Živý rytmus lvích a dračích tanečních bubnů

(PLVN) - Koncem března 2025 uspořádal Lidový výbor Ho Či Minova Města slavnostní oznámení rozhodnutí o zařazení čínského tance lva a draka na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Toto uznání dědictví přispívá k zachování a propagaci tradiční krásy v kulturním životě vietnamského lidu.

Jedinečné rysy jižanské kultury

Umění tance lva a draka bylo do Vietnamu přineseno Číňany a stalo se osobitou a prosperující lidovou kulturou v Ho Či Minově Městě, která se postupně šířila do dalších provincií a měst. Tance lva a draka s ladnými pohyby, živými rytmy bubnů a zářivými kostýmy se předvádějí při příležitostech, jako je Festival středu podzimu, lunární Nový rok, slavnostní zahájení, slavnostní zahájení výstavby, kolaudační večírky, narozeniny a svatby. Přitahují pozornost, vytvářejí radostnou a živou atmosféru s nadějí, že přinesou štěstí, prosperitu a dlouhověkost a uspokojí zábavní a kulturní potřeby komunity.

Umění lvího a dračího tance je silné a půvabné, ale zároveň odvážné a vizuálně ohromující a ukazuje odvahu, hbitost, dovednosti a rytířského ducha účinkujících. Tanec lva a draka není jen lidovým uměním, ale také soutěží mezi tanečními týmy, přičemž každý tanec je přizpůsoben prostoru a významu festivalu.

V reakci na rostoucí společenskou poptávku se lví a dračí tance nyní provádějí nejen na festivalech, soutěžích a uměleckých představeních, ale také pro agentury, organizace, podniky a jednotlivce, což vytváří stabilní zdroj příjmů pro soubory múzických umění. To podporuje rozvoj řemesel, oděvní výroby, výroby rekvizit a hudebních nástrojů a přispívá k vytváření pracovních míst a ekonomické stabilitě v regionu.

Podle informací Hočiminova městského odboru kultury a sportu působilo v Ho Či Minově Městě k červnu 2024 63 tanečních souborů lvů a draků, které se liší velikostí a jsou rozmístěny po různých městských obvodech a okresech. Mnohé z těchto souborů jsou staré 35–50 let, například Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong atd. Některé soubory jsou ještě starší, například Nhon Nghia Duong (87 let), Kim Long Phuoc Kien (80 let), Tinh Anh Duong (70 let), Hai Nam Lien Huu (70 let) atd. Soubor Lien Nghia Duong je starý přes 100 let (byl založen v roce 1923).

Le Yen Quyen v roce 2011 předvedla lví tanec na sedmimetrové tyči. (Foto: kyluc.vn)

Přestože umění tance lvů a draků má staletou historii formování a rozvoje ve velkém měřítku, teprve v posledních letech byla založena oficiální organizace zastupující tuto uměleckou formu. V roce 2021 byla založena Hočiminova federace tance lvů a draků. Pan Lu Chan Loi, předseda Hočiminova městského tance lvů a draků, uvedl, že od svého založení je federace místem setkávání souborů tance lvů v čínské komunitě. Aby federace představila a zachovala tuto uměleckou formu, provádí také výzkum a dokumentaci o její historii, původu, interpretačních dovednostech, kostýmech, rekvizitách a kulturních prvcích a zároveň zaznamenává, fotografuje a archivuje související materiály.

Potvrzujeme hodnotu těch, kteří se podíleli na tanci lva a draka.

Hang Anh Duong je soubor lvího a dračího tance, který vystupoval a soutěžil v zemích, jako je Japonsko, Čína, Malajsie a Filipíny. Je pozoruhodné, že od roku 2015 se soubor výrazně rozšířil po celé zemi a přispěl k tomu, že vietnamské umění lvího a dračího tance se dostalo na stejnou úroveň jako mezinárodní protějšky.

Na slavnostním oznámení o zařazení čínského umění lvího tance na seznam národního nehmotného kulturního dědictví pan Luong Tan Hang, vedoucí souboru Hang Anh Duong, uvedl, že je to zdroj hrdosti nejen pro ty, kteří se lvímu tanci věnují, ale i pro celou komunitu. Toto uznání pomáhá mladší generaci lépe si uvědomovat potřebu zachování a propagace této umělecké formy a zároveň potvrzuje hodnotu těch, kteří se lvímu tanci věnují od minulosti až do současnosti.

