčebných hodnot.

NGOC THANH

Zdroj: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html