Homeland je shluk sladkého karamboly.

Jsou to 3 roky, co jsem naposledy slavil Tet (lunární Nový rok) doma.

Až do dne, kdy se Huynh Nhu s vietnamskou ženskou reprezentací hned na začátku nového roku vydala do Indie na Mistrovství Asie 2022 a poté se rozhodla rozvíjet svou kariéru v Portugalsku, dívka z Tra Vinh nemohla uvěřit, že už tři jara po sobě neoslavila Tet (vietnamský Nový rok) ve své vlasti.

Huynh Nhu je nejlepší střelkyní vietnamského ženského národního týmu.

„Abyste si skutečně užili den, kdy se vrátíte, musíte ujít dlouhou cestu,“ vzpomínala Huynh Nhu. V roce 2022 v Indii oslavila kapitánka vietnamského ženského národního týmu Silvestr se svými spoluhráčkami při teplém jídle. Mnoho hráček se právě zotavilo z covidu-19, právě včas na turnaj. Oslava Tetu (vietnamského Nového roku) mimo domov probíhala nostalgicky, ne smutně. Vietnamský ženský národní tým totiž hořel duchem soutěže o vstupenku na mistrovství světa 2023. Uprostřed hektického tréninkového a soutěžního programu v kombinaci s úzkostnými dny… testování se trenér Mai Duc Chung a jeho hráčky pevně držely za ruce, odhodlané vytvořit slavnou historii vietnamského fotbalu. Ten Tet byl pro Nhu, ačkoli daleko od rodiny a rodičů, naplněn vřelostí kamarádství mezi trenérkou, hráčkami a kolegy. Ten Tet byl skutečně radostný a výjimečný!

Huynh Nhu a její rodiče si vyrazili na jarní výlet.

Foto: FBNV

Huynh Nhu a její matka

Pak Huynh Nhu zažila další oslavu Tetu (vietnamského lunárního Nového roku) v Portugalsku. Tentokrát to nebyla vietnamská reprezentace, která hrála daleko od domova, ale něco úplně jiného. Po dvou letech hraní za Lank FC nebyl Tet v zahraničí tak živý jako ve své vlasti, ani tak emocionálně bouřlivý jako Asijský pohár v Indii. Nabitý program 34leté útočnice v Lank FC jí pravděpodobně do jisté míry pomohl zmírnit stesk po domově.

Všechno se zhroutilo, když dívce z Tra Vinh zavolali rodiče: „Každý rok jsem byla s rodiči, ale v tu chvíli jsem celou rodinu viděla jen přes displej telefonu. Maminka mi volala a natáčela výzdobu domu, abych se na ni mohla podívat, aby mi tolik nechyběla. Rodiče mi řekli, abych se starala o své zdraví, soustředila se na soutěžení a zůstala silná daleko. Byla jsem tak dojatá, že jsem si nepřála nic víc, než být tehdy doma a užívat si brzkého jarního slunce místo štiplavé zimy na místě... plném sněhu v Portugalsku.“

Během těchto dnů mimo domov si Huynh Nhu užívala lásky a náklonnosti vietnamské komunity emigrantů v Portugalsku. Nhu vzpomínala, že Tet (lunární Nový rok) v Lank FC byl velmi jednoduchý: jít na trh koupit květiny na výzdobu, zavolat rodině, dopřát si lahodné jídlo a pak si obout boty, aby se vrátila na pole… aby utišila stesk po domově. Pak, na jaře loňského roku, Nhu dostala pozvání od známého, aby oslavila Nový rok v Portu první den Tetu. Bez váhání si koupila jízdenku na vlak, vydala se oslavit Tet a vrátila se ještě tentýž den.

Huynh Nhu (druhá zleva) a radost z vítězství se svými spoluhráčkami v Lank FC.

Huỳnh Như v Lank FC byla synonymem pro „samotu“. Hrála sama, starala se o sebe sama. Jednou si vymkla kotník, ale klubový lékař už měl po pracovní době, takže si Như musela doma sama aplikovat led a léky.

V Portugalsku není mnoho Vietnamců, ale jsou vždycky k dispozici, kdykoli je Huỳnh Như potřebuje. Někteří jí přinesou jídlo a dárky, jiní ji zvou na příjemné jídlo a další jí nabídnou povzbuzení. Vzpomíná: „Když jste daleko, uvědomíte si, jak moc se naši krajané milují a podporují. Vietnamcům na sobě upřímně záleží; někdy je to jen obyčejný dárek, jako je kousek šunky, sezamová sůl, rýžové kuličky, ryba nebo kreveta, ale všechno je tak upřímné, že se to dotýká mého srdce.“ To vše se stalo neocenitelnými vzpomínkami, které si útočnice, narozená v roce 1991, ponese po celý život.

Kulturní ambasador

Huynh Nhu přispěla ke změně vietnamského ženského fotbalu a fotbal samozřejmě také změnil život jedné z nejvýznamnějších hráček v historii vietnamského ženského fotbalu. Od malé holčičky, která hrála fotbal s chlapci na trhu se svým otcem, kopala do koženého míče, který jí otec dal, dokud se jí neodřely nohy, až po kráčení po sametově hladké trávě na mistrovství světa a nakonec jako první vietnamská hráčka, která soutěžila v Evropě, Nhu ušla dlouhou cestu a někdy, „když zavřu oči, stále si myslím, že je to sen, krásný sen.“

Huynh Nhu se podělila o to, že je vždy hrdá na to, že je „vietnamskou ženou s hnědou pletí a černýma očima, voňavou a nezdolnou jako lotosová ratolest“, jak je zmíněno v písni „One Round Around Vietnam“. Na zázračně krásné fotbalové cestě, kterou Nhu napsala potem a slzami, hraje tato dívka také roli „kulturní ambasadorky“ Vietnamu.

