Práce po boku horníků

Mezitím tisk v Quang Ninh neúnavně, vytrvale a tiše pokračuje v práci. Stejně jako hluboké uhelné sloje, kde lidi nepodmaní tma, ani žurnalistika v hornické oblasti není prací pro ty, kteří se bojí útrap. K psaní o hornících je potřeba nejen pero, ale i srdce, které vcítí do životů horníků, nohy zvětralé uhelnými sloji a oči, které se nebojí temnoty hlubokých dolů…

Vraťme se v čase do konce roku 1928, kdy se během boje proti francouzskému kolonialismu zrodily Uhelné noviny – první noviny hornické dělnické třídy, což znamenalo ranou přítomnost revoluční žurnalistiky v Quang Ninh. Uhelné noviny nebyly jen hlasem, ale majákem, který vedl stávky, místem, kde horníci žijící hluboko v dolech mohli vyjádřit své touhy po přežití.

Každé číslo Uhelných novin uvádělo na titulní straně slogan převzatý ze závěrečné věty Komunistického manifestu Marxe a Engelse: „Dělníci celého světa, spojte se!“ Články obsahovaly zprávy a reportáže o ubohých životech a brutálním a nespravedlivém zacházení majitelů dolů v Cam Pha a Cua Ong. Noviny také vyzývaly k boji a vedly ho slogany jako: „Továrna dělníkům!“, „Půda farmářům!“, „Zřiďte vládu mládeže!“. Dělníci si noviny rozdávali, ti, kteří uměli číst, četli nahlas těm, kteří neuměli.

Noviny pro těžbu uhlí měly hluboký vliv na horníky v Cam Pha a Cua Ong. Členové strany sledovali reakce mas, zdokonalovali svůj styl psaní a hlouběji chápali lidi, aby mohli rekrutovat nové členy. V polovině roku 1929 připravila stranická buňka zvláštní vydání Novin pro těžbu uhlí na památku ruské Říjnové revoluce a zároveň se připravovala na vyvěšování vlajek, vystavování sloganů, distribuci letáků, pokládání min k vykolejení železničních tratí a ničení elektrických rozvoden. Naštěstí soudruh Nguyen Van Cu (tehdy používající pseudonym Phung), zastupující Severní regionální výbor strany, vydal směrnici, která situaci včas napravil. Analyzoval bezohlednou chybu při plánovaných výbuších v dolech, ale podpořil vydání Novin pro těžbu uhlí. Nabídl návrhy jak na obsah, tak na formát zvláštního vydání Novin pro těžbu uhlí.

Po osvobození těžební oblasti vstoupil tisk do nové éry – éry obnovy a rozvoje. Noviny Quang Ninh, rozhlasová a televizní stanice Quang Ninh… se staly svědky a zaznamenávaly každý krok transformace uhelného průmyslu – od jednoduchého kolektivního bydlení, dlouhých nočních směn až po ušmudlané, ale zářivé úsměvy horníků, kteří během 90denní kampaně překračovali výrobní cíle. Stránky novin a televizní reportáže nebyly jen příběhy o práci, ale také živoucími dokumenty o životech a kultuře horníků – skupiny, která utvářela osobitou dělnickou identitu Quang Ninh.

„Ačkoli bylo vybavení v počátcích velmi špatné, noviny produkovaly slavná novinářská díla, která otřásla celou zemí, například článek novináře Vu Dieua o uhelném průmyslu a rotační dovolené horníků. Noviny si uvědomovaly, že příčinou byly omezené manažerské dovednosti v uhelném průmyslu, a proto se zaměřily na psaní o uhelném průmyslu a životech dělníků, počínaje propouštěním. Tištěné noviny se šířily mezi dělníky. Mnozí, kteří neměli výtisk, si ho kopírovali, aby si ho mohli přečíst. Články předbíhaly mechanismy řízení, přesně předpovídaly a analyzovaly situaci a co je nejdůležitější, odrážely touhy a přání dělníků. Později Quang Ninh Newspaper tyto články sestavily do knihy,“ vzpomínal novinář Le Toan, bývalý šéfredaktor Quang Ninh Newspaper.

