Během každé tradiční oslavy lunárního Nového roku lidé z kmene Cao Lan vystřihují a lepí tvary na červený papír a poté je nalepují na předměty v domácnosti. Tyto propracované a krásné tvary a vzory nejsou jen dekoracemi, ale mají také významnou kulturní a duchovní hodnotu a symbolizují touhu po prosperujícím a mírovém novém roce. Je to krásný zvyk, který odráží jedinečnou identitu lidí z kmene Cao Lan po generace.
Pan Au Duc Hoi nalepil červený papír na oltář předků své rodiny v naději, že nový rok bude mírový, prosperující a šťastný.
Po cestě vedoucí do vesnice Ngoc Tan (zóna 13), obce Ngoc Quan, okresu Doan Hung, kde přes 98 % obyvatel tvoří lidé z kmene Cao Lan, jsme uprostřed jemného kouře z ohňů a chladného počasí raného jara mohli vidět charakteristické domy na kůlech obyvatel Cao Lan, které se postupně objevovaly z dálky, plné tepla a důvěrnosti. V doprovodu kulturního úředníka obce jsme navštívili rodinu pana Au Duc Hoi – vážené osobnosti ve vesnici Ngoc Tan. V této době ženy v jeho rodině pilně připravovaly tradiční koláče, které nabízely svým předkům a hostům, zatímco muži rychle uklízeli, uklízeli a zpevňovali dům, aby se připravili na Tet (lunární Nový rok). Všichni byli plní shonu, protože obyvatelé Cao Lan věří, že Tet musí být hojný; čím více koláčů a ovoce je na obětním podnose, tím větší prosperitu a blahobyt představuje.
Oslava Tetu (lunárního Nového roku) lidu Cao Lan trvá od 25. dne 12. lunárního měsíce do 15. dne 1. lunárního měsíce. Od 25. dne 12. lunárního měsíce se obyvatelé Cao Lan pilně připravují na Tet. Nejprve pečou tradiční koláče Tet, mezi nimiž je banh chung (lepkavý rýžový koláč) nepostradatelný pro každou rodinu, a to nejen k jídlu během Tetu, ale také jako dárek pro příbuzné na obou stranách rodiny. Spolu s banh chungem jsou další tradiční koláče, jako je banh chim gau (lepkavý rýžový koláč), banh gai (lepkavý rýžový koláč smíchaný s mungo fazolemi a melasou), banh ngu sac (pětibarevný koláč), che lam (sladký rýžový koláč)... také nezbytnými položkami na obětním tácu lidu Cao Lan k Tetu.
Zatímco ženy dovedně připravují tradiční koláče a broukají sladké, okouzlující melodie Sinh Ca, muži v rodině se pilně připravují na rituál lepení červeného papíru (v jazyce Cao Lan nazývaného Chi Dit) na předměty v domácnosti, aby si mohli „odpočívat během Tet“.
Červený papír se lepí na stromy s nadějí, že odradí škůdce a zlé duchy.
Červené papírové listy byly vystříhané a slepené složitými a krásnými tvary a vzory.
Zatímco pan Hoi hledal a aranžoval červený papír, nůžky a lepidlo, vyprávěl nám o jedinečných novoročních zvycích, které mají pouze obyvatelé Cao Lan. Svěřil se: „Každá etnická skupina má své vlastní jedinečné novoroční zvyky, které vytvářejí zářivou a barevnou kulturní tapiserii, a obyvatelé Cao Lan do této novoroční scény přispívají jasně červenou barvou. Od útlého věku mě učili, jak stříhat a lepit papír a modlit se během obřadu Chi Dit. Tento posvátný tradiční rituál je mostem mezi lidmi a duchy a v komunitě Cao Lan v Ngoc Quan se dodnes hojně praktikuje. Každý kousek papíru symbolizuje přání prosperujícího nového roku, bohaté úrody a také nese duchovní význam, pomáhá odhánět zlé duchy a přináší radost a štěstí. Proto jsou v posledních dnech roku a v novém roce vesnice obyvatel Cao Lan zdobeny zářivými červenými barvami.“
Po dokončení obřadu Chi Dit zpívají lidé z kmene Cao Lan společně Sinh ca a Veo ca, aby oslavili Jarní svátek a přivítali Nový rok.
Červený papír se obvykle stříhá do obdélníkových tvarů s tradičními vzory. Červený papír používaný na oltáře předků má typicky rozměr 30x50 cm, zatímco červený papír používaný na ostatní předměty má rozměry asi 5x10 cm. Červený papír se lepí všude v domě. Nalepení červeného papíru na oltář předků znamená modlitbu za předky, aby rodině požehnali zdravím, mírem a štěstím. Nalepení na předměty v domácnosti, jako jsou motyky, lopaty a nože, znamená, že tyto předměty si po roce tvrdé práce odpočinou a přivítají nový rok. Věří se, že nalepení červeného papíru stromům v zahradě zajistí, že budou v novém roce prospívat, přinesou hojné plody a budou bez škůdců.
28. a 29. dne dvanáctého lunárního měsíce, kdy se předměty v domácnosti a zahradní stromy zdobí červeným papírem a z koutů domu se line vonná vůně rýžových koláčků, je pro obyvatele Cao Lan čas zahájit Tet (lunární nový rok). Od tohoto okamžiku odkládají starosti a břemena uplynulého roku, zpívají písně Sinh, písně Veo, tančí tanec holubice, chytají krevety... aby s radostí, štěstím a vzrušením přivítali nové jaro.
Obřad Chi Dit kmene Cao Lan není jen krásnou kulturní tradicí, ale má také hluboký duchovní význam, odráží víru a touhy lidí po zářné budoucnosti. Zachování a propagace hodnoty tohoto zvyku pomáhá udržovat etnickou identitu a přispívá k obohacení rozmanité kultury země.
Thanh An
Zdroj: https://baophutho.vn/sac-do-don-mua-xuan-226939.htm
![[Video] Předpověď počasí na 5. července 2026: Tajfun č. 1 způsobuje silné rozrušení moře, na severu velmi silné deště, mnoho oblastí varovalo před bouřkami a tornády.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/05/1783206051427_thum-sang-ok-png.webp)
