Řekněte melodii flétny Hmong

Pan Lo Van Tung z Hamleta 3, Thuoc Ha, obec Tan Thanh, má ve svých 85 letech stále pravidelně vystupovat se svou hmongskou flétnou.

Pan Tung se narodil v roce 1940. Předtím se jeho rodina spolu s dalšími 20 domácnostmi etnické skupiny Mong přestěhovala z okresu Xin Man v provincii Ha Giang do obce Tan Thanh v okrese Ham Yen. Ve své nové vlasti si pan Tung stále uchovává dvě flétny Mong, které si koupil ve svém starém rodném městě; nadále procvičuje ladné a zručné flétnové tance. Nejenže vystupuje na festivalech a oslavách v obci, ale je také obcí vybírán k účasti na kulturních výměnách a představeních na úrovni okresu a provincie.

Pan Tung se podělil o to, že ho hra na hmongskou flétnu a tance na flétnu bavily už od dětství, a tak ve věku 20 let vyhledal učitele, aby se naučil hrát a tančit na flétnu. Během tří let ho učitel naučil 360 hmongských skladeb pro flétnu, což z něj udělalo zdatného flétnového hráče.

Při učení se hrát na khaen (druh bambusové flétny) je nejtěžší používat prsty v synchronizaci s pohyby a ovládat dech. Někteří lidé mají dobrou kontrolu dechu, ale zapomínají ovládat prsty, což jim znemožňuje skladbu zahrát. Zkušený hráč a tanečník na khaen je proto někdo, kdo rozumí hudbě a bezproblémově kombinuje pohyby rukou a nohou s kontrolou dechu. Proto ne každý dokáže na khaen dovedně hrát a tančit zároveň.

Pan Lo Van Tung z Hamlet 3, Thuoc Ha, obec Tan Thanh (okres Ham Yen), hraje na flétnu Hmong.

Lo Van My, syn pana Tunga, řekl, že on i jeho sourozenci rádi poslouchali, jak jejich otec hraje na hmongskou flétnu a tančí na ni, ale nikdo z nich se to nedokázal naučit tak dobře jako on. Vždy však učil své děti, aby si zachovaly svou etnickou a kulturní identitu, a tak se on i všichni ostatní účastnili tradičních sportů , jako je strkání holí a přetahování lanem.

Nedávno se na festivalu etnického umění a sportu Mong, který pořádal okresní lidový výbor, zúčastnil soutěže v strkání holí a získal první cenu. Pravidelně se také účastní sportovních soutěží pořádaných obcí. To je příležitost pro lidi různých etnických skupin v obci a okrese, aby se vzájemně setkávali, učili se od sebe navzájem a společně zachovávali a propagovali jedinečné kulturní rysy svých etnických skupin v dané lokalitě.

Pan Lo Van Tung mluví se svým vnukem o tom, jak se naučit hrát na khene (druh bambusové flétny).

Devítiletá Lo Thi Hien, vnučka pana Tunga, si s radostí poslechla, jak její dědeček hraje na harmoniku. Řekla, že ho vždycky ráda poslouchá. Dědeček jí řekl, že je ještě mladá, a pokud si pro to později vypěstuje vášeň, naučí ji to. Věří, že s opravdovou vášní a vytrvalým cvičením se hrát naučí.

O každém svátku a festivalu hraje pan Tung na hmongskou flétnu a vystupuje pro místní obyvatele. Jsou to písně oslavující stranu, milovaného prezidenta Ho Či Mina a obnovenou vlast. Pan Tung říká, že díky straně a prezidentu Ho Či Minovi mají Hmongové půdu k životu, pole k obdělávání a mohou žít v míru se zaměřením na výrobu a hospodářský rozvoj. Veselým a živým zvukem flétny vždy doufá, že obohatí duchovní život lidí, a je to také jeho způsob, jak zachovat kulturní identitu hmongské etnické skupiny v této oblasti.

Zdroj: https://baophutho.vn/say-dieu-khen-mong-219588.htm