Praxe tance lva a draka, kulturního dědictví, je v komunitě poměrně běžná, zejména během festivalů, Tet (lunárního Nového roku), zahajovacích ceremoniálů a průkopnických akcí. Mnoho souborů tance lva a draka rozšířilo své aktivity a vystoupení i mimo Ho Či Minovo Město a zemi a dosáhlo mezinárodních destinací, jako je Francie, Norsko, Spojené státy a Německo. Tanec lva a draka byl v roce 2022 zařazen do 9. národních sportovních her a v dubnu 2023 byla založena Vietnamská federace tance lva a draka. To přispívá k uctění a povýšení této krásné lidové kultury na novou úroveň.

Vzpomínám si, jak v roce 2016 Le Yen Quyen – žena, kterou Guinnessova kniha rekordů Vietnamu zapsala jako „jedinou vietnamskou atletku, která v roce 2011 předvedla lví tanec na sedmimetrové tyči“ – získala tu čest být jednou z 10 osob, které získaly Vietnamskou cenu pro ženy, největší národní ocenění udělované každoročně ženám za talentovaný a kreativní přínos vietnamských žen při budování a ochraně národa.

Podle některých starověkých přesvědčení jsou tance lva a draka třemi velmi posvátnými zvířaty, takže je dříve předváděli pouze muži. Mistryně bojových umění Le Yen Quyen, mladá žena narozená v roce 1994 v okrese O Mon ve městě Can Tho, však dokázala, že i ženy mohou v této umělecké formě uspět. Le Yen Quyen, která se bojovým uměním věnuje od 6 let, si získala pozornost, když se v 9 letech připojila k taneční skupině lvů a draků. Ve 14 letech Quyen vytvořila svůj první rekord, když získala zlatou medaili v disciplíně lezení na tyči na soutěži v tanci lvů ve městě Can Tho.

V roce 2019 se tanečnímu souboru Tu Anh Duong Lion Dance Troupe podařilo vytvořit dva asijské rekordy, a to: „Tanečnice lva na nejvyšší tyči (7 m)“ v podání Le Yen Quyen a „Jediný soubor v Asii, který předvedl tanec čtyř lvů, přičemž lvi a lvice vypouštějí prapory na plošině z květů švestky“ v podání celého souboru.

Le Yen Quyen se připravuje na trénink. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen byla oceněna jako „královna lvího tance“ v oboru, kterému zdánlivě dominují muži. Její Guinnessův světový rekord v lezení na sedmimetrovou tyč, stanovený v roce 2011, dodnes nepřekonává žádný sportovec ve Vietnamu ani v Asii, což vedlo mnoho mezinárodních zpravodajských médií k cestě do Vietnamu, aby se s ní setkaly a psaly o ní články. V současné době je Le Yen Quyen kromě své práce v místním zdravotnickém středisku také trenérkou čistě ženského týmu lvího tance Tu Anh Duong, který se skládá z 20 členek – jediného čistě ženského týmu lvího tance ve Vietnamu.

Dne 9. února 2025 se taneční představení lva a draka, které oslavovalo 95. výročí založení Komunistické strany Vietnamu (3. února 1930 - 3. února 2025) a bylo reakcí na „Národní hnutí za tělesnou výchovu podle příkladu velkého prezidenta Ho Či Mina“ ve městě Thu Dau Mot (provincie Binh Duong), oficiálně zapsalo do Vietnamské knihy rekordů jako akce s největším počtem tanečních souborů lvů a draků účastnících se jednoho představení. Akce spojila více než 108 tanečních souborů lvů a draků z různých provincií a měst, které předvedly působivá vystoupení, jako například „Lev šplhající do údolí květů švestek“, „Bojové bubny“, „Dračí tanec“, „Lví tanec“ a „Lví tanec na zemi“, a poskytla divákům vizuálně ohromující momenty, které předvedly dovednosti a jednotu zúčastněných souborů.

Po přísném procesu hodnocení oficiálně uznala Vietnamská organizace pro záznamy (VietKings) rekord „Programu tanečních vystoupení lvů a draků oslavujících oslavu lunárního Nového roku hada ve městě Thu Dau Mot v roce 2025“ jako událost s největším počtem tanečních souborů lvů a draků účastnících se vystoupení na jednom místě. Pan Le Van Thai – zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Binh Duong – potvrdil, že festival není jen platformou pro výměnu mezi uměleckými soubory, ale také přispívá k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot a přibližuje umění tance lvů a draků veřejnosti.

Hong Minh

Zdroj: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html