Ve fotoalbu v telefonu Huynh Nhu jsou stále zachovány fotografie jejích spoluhráčů z Lank FC, které vždy považovala za mladší sourozence. Tyto fotografie jsou obzvláště významné, protože hráči Lanku, ať už z Portugalska nebo Spojených států, byli všichni nadšení z tradičního vietnamského oděvu ao dai a kuželovité čepice, kterou si s sebou přivezla Huynh Nhu, „velvyslankyně“.

Huynh Nhu v zahraničí nosil kuželovitý klobouk a kostkovaný šátek, což byl typický vietnamský vzhled.

„Nhuovi spoluhráči milují nošení ao dai (tradičního vietnamského oděvu). Půjčí si můj ao dai, několikrát si ho vyzkouší a pak... požádají o další. Hráči v Lanku mají ao dai a kuželovitý klobouk nesmírně rádi. Kdykoli se Nhu vrátí do Vietnamu na dovolenou a pak se vrátí do klubu, vždy se zeptají, jestli ‚nejstarší sestra‘ přivezla z Vietnamu nějaké dary. Vyprávím svým spoluhráčům o tom, jak krásná je moje vlast, Vietnam, se svými bujnými zelenými a žlutými poli, o neuvěřitelně lahodném jídle, na které nikdy nezapomenete po jediném soustu, o krásné zemi s řekami, horami, moři a jezery a o jejích štědrých, milujících a soucitných lidech. Kamkoli jdu nebo kohokoli potkám, když se někdo zeptá na Vietnam, jsem vždy připraven jim všechno říct a pak je ‚přesvědčit‘, aby do Vietnamu přijeli, pokud mají čas. Budu jejich amatérským průvodcem a ukážu jim ta nejkrásnější místa v mé vlasti,“ vyprávěl Nhu.

Asi největší lítostí Huynh Nhu je, že si nemohla vzít své spoluhráčky ze stadionu Lank na dovolenou do Vietnamu.

„Chci jen, aby se o mé vlasti dozvědělo více mezinárodních přátel, a připomínám si, abych nikdy nepřestala usilovat o barvy své země a jakýmkoli způsobem přispívat k jejímu rozvoji,“ sdílela Như.

NOVOROČNÍ PŘÁNÍ

Po dvou letech dobrodružství na stadionu Lank, plných zvláštních vzpomínek, se Huynh Nhu vrátila domů. Pětinásobná vítězka Zlatého míče vietnamských žen podepsala smlouvu s ženským týmem Ho Či Minova Města, klubem, který splnil její fotbalové sny a dovedl 34letou útočnici na vrchol kariéry. Nhuiným cílem je přispět k cestě ženského fotbalového týmu Ho Či Minova Města na asijskou scénu s cílem získat místo v Lize mistrů AFC žen. Díky Nhuiným gólům se tým dostal do čtvrtfinále a v březnu bude i nadále snít o zázraku.

Huynh Nhu v láskyplném objetí své rodiny.

V mém rozhovoru s Huynh Nhu nastala pauza s otázkou, zda se ještě chce dostat do zahraničí. Dívka z Tra Vinh dokázala plynně a bez váhání mluvit o své zemi, o fotbale i o minulých zážitcích. Když však Nhu stála před volbou, zda v roce 2025 odjet do zahraničí, v jejích očích se objevil náznak obav a rozvahy. Ve svých 34 letech už nejproduktivnější střelkyně v historii vietnamské ženské reprezentace není mladá. Měla by se jet učit více, nebo zůstat a připravit se na další krok po odchodu do důchodu? Nhu najde odpověď na tuto otázku v roce 2025.

V novém roce plánuje Huynh Nhu hrát fotbal a zároveň studovat tělesnou výchovu na Pedagogické univerzitě v Ho Či Minově městě magisterský titul v oboru tělesné výchovy. Také sní o získání trenérského certifikátu, aby se mohla věnovat trenérské kariéře. Ať už se stane učitelkou tělesné výchovy, hlavní trenérkou nebo jakoukoli jinou profesí, Nhuiným jediným cílem je dělat svou práci dobře.

To je ale záležitost budoucnosti. Během letošního svátku Tet je poslušná dcera pana Huynh Thanh Liema a paní Le Thi Lai připravena jít do kuchyně vařit a uklízet, aby se malá kuchyňka v jejich milujícím domově opět naplnila smíchem. „Stýská se mi po domově, tak moc se mi stýská po Tetu, už se nemůžu déle dočkat,“ řekla Huynh Nhu s úsměvem na tváři. Kdykoli mluví o své rodině, oči se jí rozzáří.

Přání „zlaté dívky“

Když se jí zeptali, co si přeje do nového roku, Huynh Nhu věnovala své první přání rodině: „Přeji svým prarodičům, svému otci Liemovi, své matce Lai a všem členům mé rodiny, aby byli vždy zdraví. V tomto věku není nic cennějšího než zdraví.“

Druhým přáním Huynh Nhu byl fotbal: doufala, že ženský tým Ho Či Minova Města stvoří zázrak v Lize mistrů AFC žen, že vietnamská ženská reprezentace udrží svou pozici v jihovýchodní Asii, uspěje na SEA Games 33 a kvalifikuje se na Asijský pohár 2026. Nakonec Nhu myslela i na sebe.

„Doufám, že na konci své kariéry budu moci zdravě jíst, mít sílu dobře trénovat a soutěžit. Doufám, že se budu vždy snažit a nikdy neustoupím před obtížemi. Doufám, že rok 2025 bude pro všechny klidný,“ řekl Như tiše.

Zdroj: https://thanhnien.vn/huynh-nhu-que-huong-la-chum-khe-ngot-185250103150312411.htm