Zářivé jarní květiny vítají lunární Nový rok.

Jen několik dní zbývá do lunárního Nového roku koně 2026 a trh s květinami a okrasnými rostlinami v Hanoji vstoupil do svého nejrušnějšího období roku. Na tradičních květinových trzích jsou od časného rána k vidění květy broskví a kumkvátů, které vytvářejí pro trh Tet charakteristickou jarní atmosféru.

Báo Lạng Sơn•12/02/2026

Rực rỡ sắc hoa xuân đón Tết - Ảnh 1. — Lidé se rozhodnou koupit větvičky broskvových květů na tradičním květinovém trhu Hang Luoc. Foto: VGP/DA

Podle pozorování reportérů se podél známých ulic, jako je Hoang Hoa Tham-Cho Buoi, ulice Lac Long Quan, oblast květinového trhu Quang An (Tay Ho) a jarní květinový trh Hang Luoc (Hoan Kiem)..., rozprostírá růžová barva broskvových květů, oranžová barva zralých kumkvátů, žlutá barva chryzantém a meruňkových květů... a vytváří tak v srdci hlavního města živou jarní scenérii.

Na květinovém trhu Quang An se od 23. dne 12. lunárního měsíce počet nakupujících výrazně zvyšuje ve srovnání se začátkem měsíce. Mnoho rodin využívá včasného výběru květin, aby si užily delší svátky Tet a vyhnuly se davům v předvečerních dnech.

Hlavním produktem zůstávají květy broskví Nhat Tan. Běžné větvičky květů broskví se prodávají za 200 000–500 000 VND/větvička, zatímco mini větvičky květů broskví stojí 100 000–200 000 VND/větvička. Větší větvičky s mnoha poupěmi a krásnými tvary mohou stát 800 000 až 2 miliony VND.

Cena broskvoní v květináčích, zejména těch se vzrostlými, tvarovanými formami, se pohybuje od několika milionů do desítek milionů vietnamských dongů, v závislosti na stáří a tvaru stromu. Některé unikátní stromy se širokou korunou a propracovanými vzory přitahují profesionální nadšence do bonsají i přes svou relativně vysokou cenu.

Podle pana Nguyen Van Tuana, prodejce broskvových květů, si v posledních letech mnoho rodin místo velkých větví a stromků broskvových květů vybírá miniaturní větvičky broskvových květů k výzdobě svých domovů a k obětování vonných tyčinek na oltáři během svátku Tet. Částečně je to kvůli rozumné ceně a částečně proto, že jsou vhodné pro velikost a prostor jejich domovů.

Podél ulice Lac Long Quan jsou vystaveny okrasné kumkvaty z Tu Lien. Středně velké kumkvaty, vysoké asi 1–1,5 m, se běžně prodávají v cenovém rozpětí 350 000–600 000 VND za strom. Větší s širšími korunami, bohatými plody a krásnými tvary mohou stát až 1–3 miliony VND. Miniaturní kumkvaty a malé bonsaje na stoly jsou oblíbenou volbou mezi mladými rodinami, jejichž ceny se pohybují od 100 000 do 300 000 VND za strom.

Rực rỡ sắc hoa xuân đón Tết - Ảnh 2. — Lidé využívají příležitosti k včasnému nákupu okrasných rostlin na Tet (lunární Nový rok). Foto: VGP/Dieu Anh

Paní Le Hong, dlouholetá prodejkyně kumquatů, se podělila: „Zákazníci si vybírají hlavně středně velké stromky, v ceně kolem 500 000–700 000 VND. Letos jsou kupující opatrnější, ale pokud je stromek krásný a za rozumnou cenu, i tak se rychle prodá.“

Průzkum veřejného mínění ukazuje, že obecně panuje opatrné utrácení, ale ne přehnaná šetrnost. Paní Thu Huong (okres Cau Giay) uvedla, že si po prohlídce několika míst vybrala větev broskvového květu v ceně 900 000 VND. „Myslím, že cena se letos moc nezvýšila. Důležité je vybrat si větev, která se mi líbí, s rovnoměrně rozloženými poupaty a která nekvetla příliš brzy,“ řekla paní Huong.

Kromě broskvových květů a kumkvatů je na trhu rušný i trh s řezanými květinami. Mečíky se prodávají ve svazcích po 10 stoncích za cenu přibližně 100 000–110 000 VND, což je mírný nárůst oproti loňskému roku. Chryzantémy v květináčích se pohybují v cenovém rozpětí 180 000–250 000 VND za květináč v závislosti na velikosti. Květy meruňky obecné, které byly v posledních sezónách „bestsellerem“, se nyní nabízejí za přibližně 80 000 VND za svazek po 10 stoncích, což je pokles oproti začátku sezóny kvůli nižší než očekávané poptávce.

Rực rỡ sắc hoa xuân đón Tết - Ảnh 3. — Žluté meruňkové květy z jihu jsou také oblíbeným nákupem mezi obyvateli Hanoje. Foto: VGP/Dieu Anh

Orchideje Cymbidium a phalaenopsis nadále dominují segmentu střední až vyšší třídy. Malé květináče s orchidejemi Cymbidium stojí 250 000–300 000 VND, zatímco větší květináče s mnoha květními stonky stojí od 600 000 VND do přibližně 1 milionu VND. Orchideje Phalaenopsis se prodávají jednotlivě za 200 000–250 000 VND za stonek; květináče s více stonky stojí 1,5–3 miliony VND, nebo i více v závislosti na množství a barvě. Mnoho obchodů uvádí, že typickými zákazníky jsou vládní agentury, firmy nebo rodiny s relativně dobrou ekonomickou situací.

Na jarním květinovém trhu Hang Luoc se atmosféra nakupování a prodeje prolíná s prohlídkou památek a fotografováním. Trhem se prochází mnoho mladých lidí a rodin s malými dětmi a užívají si tradiční atmosféru Tet uprostřed malých stánků s broskvovými květy, mini kumkvaty a červenými dvojverší. Květinový trh není jen místem pro obchodování, je také kulturním prostorem, kde Hanojané mohou znovuobjevit pocity jara z minulosti.

Celkově se trh s květinami a okrasnými rostlinami pro lunární Nový rok koně 2026 v Hanoji vyvíjí stabilním směrem. Ceny klíčových položek, jako jsou broskvové květy, kumkváty, chryzantémy a orchideje, výrazně nekolísaly; bohatá nabídka umožňuje lidem mít mnoho možností, které odpovídají jejich rozpočtu.

Uprostřed rušných davů, ozdobených zářivě růžovými broskvovými květy a kumkvaty obsypanými stromy, se nejedná jen o nakupování na konci roku; je to také známá kulturní aktivita, která přispívá k jedinečné atmosféře Tet v hlavním městě.

Zde je několik obrázků zachycujících trh s květinami a okrasnými rostlinami s blížícím se Tetem (lunárním Novým rokem):