Restaurování a konzervace smaltovaného nádobí Hue.

60 let slavné smaltované kultury v Hue

Podle kulturních badatelů z Hue vzniklo umění smaltovaného nádobí v roce 1827 za dynastie Nguyen a vzkvétalo za vlády císaře Minh Manga (1820-1841), císaře Thieu Triho (1841-1847) a císaře Tu Duca (1848-1883). Smaltované nádobí se skládá z měděných kusů potažených vícebarevným smaltem, které jsou nejen esteticky příjemné, ale také se vyznačují vysokou mechanickou, chemickou a fyzikální odolností s vysokou odolností vůči nárazům a korozi z prostředí a klimatu.

Po období „čtyř měsíců, tří králů“ (*) cloisonné smaltované nádobí postupně upadalo a za vlády císaře Đồng Khánha (1885-1889) zcela vymizelo.

Ačkoli existovalo pouze 60 let, „smaltované nádobí Hue představuje průkopnický směr ve vietnamském malířství“ a dokázalo si vytvořit zvláštní charakter prostřednictvím předmětů pro domácnost, interiérových dekorací a artefaktů. Smaltované nádobí bylo oblíbené u tehdejších úředníků a šlechticů a používalo se k vnější výzdobě architektonických staveb císařského paláce.

Dekorace smaltovaného nádobí z Hue před hrobkou císaře Minh Manga.

Oživení smaltovaného nádobí Hue po 200 letech ztráty.

Po přibližně 200 letech existence mnoho dekorativních prvků z cloisonné smaltu na architektuře císařského paláce v Hue postupně chátrá a chátrá. Protože nechtějí, aby charakteristické znaky cloisonné smaltu z Hue z Vietnamu zcela zmizely, mnoho výzkumných skupin a jednotlivců usilovně pracuje na prozkoumání a obnově tohoto řemesla s cílem sloužit k obnově a zachování historických památek a také k zachování této starobylé umělecké formy.

Zejména po 11. prosinci 1993, kdy byl komplex císařské citadely v Hue oficiálně zapsán na seznam světového dědictví UNESCO, se restaurování cloisonné smaltovaného nádobí dočkalo ještě větší pozornosti vlády a akademiků.

Všechno to začalo s Dr. Nguyen Nhan Ducem, lékárníkem, jehož vztah k cloisonné smaltovanému nádobí pramenil z jeho návštěv Číny: „Během mých cest do Číny, kdy jsem navštívil mnoho paláců, jsem nikdy neviděl cloisonné smaltované nádobí používané k venkovní výzdobě. Mezitím v Hue bylo cloisonné smaltované nádobí pro venkovní výzdobu velmi běžné. Tak jsem se pustil do výzkumu.“

Během tohoto výzkumného procesu, s pomocí Centra pro ochranu relikvií císařského města Hue, dokončil restaurování a dekoraci plochých smaltovaných panelů, smaltovaných reliéfů a smaltovaných soch na pagodě Thien Mu, dvou ceremoniálních bran u mostu Trung Dao, dvou hlavních bran za palácem Thai Hoa atd., čímž významně přispěl k oživení smaltovaného umění v Hue.

Restaurování smaltovaného nádobí na ceremoniální bráně mostu Trung Dao v císařské citadele Hue bylo dokončeno – výsledek práce Dr. Nguyen Nhan Duca a jeho kolegů.

Stejné obavy sdílí i mistr Do Huu Triet, ředitel společnosti Thai Hung Co., Ltd. (Hue), který úspěšně restauroval mnoho předmětů z cloisonné smaltu na důležitých císařských relikviích v Hue. Jedním z projektů, který silně připomíná návrat cloisonné smaltu z Hue, je dvojice cloisonné smaltovaných lamp v hodnotě přibližně 2,5 miliardy VND, které se v současnosti nacházejí v parku Tu Tuong vedle řeky Parfémů a na kterých se podílelo 100 pracovníků společnosti Thai Hung Clove Company.

Mistr Do Huu Triet zrestauroval a znovu postavil dvě smaltované lampy z cloisonné za cenu přibližně 2,5 miliardy VND a daroval je městu Hue, kde jsou umístěny v parku Tu Tuong.