Novinář Tran Giang Nam pracuje v podzemí dolu.

Články o uhelném průmyslu od novináře Tran Giang Nama – bývalého reportéra novin Quang Ninh a časopisu Vietnam Coal and Mineral Magazine – se přirozeně a jednoduše staly součástí života lidí v hornické oblasti. Jeho styl psaní není bombastický ani přikrášlený, ale spíše jako uhelné sloje proudící pod zemí, hluboké, hluboké a vřelé. Během své novinářské kariéry vyprávěl nespočet příběhů o životech horníků, o jasných světlech dolů během noční směny, a dokonce i o záchranných operacích pro horníky v nouzi… Všechny jsou prezentovány s empatií a respektem ke každé postavě a detailu.

Po tolika cestách si nepamatoval přesný počet pracujících v podzemí nebo na větrných uhelných slojích. Ale co mu nejživěji utkvělo v paměti, byl pocit obdivu k mimořádné povaze horníků. Ve své práci byli mimořádní, lámali rekordy v produkci a délce tunelů. Když se stávaly nehody, byli odvážní, disciplinovaní a zruční jako vojáci.

Novinář Tran Giang Nam se podělil o své pocity: „Jako novinář pracující ve vietnamském uhelném a nerostném průmyslu, upřímně řečeno, už nejsem jen novinář; žurnalistika byla odsunuta na druhořadý účel. Jel jsem tam jako součást záchranných sil, abych se zúčastnil záchrany. Pamatuji si, že během všech těch nocí a dnů záchrany se horníci jasně projevili jako mimořádně zkušená armáda s vysokou úrovní jednoty a přísné disciplíny, nijak nelišící se od armády. Proto prezident Ho Či Min přirovnal horníky k „armádě bojující s nepřítelem“? Tisíce lidí přicházely postupně podle požadavků práce, ve dne v noci, nesly záchranné vybavení, úhledně se řadily, poslouchaly rozkazy, křičely „odhodlaně!“ a jeden po druhém vstupovaly do dolu, aby nahradily předchozí směny, které si dočasně daly pauzu. Všechno to probíhalo v dokonalém pořádku, jako stroj s předem naprogramovaným harmonogramem.“

Podobně byl novinář Trong Trung – bývalý vedoucí oddělení speciálních programů rozhlasové a televizní stanice Quang Ninh – jedním z prvních televizních novinářů, kteří do vysílání přinesli záběry horníků. Každá z jeho reportáží nebyla jen zpravodajstvím; byl to pohled do duše horníků, kde srdečný úsměv horníka během směny mohl být dojemným okamžikem. V jeho době se zdálo, že obraz reportéra, který informoval z podzemí – kde se od ochranných přileb odráželo jen malé světlo; nebo uprostřed obřích strojů v povrchovém dole – přináší televizním divákům závan čerstvého vzduchu. Prostřednictvím televize se horníci v každé reportáži viděli sami sebe, což dále posilovalo jejich lásku ke svému povolání a inspirovalo je k ještě tvrdší práci.

Reportéři z provinčního mediálního centra Quang Ninh zachytili okamžik, kdy si pan Ngo Hoang Ngan, předseda představenstva Vietnamské skupiny uhelného a nerostného průmyslu , povídal s dělníky v dole Nui Beo.

Dnes, kdy žurnalistika vstupuje do technologické éry, se příběhy horníků již neomezují jen na tištěné noviny nebo rozhlasové vysílání, ale silně se šíří napříč digitálními platformami. Rozhlasoví reportéři jako Truong Giang (Vietnam Voice Radio) – kteří trávili dny „v utajení“ v dolech, aby shromáždili co nejautentičtější články a zvukové záznamy o životě horníků; a televizní reportéři Hoang Yen, Quoc Thang a Hong Thang – kteří pravidelně pracují stovky metrů pod zemí, vždy s sebou nosí moderní kamery a zachycují emocionálně nabité snímky...

