Rušné rytmy lvích a dračích bubnů

(PLVN) - Koncem března 2025 uspořádal Lidový výbor Ho Či Minova Města slavnostní oznámení rozhodnutí o zařazení čínského umění lvího tance na seznam národního nehmotného kulturního dědictví. Uznání dědictví přispělo k zachování a propagaci tradiční krásy v kulturním životě vietnamského lidu.

Jedinečné rysy jižanské kultury

Umění tance lva a draka bylo do Vietnamu přineseno Číňany a stalo se jedinečnou lidovou kulturou, která se silně rozvíjela v Ho Či Minově Městě a postupně se rozšířila do dalších provincií a měst. Tance lva a draka s krásnými pohyby, energickými bubnovými rytmy a barevnými lvy a draky se provádějí při příležitostech, jako je Svátek středu podzimu, lunární Nový rok, zahajovací ceremoniály, slavnosti položení základního kamene, kolaudační oslavy, narozeniny, svatby atd., přitahují pozornost všech, vytvářejí radostnou a pulzující atmosféru s přáním přinést štěstí, prosperitu a dlouhověkost a uspokojují zábavní a kulturní potřeby komunity.

Umění lvího tance je silné, půvabné, dobrodružné a krásné zároveň a demonstruje odvahu, hbitost, obratnost a bojového ducha účinkujících. Lví tanec není jen lidovým uměním, ale také soutěží mezi tanečními týmy, přičemž každý tanec je vhodný pro prostor a význam festivalu.

V reakci na rostoucí potřeby společnosti se lví tanec nyní nejen předvádí na festivalech, soutěžích a uměleckých představeních, ale slouží také agenturám, organizacím, firmám a jednotlivcům v nouzi a vytváří stabilní zdroj příjmů pro umělecké soubory. To podporuje rozvoj řemesel, oděvů, rekvizit a hudebních nástrojů a přispívá k vytváření pracovních míst a ekonomické stabilitě v regionu.

Podle informací Ministerstva kultury a sportu Ho Či Minova Města a výsledků inventury v současné době v Ho Či Minově Městě působí (k červnu 2024) 63 souborů s lvím tancem různé velikosti, rozmístěných po okresech, městech a obcích. Mnoho z nich je starých 35–50 let, například Hang Anh Duong, Hong Thai Duong, Thang Nghia Duong, Thang Anh Duong, Doan Nghia Duong, Lien Dung Duong... Mnoho souborů je ještě starších, například Nhon Nghia Duong (87 let), Kim Long Phuoc Kien (80 let), Tinh Anh Duong (70 let), Hai Nam Lien Huu (70 let)... A zejména Doan Lien Nghia Duong má přes 100 let (byl založen v roce 1923).

Le Yen Quyen tančí lví tanec na 7 metrů vysoké tyči v roce 2011. (Foto: kyluc.vn)

Přestože umění lvího tance má staletou historii formování a rozvoje ve velkém měřítku, až v posledních letech byla založena oficiální organizace zastupující toto umění. V roce 2021 vznikla Hočiminova federace lvího tance. Pan Lu Chan Loi, předseda Hočiminova městského federace lvího tance, uvedl, že od svého založení je federace místem setkávání souborů lvího tance v čínské komunitě. Aby federace představila a zachovala tuto uměleckou formu, provádí také výzkum, průzkumy a dokumentuje historii, původ, interpretační dovednosti, kostýmy, rekvizity a kulturní prvky související s lvím tancem a zároveň zaznamenává, fotografuje a archivuje související dokumenty.

Potvrzujeme hodnotu těch, kteří byli připoutáni k lvímu tanci

Hang Anh Duong je soubor lvího tance, který vystupoval a soutěžil v zemích jako Japonsko, Čína, Malajsie, Filipíny... Zejména od roku 2015 se soubor silně rozrostl v celé zemi a přispěl k tomu, že vietnamské umění lvího tance se dostalo na stejnou úroveň jako mezinárodní přátelé.

Na slavnostním oznámení rozhodnutí o zařazení čínského umění lvího tance na seznam národního nehmotného kulturního dědictví pan Luong Tan Hang, vedoucí skupiny Hang Anh Duong, uvedl, že je to zdroj hrdosti nejen pro umělce lvího tance, ale i pro celou komunitu. Toto uznání pomáhá mladší generaci uvědomit si potřebu zachovat a propagovat tuto uměleckou formu a zároveň potvrzuje hodnotu těch, kteří se s lvím tancem angažují od minulosti až do současnosti.

