Vzrušující cyklistický závod kolem starobylé citadely.

Z krajiny, která kdysi poznamenala léta nelítostných válek, rezonovala starověká citadela Quang Tri rytmickým zvukem kol jízdních kol na cyklistickém závodě „Společně budujeme mír“ v roce 2026. Tato událost zahájila pulzující sportovní festival a zároveň silně šířila poselství míru, spojení a rozvoje.

Báo Thanh niên•19/04/2026

OD PRÁVĚKU SE POSELSTVÍ MÍRU ŠÍŘÍ DALEKÉ A ŠIROKÉ SVETY...

Včera ráno, 19. dubna, byl v živé atmosféře na starobylé citadele Quang Tri (městská část Quang Tri, provincie Quang Tri) oficiálně zahájen cyklistický závod provincie Quang Tri 2026 s tématem „Spojení rukou k budování míru“. Akce, kterou organizovalo provinční oddělení kultury, sportu a cestovního ruchu Quang Tri ve spolupráci s novinami Thanh Nien , byla klíčovou aktivitou v rámci Dne cyklistiky pro mír , navázala na úspěch předchozího průvodu a přilákala značnou pozornost místních obyvatel i mezinárodních přátel.

Letošní soutěž sdružuje přes 260 sportovců z 31 domácích cyklistických klubů a také mezinárodní delegace z Laosu a Thajska. Účast zahraničních cyklistů nejen zvyšuje profesionální kvalitu, ale také vytváří most pro kulturní a sportovní výměnu mezi zeměmi v regionu.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 1.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 2.

Letošní soutěž sdružuje přes 260 sportovců z 31 domácích cyklistických klubů a také mezinárodní delegace z Laosu a Thajska.

Fotografie: Hai Phong

Na slavnostním zahájení promluvil pan Phan Van Hoa, zástupce ředitele odboru kultury, sportu a cestovního ruchu provincie Quang Tri, který zdůraznil zvláštní význam této události v rámci série aktivit vedoucích k připomenutí Národního dne sjednocení (30. dubna) a zároveň označil začátek aktivit Festivalu míru 2026.

Podle pana Hoa se cyklistické hnutí v posledních letech silně rozvíjí a přitahuje velké množství lidí k účasti, přispívá k budování zdravého životního stylu a posilování komunitních vazeb. Pořádání závodu ve starobylé citadele Quang Tri, „historickém místě“ spojeném s krutými válečnými lety, dále zdůrazňuje hluboký humanitární význam této události.

„Není to jen obyčejná sportovní událost, ale také aktivita na uctění historie, připomenutí si obětí předchozích generací a šíření poselství míru ve světě, který stále čelí mnoha změnám,“ řekl pan Hoa a zdůraznil, že obraz stovek sportovců projíždějících na kole historickými místy je živým důkazem ducha spojení a snahy vybudovat svět bez války.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 3. — Cyklistický závod se konal před zvonicí - posvátným symbolem historického místa starověké citadely Quang Tri.

Paní Dam Truyen Uyen Ly, zástupkyně HDBank (hlavního sponzora), uvedla, že akce Cyklistika pro mír není jen sportovní aktivitou, ale má také hluboký význam propojení minulosti a současnosti v provincii Quang Tri, zemi, která kdysi velmi trpěla válkou, ale nyní se silně rozvíjí.

Podle paní Uyen Ly je cesta sportovců historickými památkami také cestou k šíření poselství solidarity, odpovědnosti a touhy po míru. „Jedná se o festival vášně, sociální soudržnosti a zvyšování povědomí o ochraně životního prostředí, společně budujeme udržitelnou zelenou budoucnost,“ zdůraznila.

Také na slavnostním zahájení organizační výbor provedl mnoho smysluplných aktivit, jako například: udělení stipendií 10 znevýhodněným studentům, kteří vynikali ve studiu, a poskytování podpory znevýhodněným rodinám v okrese Quang Tri.

TĚŠÍME SE NA SOUTĚŽ, S RÁDI VÍTÁME

Ihned po slavnostním zahájení se více než 500 studentů z oblasti zúčastnilo cyklistického průvodu kolem citadely Quang Tri, čímž vytvořili mladistvý a živý obraz a pokračovali v šíření poselství míru konkrétními činy.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 4. — Slavnostní zahájení cyklistického závodu provincie Quang Tri 2026 se konalo v živé atmosféře.

Bezprostředně poté se na silnicích obklopujících starobylou citadelu konaly soutěže s různými vzdálenostmi pro různé věkové skupiny. Soutěžní atmosféra byla živá, ale přesto si mezi sportovci zachovala ducha kamarádství a solidarity.

Pan Khammanh Keovilaysack (61 let, sportovec z Laosu) uvedl, že pohostinnost a přátelská atmosféra v Quang Tri ho přiměly k návratu k účasti na turnaji. „Totohoto turnaje se účastním podruhé a atmosféra je fantastická. Jasně cítím pohostinnost obyvatel Quang Tri a profesionalitu organizačního výboru. Chci šířit poselství o vážení si míru a společné práci na budoucnosti,“ sdělil.

Sôi động cuộc đua xe đạp quanh Thành cổ- Ảnh 5. — Diváci u starověké citadely Quang Tri nadšeně fandili cyklistům.

Sportovní duch byl jasně demonstrován úsilím závodníků, zejména těch z Quang Tri. Mezi nimi atlet Pham Van Phuoc (60 let) podal působivý výkon, když skončil první v kategorii mužů nad 51 let. Pan Phuoc se po převzetí ocenění podělil o své myšlenky a řekl, že se ze všech sil snažil dosáhnout co nejlepšího výsledku přímo ve svém rodném městě. „Když jsem byl svědkem rozsáhlé organizace turnaje a jasně vytyčených tras závodu, cítím se velmi hrdý. Je to smysluplná soutěž a určitě se jí v příští sezóně znovu zúčastním,“ řekl.

Atmosféra podél trasy závodu byla neuvěřitelně živá a místní obyvatelé se ozývali nadšení jásotem. Po obou stranách silnice se řadily davy lidí, kteří sledovali a fandili sportovcům. Pan Hoang Van Qua (70 let, místní obyvatel) se dojemně podělil o to, že být svědkem mírového festivalu konajícího se na této posvátné zemi bylo velmi smysluplné. „V každodenním životě si často plně nevážíme hodnoty míru, ale být svědkem této události mě nutí si ještě více vážit toho, co máme,“ svěřil se.

Paní Le Thi Phuong Anh (obyvatelka starobylé citadely) řekla, že se netrpělivě těší na návrat Dne míru na kole a cyklistického závodu, protože už dlouho nebyla místní atmosféra tak živá a napínavá. „Moje děti si cyklisty moc užívají, i když nevíme, kdo jsou ani odkud pocházejí, ale moje rodina i tak z celého srdce fandí všem sportovcům, aby se co nejrychleji dostali do cíle a vyhráli hlavní cenu,“ svěřila se.

Mezitím pan Doan Xuan Huan (turista z Quang Ninh) uvedl, že jeho skupina asi 30 lidí byla na prohlídce starého bojiště a náhodou sledovala soutěžící sportovce. „Po obětování vonných tyčinek jsme vyšli ven a viděli sportovce soutěžit. Je úžasné vidět tuto posvátnou zemi tak živou a živou dnes,“ řekl.