Z pohledu moderních novinářů představuje uhelný průmysl svěží a silný obraz. Příběhy o automatizaci, umělé inteligenci a modelech „chytrých dolů“ zdaleka nejsou suché, protože stále zachycují oči horníků skrz objektiv fotoaparátu, dunivý smích v důlních šachtách a tichý pot kapající z rukou řidičů kamionů.

Dnešní tisk nejen informuje o novinkách, ale také vytváří image, čímž přispívá k propagaci firemní kultury a šíření hodnot regionu. V celostátních novinářských soutěžích jsou vždy přítomny práce o uhelném průmyslu, které nesou jedinečné rysy Quang Ninh – kde tisk a uhelný průmysl píší novou kapitolu historie.

Tým televizních reportérů z Provinčního mediálního centra pracuje v podzemním dole společnosti Vang Danh Coal Joint Stock Company - Vinacomin.

Jen málo odvětví má tak blízký, symbiotický vztah s tiskem jako uhelný průmysl. A jen málo míst je jako Quang Ninh – kde jsou jednotliví horníci ochotni sdílet své příběhy, brát novináře hluboko do podzemí, aby byli na vlastní oči svědky útrap bez jakéhokoli tajemství. To je cenné aktivum, jedinečný „živý materiál“, který nikde jinde nenajdete.

Naopak, uhelný průmysl považuje tisk za strategického partnera; poskytuje informace a obrazy a spolupracuje na vytvoření bohatého a osobitého „mediálního ekosystému“. V dobách obtíží i úspěchů byly tisk a uhelný průmysl vždy úzce propojeny a neoddělitelné.

Quang Ninh – země černého uhlí, rukou mozolnatých od potu a uhelného prachu, očí neustále upřených vpřed, kde každý metr země nese stopy horníků. A právě tam jsem začal svou novinářskou cestu a do profese jsem vstoupil s veškerou úctou, kterou chovám k zemi, jež psala živé kapitoly historie a kde je žurnalistika tak dlouho svědkem, společníkem a podněcovatelem.

Jednou, během reportážní cesty do podzemního dolu v hloubce 400 metrů pod zemí v Mong Duongu, jsem vedl rozhovor s horníkem: „Bál jste se někdy tmy v dole?“ Zasmál se: „Ano, ale jsem na ni zvyklý. Pokud zůstanu na povrchu příliš dlouho, chybí mi zvuk kladiv, vůně uhlí, kouř z odstřelů, vůně hlíny a kamení.“

Tato odpověď mi připomněla, jak si novináři mohou sedět v klimatizovaných místnostech a psát o horku? Jak mohou pochopit světlo, když nikdy nechodili ve tmě?

Reportér Thanh Hai z oddělení speciálních programů mediálního centra Quang Ninh podává reportáž z podzemního dolu Vang Danh.

Naše dnešní generace novinářů může mít potíže plně pochopit puls uhelného hornického regionu v době, kdy novinář Tran Giang Nam nosil svůj fotoaparát do každého dolu, a rozhodně nám chybí zkušenosti novináře Tronga Trunga s jeho dojemnými reportážemi. Můžeme však pokračovat v cestě, kterou zahájili, zodpovědným psaním, obrazy překypujícími emocemi a s přesvědčením, že: Psát o hornících je psaním o neopěvovaných hrdinech.

Uprostřed slojí černého uhlí jasně září světlo z každého slova, každého obrazu, každého filmového klipu, každé rádiové vlny… To vše se spojuje a vytváří nekonečný proud novinářského života. Není to jen symbióza – je to trvalá láska mezi žurnalistikou Quang Ninh a uhelným průmyslem, mezi spisovateli a dělníky. A my – moderní novináři – budeme pokračovat v tradici a nesmrtelném duchu revoluční žurnalistiky, „uhelných novinářů“, abychom i nadále psali nadčasové příběhy o hornících, těch, kteří každý den věnují svou sílu a intelekt tomu, aby udrželi proud uhlí stále přítomný…

Hoang Yen

Zdroj: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html