Naše skupina studentů mezinárodní komunikace z Akademie žurnalistiky a komunikace navštívila výrobní a výstavní zařízení Hue Enamelware mistra Do Huu Trieta na ulici Chi Lang 66 ve městě Hue a prohlédla si více než 100 vystavených kusů smaltovaného keramiky z Hue, včetně suvenýrů a výrobků používaných v architektuře a stavebnictví. Pan Triet se s dojetím podělil: „Vždy věřím, že smaltované keramiky z Hue budou jistě oživeny. Budoucí generace budou mít možnost nechat se okouzlit historickou krásou a bohatou národní identitou smaltovaného keramiky z Hue, stejně jako smaltované řemeslníky z Hue.“

Suvenýry s francouzskými technikami smaltovaného nádobí z Hue jsou vystaveny v obchodě Thai Hung Co., Ltd. (ulice Chi Lang 66, město Hue).

Další cennou zastávkou na cestě za restaurováním smaltu v Hue je Královské muzeum starožitností v Hue. Toto muzeum uchovává a vystavuje téměř 100 artefaktů souvisejících se smaltem z dynastie Nguyen, včetně předmětů pro domácnost, ceremoniálních předmětů a suvenýrů používaných v královském paláci.

Pan Nguyen The Son, zástupce ředitele muzea, se s naší skupinou studentů podělil o své zkušenosti a zdůraznil: „Všechny nalezené artefakty související s cloisonné smaltem budou převezeny do muzea k vyčištění, restaurování a vystavení. Počet 100 artefaktů je tedy relativně vysoký a bude se i nadále zvyšovat. Muzeum má specializovaný výzkumný tým, který se specializuje na restaurování a konzervaci cloisonné smaltu v architektuře paláců a hrobek, jelikož cloisonné smalt je v posledních několika desetiletích jednou z klíčových restaurátorských technik ve městě.“

Smaltované nádobí Hue není vystaveno jen v muzeích ve Vietnamu, ale nachází se také v několika významných muzeích v Evropě, jako je Berlínské etnografické muzeum (Německo), Mnichovské etnografické muzeum (Německo), Muzeum krásných umění v Rennes (Francie)… a dokonce i ve sbírkách některých sběratelů starožitností po celém světě. To je velkým zdrojem hrdosti a nabádá vietnamské řemeslníky a badatele, aby naléhavě a dále podporovali výzkum a zachování tohoto národního řemesla.

V Královském muzeu starožitností v Hue jsou vystaveny smaltované artefakty používané při královských dvorních obřadech.

Pan Nguyen The Son zdůraznil: „Smaltované keramiky se skutečně vrátí do svého zlatého věku pouze tehdy, když budou sloužit potřebám všech k užívání a ocenění; a to vyžaduje společné úsilí a jednotu celé generace, která pracuje na obnově a zachování umění smaltovaného keramiky z Hue. Stát vytváří podmínky pro jeho zachování, řemeslníci a skupiny se ponořují do výzkumu a restaurování smaltovaných výrobků z Hue; zatímco mladí lidé, média a tisk provádějí propagandu a propagaci, aby nejen obyvatelé Hue, ale všichni Vietnamci znali, byli na něj hrdí a měli možnost si toto jedinečné řemeslné zpracování smaltovaného keramiky uvědomit a zažít.“

Nguyen The Son, zástupce ředitele Královského muzea starožitností v Hue, se podělil se skupinou studentů z Akademie žurnalistiky o svou touhu zachovat a rozvíjet smaltované nádobí z Hue.

——–

(*) Toto bylo nejtemnější období v historii dynastie Nguyen. Poté, co byl císař Duc Duc sesazen, během pouhých čtyř měsíců dva mocní úředníci Ton That Thuyet a Nguyen Van Tuong dosadili a poté sesadili další dva císaře: císaře Hiep Hoa a císaře Kien Phuca.

Zdroj obrázku: Pořídila ho skupina studentů z katedry mezinárodní komunikace Akademie žurnalistiky a komunikace, kteří jsou zároveň autory tohoto článku.