Praktikování dědictví Lvího tance je v komunitě poměrně populární, zejména o svátcích, Tetu, v den zahájení provozu, v den zahájení... Mnoho souborů lvího tance rozšířilo své aktivity a vystoupení i za hranice Ho Či Minova Města a oslovilo i mezinárodní země, jako je Francie, Norsko, USA, Německo... Umění lvího tance bylo zařazeno do soutěže na 9. Národním sportovním kongresu v roce 2022 a v dubnu 2023 byla založena Vietnamská federace lvího tance. To přispívá k uctění a pozdvižení krásy lidové kultury na novou úroveň.

Připomeňme si, že v roce 2016 byla Le Yen Quyen – žena, kterou Vietnamské centrum Guinnessovy knihy rekordů ocenilo jako „jedinou vietnamskou atletku, která tančila lví tanec na 7 metrů vysoké tyči“ – oceněna jako jedna z 10 osob, které získaly Vietnamskou cenu pro ženy, největší národní ocenění udělované každoročně ženám za talentovaný přínos a kreativitu vietnamských žen při budování a obraně vlasti.

Podle některých starověkých přesvědčení je tanec lva a draka třemi velmi posvátnými zvířaty, takže dříve byl tanec lva a draka určen pouze mužům. Bojová umělkyně Le Yen Quyen, dívka narozená v roce 1994 v okrese O Mon ve městě Can Tho, však dokázala, že i ženy mohou v této umělecké formě uspět. Le Yen Quyen, která se vášnivě věnuje bojovým uměním od svých 6 let, si ji všimli, když se v 9 letech připojila k tanečnímu týmu lva a draka. Ve 14 letech Quyen vytvořila svůj první rekord, když v soutěži tance lva ve městě Can Tho získala zlatou medaili v kategorii lezení na tyči.

V roce 2019 soubor lvího tance Tu Anh Duong úspěšně vytvořil dva asijské rekordy, včetně: „Tanečnice lva na nejvyšší tyči (7 m)“ v podání Le Yen Quyen a „Jediný soubor předvádějící tanec lva na čtyřech nohou v údolí mai hoa v Asii“ v podání souboru.

Le Yen Quyen se připravuje na trénink. (Foto: AFP)

Le Yen Quyen byla oceněna jako „královna jednorožců“ v poli, kterému, jak se zdálo, dominovali muži. Guinnessův rekord v kategorii lezení na tyči o výšce 7 metrů, který Quyen vytvořila od roku 2011, nebyl překonán žádným sportovcem ve Vietnamu ani v Asii, což nutí mnoho mezinárodních tiskových agentur přijíždět do Vietnamu, aby se s ní setkaly a psaly články. V současné době je Le Yen Quyen kromě své práce v místním zdravotnickém středisku trenérkou 20členného ženského týmu lvího tance Tu Anh Duong – jediného ženského týmu lvího tance ve Vietnamu.

Dne 9. února 2025 byl program lvího tance u příležitosti 95. výročí založení Komunistické strany Vietnamu (3. února 1930 - 3. února 2025) a reakce na hnutí „Všichni lidé cvičí podle příkladu velkého strýce Ho“ ve městě Thu Dau Mot (Binh Duong) oficiálně zapsán do Vietnamské knihy rekordů jako největší počet lvích tanečních souborů účastnících se vystoupení na jednom místě. Akce shromáždila více než 108 lvích tanečních souborů z celých provincií a měst s působivými vystoupeními jako „Lev na Mai Hoa Thung“, „Bojový buben“, „Dračí tanec“, „Lví tanec“ a „Lví tanec pokladu Země“, což divákům přineslo chvíle uspokojení a demonstrovalo dovednosti a solidaritu uměleckých souborů.

Vietnamská organizace pro záznamy (VietKings) po přísném procesu hodnocení oficiálně uznala rekord „Programu tanečních vystoupení lvů a draků k oslavě oslavy Roku hada ve městě Thu Dau Mot v roce 2025“ jako událost s největším počtem tanečních souborů lvů a draků na jednom místě. Pan Le Van Thai - zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu města Binh Duong - potvrdil, že festival není jen hřištěm pro výměnu uměleckých souborů, ale také přispívá k zachování a propagaci tradičních kulturních hodnot a přibližuje tanec lvů a draků veřejnosti.

Hong Minh

Zdroj: https://baophapluat.vn/ron-rang-nhip-trong-lan-su-rong-post545145.html